vok240412

2024年4月12日ニュース抜粋

金正恩総書記が共和国の軍事教育の最高学府である金正日軍政大学を現地で指導しました

（※昨日と同じ、今日放送された）

金正恩総書記にパレスチナ国家大統領から花かごが送られました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して、11日、敬愛する金正恩総書記にパレスチナ国家のマハムード・アッバス大統領から花かごが送られました。

金正恩総書記に駐朝外交団から花かごと祝賀のメッセージが送られました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して、敬愛する金正恩総書記に駐朝外交団から花かごと祝賀のメッセージが送られました。

11日、外交団団長のロシア連邦特命全権大使とベトナム社会主義共和国特命全権大使が関係者に花かごと祝賀のメッセージを手渡しました。

一方、この日、金正恩総書記にベトナム社会主義共和国の駐朝特命全権大使が花かごと祝賀のメッセージを送りました。

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に駐朝国際機構代表部から花かごがささげられました

マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に金日成主席の生誕112周年に際して、11日、国連常駐コーディネーター事務所と国連開発計画、国連児童基金、国連人口基金、国連食糧農業機関、世界食糧計画、世界保健機関の駐朝代表部名義の花かごがささげられました。

またこの日、金日成主席と金正日国防委員長の銅像に中国北京の金泉動力科学技術会社のキム・ヨングァン社長一家が花かごをささげました。

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に第33回4月の春親善芸術祭組織委員会名義の花かごがささげられました

マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に11日、金日成主席の生誕112周年に際して、第33回4月の春親善芸術祭組織委員会名義の花かごがささげられました。

またこの日、ロシア連邦民族近衛軍アカデミー協奏団、ロシアのイーゴリ・モイセエフ国立アカデミー民俗舞踊団、チェリャビンスク国立音楽協会、沿海地方音楽協会、タタールスタン国立芸術団、ロシアの功労俳優、作曲家、歌手、社会政治活動家であるセルゲイ・ボイチェンコさん、4月の春親善芸術祭基金理事会のチェ・ドンウォン常任理事名義の花かごがささげられました。

中華人民共和国党及び政府代表団がピョンヤンに到着しました

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府の招きにより、朝鮮を公式親善訪問する中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会趙楽際委員長率いる中華人民共和国党及び政府代表団が11日、ピョンヤン入りしました。

代表団メンバーとして、中国共産党中央委員会の劉建超対外連絡部長、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会の劉奇秘書長、孫業礼文化・観光相、馬朝旭外務次官、李飛商務次官、中央軍事委員会国際軍事合作弁公室張宝群副主任、国家国際発展合作署の楊偉群副署長とその他の随員が来ました。

朝中両国の国旗がなびいているピョンヤン国際空港のエアターミナルの前の停留場には朝鮮人民軍ぎじょう兵が立っていました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長である最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長が中華人民共和国党および政府代表団を出迎えました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会コ・ギルソン書記長とスン・ジョンギュ文化相、朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相、リュ・ウンヘ副対外経済相が共に出迎えました。

中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使と大使館員が代表団を迎えました。

趙楽際委員長に女性の勤労者が花束を送りました。

大勢の市民が中国の友人たちを熱く歓迎しました。

宿舎のペクファウォン迎賓館で副外相と従業員が代表団を暖かく迎え入れました。

中華人民共和国党および政府代表団の訪朝は両党、両国の首脳の崇高な意にのっとり、外交関係樹立75周年になる今年を朝中友好の年として意義深く記念し、社会主義を核とする友好協力関係を新時代にふさわしくさらに深め、共通の核心利益を守るための戦略的・戦術的協同を強める上で意義ある契機となります。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会委員長と中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会委員長との会談が行われました

11日、ピョンヤンで朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長と中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員の中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会趙楽際委員長との会談が行われました。

朝鮮労働党中央委員会キム・ソンナム国際部長、関係者と中国共産党中央委員会劉建超対外連絡部長など中華人民共和国党及び政府代表団メンバー、中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使が席を共にしました。

