短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※240118から冒頭の金日成・金正日の歌が曲だけのものに変わった 効能の高い血栓溶解剤―注射用ウロキナーゼ平壌市楽浪区域にあるチョンソン製薬総合工場で製造した血栓溶解剤である注射用ウロキナーゼが使用者の好評を博している。キム・ミョンナム室長をはじめ研究チームは数年間にわたる研究の末、先端生物分離技術を利用して国内の無尽蔵な原料をもって国際的基準に合致する注射用ウロキナーゼを製造できる分離精製工程を新たに確立し、生産を正常化できる保証をもたらした。注射用ウロキナーゼは、各種の血栓塞栓性疾患のある患者に早く注射すると脳血栓と冠状動脈血栓症のような血栓塞栓症を治療することができるし、その後遺症もない。また、血栓可能性のある患者に予防を目的に使うこともできる。注射用ウロキナーゼに12月15日品質メダルが授与された。 能率の高いコンプレッサーの生産に拍車をかける龍城機械連合企業所で石炭工業部門に送る能率の高いコンプレッサーの生産に連日拍車をかけている。昨年、大型コンプレッサー製作課題の遂行に邁進してきた同企業所では、各炭鉱に送るコンプレッサー生産準備にも大きな力を入れて短期間にその製作を終えることができる技術工程を確立した。年初からコンプレッサー生産に進入した企業所では素材生産と本体加工、部品の生産と加工において連日革新を起こしている。先軍鋳鉄工場では昨年の大型コンプレッサー製作過程に積んだ豊かな経験に基づいて燃焼模型による鋳造方法で鋳物品を適時に生産、保障した。先軍圧縮機職場ではコンプレッサー加工と組立て速度を引き続き高める一方、製品の質向上にも当然の関心を払っている。素材生産部門の活動家と技術者、労働者たちは新しい各種素材を鋳造しなければならない条件の下でも大衆的技術革新運動を繰り広げてコンプレッサー本体の生産期日を繰り上げた。また、同企業所のすべての単位でも連帯的革新、集団的革新を起こして連日部品の加工と組立てで新しい基準、新しい記録を創造した。今年に入って企業所では工程間、部門間連携を緊密にし、追いつけ追い越せ・見習い運動と経験交換運動を活発に展開して数十台の能力の大きいコンプレッサーを生産する成果を収めた。 全国鉄道運輸部門研究討論会朝鮮科学技術総連盟中央委員会朝鮮鉄道運輸協会の主催によって、全国鉄道運輸部門研究討論会が13、14の両日に鉄道省情報技術研究所で行われた。「鉄道車両の技術状態の改善」というテーマで開かれた今回の研究討論会は、鉄道の運営と管理の科学化を促すのに寄与する成果と経験を広く普及、一般化するのに目的を置いた。鉄道省鉄道研究院、平壌交通運輸大学をはじめとする多くの単位の活動家、科学者、技術者がこれに出席した。研究討論会では、各地の活動家と科学者、技術者が出した価値ある提案が発表され、討論と質疑応答が行われた。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |