2024年2月9日ニュース抜粋

金正恩総書記が朝鮮人民軍創建76周年に際して国防省を祝賀訪問しました

fig1
今日も一緒でんねん

偉大な朝鮮労働党の指導に従って百戦百勝のチュチェ革命のたくましい息吹を守り、わが国家の不抜さと強大さをしっかり支えて、長々70余年間、わが党の偉業の不屈の守護者、真の人民の軍隊の高貴な名をとどろかせてきた英雄的朝鮮人民軍の創建日を全国が意義深く祝っています。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩総書記が、朝鮮人民軍創建76周年に際して朝鮮民主主義人民共和国国防省を祝賀訪問しました。

尊敬するお嬢様が同行しました。

朝鮮労働党中央委員会の書記らが同行しました。

忠誠と偉勲の瞬間瞬間でつないでいく栄えある服務の日々に、寝ても覚めてもお目にかかりたかった偉大な慈父を意義深い建軍節に身近に迎えるようになった限りない激情と歓喜、栄光と幸福によって、全ての将兵の胸は激しく高鳴りました。

敬愛する金正恩総書記が2月8日午後、国防省に到着しました。

人民軍将兵は、千里眼の知略と鋼鉄の胆力と度胸、昼夜を分かたぬ労苦と献身で偉大なわが国家の尊威を世紀の壇上に押し上げ、人民の理想が全面的に実現される未曽有の奇跡と偉大な変革の新時代を開いているチュチェ朝鮮の強大さと英雄さの象徴であり、偉大な尊厳と輝かしい栄誉の代表者である金正恩総書記を仰いで熱狂の歓呼の声を上げました。

共和国武力最高司令官を迎接する儀式が行われました。

金正恩総書記は、朝鮮人民軍儀仗隊隊長の迎接報告を受け、儀仗隊と栄光の陸・海・空軍軍旗を査閲しました。

朝鮮人民軍の軍官が、芳しい花束を謹んで差し上げました。

敬愛する金正恩総書記を、カン・スンナム、チョン・ギョンテク、リ・ヨンギルの各氏をはじめとする朝鮮人民軍の主要指揮官と大連合部隊長が最も敬虔な気持ちで迎えました。

朝鮮人民軍儀仗隊の分列行進がありました。

敬愛する金正恩総書記は、朝鮮人民軍将官たちと建軍史に末永く輝く不滅のシーンを残しました。

軍指揮官らは、卓越した軍建設思想と精力的な指導で朝鮮人民軍を国家の主権死守、国威宣揚を頼もしく裏付ける強大無比の革命武装力、愛国の先鋒部隊にたくましく育て、時代の前列に誉れ高く押し立てる偉大な総帥を仰いで最大の敬意を謹んで表しました。

敬愛する金正恩総書記が、建軍節を迎える英雄的朝鮮人民軍将兵を祝って意義深い演説を行いました。

金正恩総書記は、創建の初期から今日に至る76年間、時代と歴史が付与した聖なる使命を忠実に担って、祖国と人民の安全と権益、わが党の思想と偉業を徹底的に守り、富国強兵への偉大な転換を主導してきた朝鮮人民軍の英雄的な発展道程に崇高な敬意を表し、党中央委員会と共和国政府を代表して全国の人民の心まで合わせて全軍の将兵に温かい建軍節祝賀のあいさつを送りました。

金正恩総書記は、わが軍隊の闘争史は革命の前衛に軍隊を立てて前進する国家と人民だけがいかなる挑戦や危機の中でも微動だにせず、ねばり強い発展と隆盛を成し遂げることができるという真理を歴史に刻んだと強調し、不屈の革命信念と透徹した愛国精神、無双の英雄さと気概、献身的な服務で祖国の神聖な主権と人民の名誉をしっかり守っている革命武力の偉大な功績を高く評価しました。

金正恩総書記は、祖国と人民に対して絶対の使命を担った朝鮮労働党が今後も、常に革命武力の勇敢さと忠実さに依拠して繁栄が洋々たる共和国の明日を早めるということを宣言するとともに、全軍の将兵が偉大な新しい勝利に対する確信と楽観を抱いて、一心同体となって祖国の限りない繁栄と人民の安泰のために力強く闘っていこうと熱烈に呼びかけました。

党と政権、人民に対する忠実性を第一の生命、最高の栄誉とし、チュチェ革命の血統、朝鮮労働党の思想と偉業を決死の覚悟で防衛し、わが国家の存立と発展、人民の幸福を頼もしく裏付けていく人民軍将兵に対する熱烈な情と信頼で充満した金正恩総書記の熱情溢れる演説は、参加者を限りなく感動させました。