会談では、朝鮮民主主義人民共和国と中華人民共和国との外交関係樹立75周年になる意義深い今年を、｢朝中友好の年」として宣言した両党、両国の首脳の気高い意に則り、政治、経済、文化など全ての分野で交流と協力を積極的に推し進め、伝統的な朝中友好関係を一層発展させるための問題が討議されました。

また、相互の関心事となる地域および国際問題についての意見が交わされました。

会談についで朝鮮民主主義人民共和国と中華人民共和国政府及び機関との合意文書に対する調印式が行われました。

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府が中華人民共和国党及び政府代表団を歓迎する宴会を催しました

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府が、11日の夜、マンスデ議事堂で、朝鮮を公式親善訪問する中華人民共和国党及び政府代表団を歓迎する宴会を催しました。

宴会には中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会趙楽際委員長率いる中華人民共和国党及び政府代表団メンバーと中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使と大使館員が招かれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長と最高人民会議常任委員会コ・ギルソン書記長、スン・ジョンギュ文化相、朝鮮労働党中央委員会ムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相、リュ・ウンヘ副対外経済相、関係者が同席しました。

宴会では先ず、チェ・リョンヘ委員長が演説しました。

チェ委員長は中国の党及び政府代表団の訪朝は、両党、両国の最高指導者が年初めに祝電を交換する際に開始を宣言した「朝中友好の年」の開幕を立派に飾り、両国の外交関係樹立75周年になる今年、朝中友好の歴史の新しいページを開く上で大きな意義がある、古い歴史と伝統を持っている朝中友好は反帝・自主、社会主義のための共通の長きに渡るたたかいの過程に血潮で結ばれ、強固になったもので、その不抜さと不変性は古今東西に例のないものである、こう述べ、朝中双方は意義深い今年、政治と経済、文化などあらゆる分野で交流と協力を実質的に深めることにより、朝中友好関係をさらに高い段階へと発展させる上に新たな活力を足してくれるものと確信しました。

次に趙楽際委員長が演説しました。

趙委員長は習近平総書記と中国共産党中央委員会の委任により、中国の党及び政府代表団を率いて朝鮮を公式親善訪問し、「中朝友好の年」の開幕式に参加する、外交関係の樹立後、75年間、社会主義革命闘争と建設の過程に両党、両国の老世代の指導者たちが自らもたらし、発展させてきた中朝友好は世代をついで深まった、朝鮮人民が国家建設の各分野で新しいより大きな成果を収めることを祈る、中国側は朝鮮側と共に、両党、両国の最高指導者たちの重要な共通認識を指針として、伝統的な友好を引き継ぎ、互恵と協力を深めることにより、両国の人民により多くの福祉をもたらし、地域の平和と安定、発展、繁栄のために貢献するだろう、と述べました。

第33回4月の春親善芸術祭がオープンしました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して、11日、チュチェの朝鮮の首都ピョンヤンで第33回4月の春親善芸術祭がオープンしました。

このたびの祭典にはロシアと中国、キューバ、ベトナム、ラオス、イタリア、ベネズエラを始め数十カ国の名のある芸術団と舞踊団、サーカス団と海外朝鮮人芸術団などが参加しました。

祭典組織委員会は朝鮮中央テレビと「朝鮮芸術」などのホームページを通じて祭典の開催について伝えました。

4月の春親善芸術祭の理念と伝統、生命力を見せるコンテンツでは、このたびの祭典の形式と方法、その規模と各国政府の高官たちの祝辞、芸術家の公演の場面などが紹介されました。

祭典に出品された公演のビデオは朝鮮中央テレビで放映され、「朝鮮芸術」などのホームページに掲載されます。

4月15日慶祝国家産業デザイン展がオープンしました

4月15日慶祝国家産業デザイン展がオープンしました。

10日、中央産業デザイン局の産業デザイン展示場でオープニングセレモニーがありました。

キム・ミョンフン内閣副総理、国家科学技術委員会のリ・チュンギル委員長、アン・ギョングン機械工業相、関係者、産業デザイン部門の創作者などがこれに参加しました。

内閣副総理は開会の辞で、このたびの展示会が国の産業デザインの発展にあげた敬愛する金正恩総書記の不滅の業績を輝かせ、主体的産業デザインの誇らしい発展振りを見せる有意義な契機となると述べました。

