産業デザインの創作のために

電気機関車、バス、遊覧船、競技場の総合案内図、ミリム乗馬クラブ*1のマーク、ミリム航空クラブ*2のマークと女性パイロットの服装などなど。これらのデザインは近年、朝鮮産業デザイン創作社で創作したものです。

朝鮮産業デザイン創作社の副社長キム・チョルナムさんのお話です。

「朝鮮産業デザイン創作社ではこれまでの数十年間、経済建設と人民生活の向上に必要な多くの製品と生活環境をより美しく、便利に、実用的に築くための多くのデザインを創作してきました」

近年、敬愛する金正恩元帥の優れた導きの下、産業デザイン部門は新たな全盛期を迎えました。ここの創作家たちは、産業デザインが経済建設と人民生活の向上で斥候の使命を果たすことを肝に銘じて、産業デザインの担当者としての役割を果たしています。

朝鮮人民の思想と感情、美感に合うように地味でありながら意味が明白に、優雅でありながら気迫に満ちて、そして、民族的情緒が溢れながら現代感覚にもマッチするようにしています。また、人民の生活上の要請と発展の推移に合わせています。

ミリム乗馬クラブのマークを始め多くの価値あるデザインを作った第3創作団団長チョン・ヨンイルさんのお話です。

「私たち創作家は、社会主義強国建設で沸き立つ現場に度々出向いてデザインを創作しています。ご存知のように、今日と明日が違い、朝と夕が違う文字通りマンリマの速度で文明強国へと進んでいるのが現実です。それで、私たちは実用的価値がありながら時代の要請と人々の美感に合うようにデザインを創作するため知恵と情熱を尽くしています」

創作家たちは、製品の形と性能、実用性を生かしながら、活動上の便宜を図って、工業デザインを作っています。履物とヘアピン、ラベル、看板など全ての種類のデザインには、創作家たちの志向と情熱が秘められています。

創作社では、毎朝30分間のスケッチと毎週の技量発表会を通して、創作家たちのスキルアップに力を入れています。分けても、産業デザインの創作に必要な最新科学技術を身につけるため努めています。

幾つもの発明証書を受け、全国的な産業デザインの展示会で何度も優勝した第4創作団の創作家キム・チョルウンさんのお話です。

「世界をリードする大きな抱負と度胸、絶え間なく新しいものを開拓し、革新していく旺盛な創造的熱情は、私たち創作家が持つべき重要な風格です。足は自国の地に据え、目は世界に向けるという思いで、最新技術書を耽読し、新技術をより多く導入して、国と人民が求める新たな価値あるデザインを立派に創作したいと思っています」

IKE160917003_12.jpg
IKE160917003_22.jpg
IKE160917003_32.jpg
IKE160917003_42.jpg
IKE160917003_52.jpg
IKE160917003_072.jpg
IKE160917003_082.jpg
2016年、2017年の記事
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 美林乗馬クラブ
*2 美林航空クラブ

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-06-24 (土) 07:10:21