金正恩総書記が演説を終えると、嵐のような「万歳!」の歓呼の声が2月の空を震撼させました。

全ての参加者は、偉大な総帥の信頼をまたとない栄光に刻み付け、永遠に党中央と思想と志、運命を共にし、この地の永遠なる平和と子孫万代の繁栄と幸福のために、革命強兵の威容と気概をことごとく宣揚するという火のような熱意に溢れて「金正恩」「決死擁護」のスローガンを高らかに叫びました。

わが党と国家、わが人民の誇りとして輝く建軍節に行われた敬愛する金正恩総書記の国防省に対する祝賀訪問は、開拓も偉大で、継承も偉大な百戦百勝の英雄軍隊、朝鮮人民軍が尊厳あり、繁栄する社会主義強国の建設を目指す荘厳な道程でその名声をさらに馳せて、党中央に従ってチュチェ革命の新時代を強力に牽引していくべき崇高な使命感と奮発力を百倍にした歴史的契機として、歴史にはっきり記されるでしょう*1

※画像

金正恩総書記が国防省を祝賀訪問して行った演説

fig2
たのむでしかし

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩総書記が、建軍節を迎える英雄的朝鮮人民軍将兵を祝って意義深い演説を行いました。

金正恩総書記は、創建の初期から今日に至る76年間、時代と歴史が付与した聖なる使命を忠実に担って、祖国と人民の安全と権益、わが党の思想と偉業を徹底的に守り、富国強兵への偉大な転換を主導してきた朝鮮人民軍の英雄的な発展道程に崇高な敬意を表し、党中央委員会と共和国政府を代表して全国の人民の心まで合わせて全軍の将兵に温かい建軍節祝賀のあいさつを送りました。

金正恩総書記は、わが軍隊の闘争史は革命の前衛に軍隊を立てて前進する国家と人民だけがいかなる挑戦や危機の中でも微動だにせず、ねばり強い発展と隆盛を成し遂げることができるという真理を歴史に刻んだと強調し、不屈の革命信念と透徹した愛国精神、無双の英雄さと気概、献身的な服務で祖国の神聖な主権と人民の名誉をしっかり守っている革命武力の偉大な功績を高く評価しました。

金正恩総書記は、祖国と人民に対して絶対の使命を担った朝鮮労働党が今後も、常に革命武力の勇敢さと忠実さに依拠して繁栄が洋々たる共和国の明日を早めるということを宣言するとともに、全軍の将兵が偉大な新しい勝利に対する確信と楽観を抱いて、一心同体となって祖国の限りない繁栄と人民の安泰のために力強く闘っていこうと熱烈に呼びかけました。

朝鮮人民軍創建76周年の祝宴が行われました

ikn240209001_001.jpg

英雄的朝鮮人民軍創建76周年に際して2月8日、祝宴が催されました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩総書記が、宴会に出席しました。

宴会には、国防省の指揮官と大連合部隊長をはじめ、朝鮮人民軍の将官が招待されました。

いつも人民軍将兵を心の中のはじめに据えて与えられる愛と信頼を全て施し、わが軍隊の栄光と名誉を最高の絶頂で誉れ高く輝かせてくれる偉大な慈父への限りないありがたさが、宴会場に満ち溢れていました。

敬愛する金正恩総書記が尊敬するお嬢様と共に宴会場に姿を表すと、全ての軍将兵は70余年間の長きにわたる戦闘的道程に誇るべき勝利と赫々たる武勲だけを刻んできたわが人民軍を永遠に百戦百勝する無敵必勝の革命強兵に非常に強化し、発展させていく天下第一の名将であるを仰いで*2最大の敬意を謹んで表し、熱狂の歓呼の声を上げました。

朝鮮労働党中央委員会のチョ・ヨンウォン、リ・イルファン、パク・チョンチョン、チョ・チュンリョン、チョン・ヒョンチョル、パク・テソンの各書記をはじめ党中央委員会の幹部が、意義深い席を共にしました。

宴会に先だって、祝賀公演が行われました。

朝鮮民主主義人民共和国国歌が、荘重に奏楽されました。

不世出の総帥を、慈父として高くいただいて、最も正義で強い朝鮮人民軍の並々ならぬ誇りと自負、戦闘的気迫が脈打つ革命軍歌を鑑賞しながら軍将官たちは、敬愛する金正恩総書記の卓越した指導があって、わが軍隊の名声と気概が世界に宣揚されていることを再び深く刻み付けました。

宴会では、パク・チョンチョン書記の演説がありました。

パク・チョンチョン書記は、わが軍隊が生れた意義深い祝日に際して自ら国防省庁舎を訪れ、全軍の将兵を温かく祝福して最上の評価と激励を与えてくれた敬愛する金正恩総書記と再び席を共にして建軍節の一日を限りない栄光の中で意義深く過ごす軍将官たちを熱烈に祝いました。

また、党の命令と指示に絶対に服従する軍隊だけが勝利を収めることができるという歴史の哲理を軍建設の根本命脈に、軍存在の第一名分に刻み付ける時にのみ、祖国と人民に仕えるという軍創建の理念と精神に永遠に忠実であることができると強調しました。

演説者は、全ての軍指揮官が敬愛する金正恩総書記が施した信頼と特典を深く刻み付けて、作戦と策略を一つ立て、号令を一度下しても、党中央の意図と0.001ミリの偏差もない正確で無条件的な実践力を発揮して、人民軍の重大な使命と本分を誉れ高く守り抜くとの確信を表明しました。

全ての参加者は、世界最強の革命武力を建設し、必勝不敗の道へ導く偉大な金正恩総書記の安泰を祈って、わが国家と人民の運命と未来を担った英雄的朝鮮人民軍のねばり強い強化、発展と不滅の偉勲のために乾杯しました。

宴会場には、偉大な総帥と戦士の間の格別な情と信義の世界がわが軍の歴史に今一度記される意義深い感激と歓喜の時間が熱く流れました*3

※画像

朝鮮人民軍創建記念日を迎えて人民軍の指揮メンバーがクムスサン太陽宮殿を訪れました

ikn240208011_006.jpg

朝鮮人民軍創建76周年に際して、カン・スンナム、チョン・ギョンテク、リ・ヨンギルの各同志を始め国防省の指揮官と各軍種司令官、大連合部隊長がチュチェの最高聖地クムスサン太陽宮殿を訪れました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の全身像に朝鮮人民軍名義の花かごが捧げられました。

一同、主席と国防委員長の全身像を仰ぎ、崇高な敬意を表しました。

※画像

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に人民軍軍人と勤労者、青少年が花かごを捧げました

朝鮮人民軍創建76周年に際して各地にある偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に人民軍軍人と勤労者、青少年が花かごを捧げました。

ピョンヤンのマンスデの丘の金日成主席と金正日国防委員長の銅像に党、政権、武力機関と各省、中央機関、朝鮮人民軍と社会安全軍の各部隊などからの花かごと花が捧げられました。

一同、主席と国防委員長の銅像を仰ぎ、心からの敬意を表しました。

マンスデ創作社などピョンヤンの各所にある主席と国防委員長の銅像と太陽のように明るく微笑む主席と国防委員長を描いたモザイク画に朝鮮人民軍と社会安全軍の各部隊、各機関、企業からの花かごが捧げられました。

各地の人民軍軍人と勤労者、青少年も地元の主席と国防委員長の銅像とモザイク画を訪れ、敬意を表しました。

朝鮮人民軍創建76周年を迎えて人民代表団が人民軍部隊を訪れました

朝鮮人民軍創建76周年を迎え、ピョンヤン市と各道の人民代表団が、地域の人民軍部隊を訪れ、祝日を共に楽しみました。

人民代表団は軍人たちの歓迎を受けました。

ピョンヤンのファソン地区第2段階の1万世帯の住宅建設現場を訪れた人民代表団は、奇跡を生み出して新時代のピョンヤン繁栄期を開いている人民軍軍人に送る人民の心からの挨拶を伝えました。

朝鮮人民軍各軍種、兵科部隊でも人民代表団は軍人たちと骨肉の情を分かち合いました。

人民代表団は5ヵ年計画達成の明白な実践的保証を確保するための後方の人民の奮闘ぶりについて軍人たちに話し、真心こもる支援物資も手渡しました。

また、軍人たちの多彩な芸術公演を鑑賞し、共にコミック・スポーツも楽しみ、軍民の情を深めました。

各地で朝鮮人民軍創建76周年を有意義に記念しました

ikn240208015_001.jpg

国中で朝鮮人民軍創建76周年を有意義に記念しました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長が生前の姿で安置されたチュチェの最高聖地クムスサン太陽宮殿の広場の公園を訪れた人たちは、朝鮮人民軍の強化発展のためすべてを尽くした主席と国防委員長の聖なる生涯を敬虔な気持ちで振り返りました。

