Radio Thailand 2016.12

2016.12.31

• 北部タイの気温が更に低下し畜産業に影響が出ており濃霧が発生している
• 年末年始の休暇に入り交通警察は渋滞緩和の為対策を実施している
• 市民の50％以上が大晦日の読経の活動に参加したいと回答する
• スペシャルレポート
  『国連難民高等弁務官事務所が評価したタイの活動』
• 年末の挨拶

2016.12.30

• 運輸省は年末年始の交通事故を5％減らす事を目標に交通安全対策を実施する
• ラムプーン県で“2017年・OTOPセレクト”の為の商品選びが行われている
• アユタヤの象にDNA鑑定が実施される
• スペシャルレポート
  『国際医療ハブを目指す計画』

2016.12.29

• ※聞き取り不能

2016.12.28

• 王宮前広場に弔問客の為の医療テントが増設されている
• 車のドライバーへ安全の為に昼間でもヘッドライトを点けるよう呼びかけられている
• 運輸大臣は年末年始の旅行者の安全を確保する為に50台のパトロールカーを出動させると発表する
• スペシャルレポート
  『タイの輸出状況と投資戦略』

2016.12.27

• 政府は来年の経済成長を3.5％から4％と見込んでいる
• プーケットでは津波被害から12年目の式典が行われる
• 殺人容疑で2人のインド人が逮捕される
• スペシャルレポート
  『タイ経済の安定さを計る3年間の戦略計画』

2016.12.26

• 政府は「新年は国家統一、ボランティア、タイ君主への忠誠を示す活動に専念してほしい」と呼びかける
• 前国王陛下への弔問でグランドパレスを訪れる人が増えている
• ペッチャブーン県のカオコーでは“霧のフラワー・マウンテン祭り”が開催されている
• スペシャルレポート
  『政府が採用した天然資源管理の再考？のアプローチ』

2016.12.25

• 商務省貿易局は「タイの企業は日本の特恵関税制度見直しによる影響を受ける事は無いだろう」との見方を示す
• タイ商工会議所大学経済ビジネス予測センターは「タイの景気回復は今後2年以内により顕著なものとなるだろう」との予想を示す
• 年末年始の期間中バスが増発される予定
• 或る研究の結果、水道水を使ってご飯を炊いても安全である事がわかる
• ニュース展望
  『質の良い暮らしに向けたガイドラインとしての“足るを知る”経済理念』

2016.12.24

• プラユット首相は昨日、森林侵食問題と治水管理を見直す為、北部ナーン県を訪れる
• エアポート・オブ・タイランド社(AOT)は、年末年始期間を迎える為の準備に取り掛かる
• 長距離バスを運行している国営のトランスポート社では、この年末年始期間中1日当たり20万人にも達する利用者を受け入れる為、毎日9千本のバスを運行する計画
• ノンタブリー県にある大型展示場“インパクト・ムアントーンターニー”で開催されている“OTOP CITY 2016”は大勢の買い物客で賑わっている
• ニュース展望
  『地元住民達が健康的に交流しているパッターニー県のモデル・コミュニティー』

2016.12.23

• ※前半不明瞭
• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下に敬意を示す為の宗教活動や、記念コインの販売が続けられている
• 日本の大臣が人身売買による犠牲者のリハビリセンターを視察する
• 南部では今も洪水が続いている
• ニュース展望
  『ASEANの観光ハブとなる事を目指すタイ』

2016.12.22

• タイ工業連盟(FTI)は先月の工業信頼感指数が87.6ポイントと、過去20ヶ月間で最も高くなった事を明らかにする
• 国防省は防衛産業開発についての議論を行っている
• 観光スポーツ省によると「今年タイを訪れた外国人観光客の数は既に3130万人に達している」との事
• 国鉄では年末年始の期間中、毎日約10万人の旅客を受け入れる為客車を増結した列車を244本運行する予定
• ニュース展望
  『北部での煙霧問題の管理に向けた準備』

2016.12.21

• ※聞き取り不能

2016.12.20

• ※不明瞭
• 政府スポークスマンはコンピューター犯罪法改正案について説明を行う
• 新しい職業安定所では約40万人の求職者に仕事を斡旋する
• 警察は年末年始の交通対策を準備している
• スペシャルレポート
  『南部国境地域での安全な社会開発』

2016.12.19

• 憲法起草委員会は選挙委員会法案への意見を受付けている
• “義肢財団”はクラビー県でモバイルユニットによるサービスを提供する
• スクムビットの取壊し中のビル崩壊は支柱が原因と見られている
• スペシャルレポート
  『最南部でのベンチャー起業支援活動』

