産業デザインの名手

平壌に朝鮮産業デザイン創作社があります。デザイナー達は今も忙しい毎日を送っています。衣装デザインチームでは多くのキャリアウーマンが活躍しています。

img_vok210727a_01.jpg
img_vok210727a_02.jpg
img_vok210727a_03.jpg
img_vok210727a_04.jpg
 

チーム長のチョ・ヒリョン*1さんです。19歳から今に至る40年近く、衣装デザインの創作に携わっています。独特な民族衣装と美林という所の乗馬クラブ*2、紋繍遊泳場*3、陽徳温泉文化休養地*4等、国の名立たる文化施設で利用しているユニフォームのデザインをはじめ多くのデザインがここで創作されました。

img_vok210727a_05.jpg
img_vok210727a_06.jpg
img_vok210727a_07.jpg
img_vok210727a_08.jpg
img_vok210727a_09.jpg
img_vok210727a_10.jpg
img_vok210727a_11.jpg
img_vok210727a_12.jpg
 

ここはラベルデザインチームです。殆ど20代30代の錚々たる顔触れです。このチームの女性のデザイナーもやはり、人民の間に広く知られた複数の工場のラベルとマークのデザイン等、多くの有名デザインを手掛けています。

斬新で奇抜なアイデアを出して美しさと明日への夢をデザインに取り入れています。

img_vok210727a_13.jpg
img_vok210727a_14.jpg
img_vok210727a_15.jpg
img_vok210727a_16.jpg
 
img_vok210727a_17.jpg

サムジヨン・ジャガイモ粉末生産工場のユニークなマークをデザインしたキム・ジンスン室長

 
img_vok210727a_18.jpg

ピョンヤン基礎食品工場のポンマジというマークのデザインなど数十点の名案を出した30代の創作者 キム・リュギョン

 
img_vok210727a_19.jpg

女性の間で人気が上がるヘアピンのデザインを出した創作者 キム・ウンヒ

 
img_vok210727a_20.jpg

後進の育成と有名デザインの創作で成果を収めているパク・ヘギョン室長

 

産業デザインの名手達が出している1つ1つのデザインは、もっと潤いのある生活を望むここの女性達の大切な思いが秘められています。

(今日の朝鮮)

2021.07.27 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 聞き書きなので名前は間違えているかも知れません。
*2 ミリム乗馬クラブ(미림승마구락부)
*3 ムンス遊泳場(문수물놀이장)
*4 ヤンドク温泉文化休養地

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2021-07-28 (水) 18:52:45