マンスデの丘と各地にある金日成主席と金正日国防委員長の銅像とモザイク画に人民軍軍人と勤労者、青少年が花かごと花束を捧げ、心からの敬意を表しました。

多くの勤労者と青少年が祖国解放戦争勝利記念館を訪れました。

ピョンヤン市と各道、市、郡所在地と各機関、企業、工場、農場などに国旗と赤旗がなびき、色々な直観物が掲示されて祝日のムードを盛り上げました。

朝鮮人民軍創建76周年記念国立交響楽団のコンサートがモランボン劇場で行われ、ピョンヤンの各劇場、野外ステージで多彩な芸術公演が披露されました。

ピョンアン南道、ハムギョン南道、ナンポ市など各地でも芸術公演が行われました。

各地の幹部と勤労者、青年学生が参戦老兵の家庭を訪れ、骨肉の情を分かち合いました。

ピョンヤン市と各地のレストラン、中央動物園、自然博物館、ムンス遊泳場なども来客で賑わい、ピョンヤンのスンリ通りとキョンル洞などの華々しいイルミネーションも祝日の喜びを募らせました。

※画像

各地で朝鮮人民軍創建76周年記念青年学生の舞踏会が行われました

ikn240208012_001.jpg

8日、各地で朝鮮人民軍創建76周年記念青年学生の舞踏会が行われました。

凱旋門広場、ピョンヤン体育館広場などピョンヤンの各所で青年学生は卓越した思想とリーダーシップで自力による軍隊建設の大業を成し遂げ、人民軍を無敵必勝の革命強兵に発展させた偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長への限りない敬慕の念を表し、踊りに興じました。

各道の所在地でも青年学生の舞踏会が行われました。

※画像

光明星節記念ピョンヤン市産業デザイン展示会が始まりました

7日から光明星節記念ピョンヤン市産業デザイン展示会が始まりました。

敬愛する金正恩総書記が直々指導した300点余りのデザインが展示されました。

市内の産業デザイン部門、教育部門、工場、企業などの創作者とデザイナー、教員、学生、マニアは地方が変わる新時代、全面的な国家繁栄に向かう大変革の時代の特性を生かした800点余りの各種デザインと模型、サンプル、実現した製品を出しました。

また、簡潔と集中、象徴を明白に表したラベルと包装、広告、看板、書体のデザインもあります。

2024年アジア・ウエートリフティング選手権大会で朝鮮のリ・チョンソン、ソン・グクヒャン、チョン・チュンヒの各選手が9つの金メダル獲得、朝鮮の女子選手たちが世界記録の保持で1位を占めました

2024年アジア・ウエートリフティング選手権大会で朝鮮の男女選手が連日成果を達成しています。

7日、男子81キロ級でリ・チョンソン選手はスナッチで169キロ、ジャークで200キロ、トータル369キロを成功させて優勝し、3つの金メダルを獲得しました。

また同じ日、ソン・グクヒャン選手も女子71キロ級に出場してスナッチで115キロ、ジャークで154キロ、トータル269キロを成功させて優勝しました。

分けても、ソン・グクヒャン選手はジャークで中国選手の世界記録を塗り替えました。

こうして朝鮮の女子選手は合計12の世界記録を保持し、国別ランキングで一位を占めました。

また8日に行われた女子76キロ級に出場したチョン・チュンヒ選手はスナッチで111キロ、ジャークで125キロ、トータル236キロを成功させて3つの金メダルを獲得しました。

このたびの2024年アジア・ウエートリフティング選手権大会で朝鮮の11人の男女選手が優勝する誇らしい成果を収めました。

各地で生徒・学生用の制服生産に励んでいます

各地の生徒・学生用制服の生産工場で生産に励んでいます。

各工場では段階別の計画を具体的に立てて、その実行のための手配をする一方、労働者と技術者が制服の質を高めるのに第一義的な力を入れるようにしています。

愛国ニット工場、スンチョン・ニット工場などで社会主義的競争が活発に展開される中、製品の加工時間が短縮され、よって生産の成果が目立っています。

ピョンヤン生徒・学生用制服工場とチョンジン生徒・学生用制服工場など各地の工場の労働者は、加工指令書の技術的要求を徹底させ、生産で実績を上げています。

2024.02.09の記事
アナウンス担当:呉英淑(オ・ヨンスク)
 

ニュース抜粋2024


*1 ラジオで放送されたものと文章が少し違っている。「長々70余年間」「建軍節」等の短波放送では滅多に使われない語句が見られる。これは朝鮮中央通信の文章を「です、ます」調にして修辞・賛辞を省いたものだった。
*2 ※原文ママ。放送では「天下第一の名将である金正恩総書記を仰いで」と言っていたがサイト上の記事では抜けている。朝鮮中央通信の記事には名前は記載されている。
*3 これもラジオで放送されたものと違い朝鮮中央通信の文章。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-02-10 (土) 20:59:38