セレモニーの後、参加者は展示品に見入りました。

会場には金正恩総書記が人民経済の各部門を現地で指導する写真が掲げられています。

「全面的な国家興隆の新時代と産業デザイン」と言うテーマで開かれたこのたびの展示会には金正恩総書記がじきじき指導した230点あまりの産業デザインが展示されています。

また、専門家と愛好家が創作した670点あまりの各種産業デザインとミニチュア、現場導入の製品も展示されています。

金正恩総書記を朝鮮労働党と国家の首位にいただいてから12周年になることを各地で祝いました

敬愛する金正恩総書記を朝鮮労働党と国家の首位にいただいてから12周年になることを全国各地で祝いました。

ピョンヤンのマンスデの丘を始め、全国各地にある偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像を訪れた勤労者と人民軍軍人、青少年が献花しました。

中央と各道、市、郡の写真展の会場は不世出の偉人への熱い敬慕の念があふれていました。

ピョンヤン・サーカス劇場では国立サーカス団と国立民族芸術団の合同公演が行われ、市民を喜ばせました。

青年中央芸能宣伝隊、農業勤労者同盟中央芸能宣伝隊などはピョンヤンの各所で多彩な公演を披露しました。

金正恩総書記を朝鮮労働党と国家の首位にいただいてから12周年になることを祝う青年学生の舞踏会がありました

敬愛する金正恩総書記を朝鮮労働党と国家の首位にいただいてから12周年になることを祝う青年学生の舞踏会が11日にありました。

ピョンヤン体育館広場、ピョンヤン大劇場の前など市内の舞踏会場は、朝鮮労働党を百戦百勝の指導的勢力としてさらに強化・発展させ、共和国の尊厳と国威を世界に馳せている金正恩総書記に最大の敬意を表し、踊りに興じる青年学生で賑わいました。

この日、各地でも青年学生の舞踏会がありました。

女性同盟の活動家と同盟員の慶祝舞踏会がありました

敬愛する金正恩総書記を朝鮮労働党と国家の首位にいただいてから12周年になることを祝う女性同盟の活動家と同盟員の舞踏会が11日、凱旋門広場でありました。

参加者は秀でた政治の実力と大きな指導の実践で朝鮮労働党の強化・発展とチュチェの革命偉業の達成のための土台をしっかり固めて、共和国の尊厳と国威を最高の境地に引き上げた金正恩総書記に最大の栄光をささげ、踊りの輪を広げました。

中国芸術団がピョンヤン市の各所を見学しました

文化・観光省芸術局の明文軍局長と国際交流協力局の石沢毅副局長率いる中国芸術団がチュチェ音楽芸術発展館を訪れました。

芸術団の人たちは、朝鮮革命の成功裏の前進を力強く励ましてきたチュチェの音楽芸術の発展の歴史を見せる各展示エリアで、記念碑的名曲と名だたる創作者、芸術家の創作と創造、公演の資料に見入りました。

代表団はまた、チュチェ思想塔と凱旋門などを見学し、金日成広場も見ました。

チュチェ思想国際討論会に参加する各国と地域のチュチェ思想研究組織の代表団と代表が到着しました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して行われるチュチェ思想国際討論会に参加する各国と地域のチュチェ思想研究組織の代表団と代表が11日、空路ピョンヤン入りしました。

モンゴル・チュチェ思想研究組織代表団、タイ・チュチェ思想研究組織代表団、ドイツ・チュチェ思想研究代表団、スイス・チュチェ思想研究会代表団、コンゴ民主共和国チュチェ思想研究全国委員会代表団、ブラジル先軍政治研究センター代表団、アフリカ地域チュチェ思想研究委員会のフラシス・エフ・リモ副理事長、ハンガリー・チュチェ思想研究組織代表、イギリス・チュチェ思想研究会会長、オーストリア金日成・金正日主義研究会代表などがそれです。

（※画像）

---

ニュース抜粋2024