2016.12.18

• プラユット首相は国民に向け、年末年始休暇の期間中は政府機関が主催する様々な活動に参加するよう促す
• 陸軍第十一師団は、故プミポン国王陛下への敬意を示す為、サムットプラーカーン県にある“バンプー自然教育センター”でマングローブの再生活動を行う
• グランドパレスの外では20人余りの美容師等がボランティアとして無料で、故プミポン国王陛下を弔問に訪れる人達の散髪を行う
• 米価格の大幅な下落による影響を受けている米農家への支援が更に広がっている
• ニュース展望
  『交通安全キャンペーンを強化する為の法改正』

2016.12.17

• ※不明瞭
• 文化省芸術局は近く、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀で使う荷馬車や、その他の芸術品の修復作業に着手する予定
• フランスで最も人気の高い旅行関連ウェブサイトによる旅先調査で、タイがトップにランクされる
• 各地で寒さによる影響が出ている
• ニュース展望
  『ソンクラー県での洪水予防と管理』

2016.12.16

• ※不明瞭
• プラユット首相は昨日南部ソンクラー県の洪水被災地を訪れ、被災者等に支援を約束する
• 文化省は今年の大晦日に年を跨いでの“読経セレモニー”を実施する意向
• 商務省国内商取引局では年末年始期間中の物価上昇を防ぐ為、小売店やショッピングモールで価格調査を実施する
• 違法に取得されたと見られる象が当局により押収される
• ニュース展望
  『航空問題への対応に大きな進展』

2016.12.15

• ※前半不明瞭
• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下への敬意を示す為の活動が今も全国で続けられている
• 国家平和秩序評議会(NCPO)は新たな法律との重複を減らす為、3つの政府機関を廃止しました
• 寒さに見舞われている北部や東北部の住民達に支援の手が差し伸べられている
• ニュース展望
  『安定、繁栄、それに持続可能性というゴールを達成させる為のガイドライン』

2016.12.14

• 平和秩序維持司令部(POMC)はバンコク首都圏行政庁(BMA)と共に王宮前広場で食料や水、それに医療スタッフが不足する問題の解決にあたる意向
• 外務省は昨日、第2回“タイ・日本高級事務レベル会合”を開く
• 南部での洪水は一部の土地の低い場所を除いて収まり始めている
• 政府は昨日の閣議で国民への新年の贈り物として、年末年始期間中“モーターウェイ”の通行料を無料とする事を決める
• ニュース展望
  『深南部での地元開発に大きな役割を果たしている宗教指導者』

2016.12.13

• 首相は「地方はきれいな手の政治家を必要としている」と主張する
• 保健省はサケーオ県の学校のトイレ改善を進めている
• チェンライの雲母？（雲海？）を見ようと観光客がたくさん押し寄せる
• スペシャルレポート
  『政府が力を入れる地域経済』

2016.12.12

• オンブズマンは独立組織の為に倫理規定を完成させる予定
• 当局は宮殿への弔問客は「毎日最後の人まで受け付ける」としている
• ナコーンシータンマラート県の洪水状況が徐々に改善されている
• スペシャルレポート
  『政府の南部の洪水対策』

2016.12.11

• 憲法記念日の昨日、ワチラロンコン国王陛下が国会議事堂前に建てられている“ラマ7世像”に敬意を払われる
• プラユット首相は今月15日に南部ソンクラー県の洪水被災地を訪れる意向
• ドン・パラムダウィナイ外務大臣は今日から明後日13日までアラブ首長国連邦(UAE)を訪問する（Don Pramudwinai　ドン・プラムダウィナイ）
• 政府は国内経済を強化し輸出産業への依存を減らしたい意向
• ニュース展望
  『ステップアップされた“腐敗防止キャンペーン”』

2016.12.10

• 今日から始まった3連休には大勢の人達が故プミポン国王陛下への弔問に訪れるものと予想される
• プラユット首相は昨日“国際腐敗防止デー”を記念したイベントを執り行う
• 南部ナコーンシータンマラート県では雨が止んだ事から洪水が収まりつつある
• 東北部ヤソートーン県では寒さが増して来た事から冬物の中古衣料品への需要が高くなって来ている
• ニュース展望
  『ナラーティワート県のモデルシティー“スンガイコロク”』

2016.12.09

• 南部の洪水被災者等に王室からの救援物資が届けられる
• 先月の消費者信頼感指数は2ヶ月連続の下落となる
• 国内旅行に出かけるタイ人が増えていると共にタイにやって来る外国人旅行者も増えている事から、今月は国内旅行から得られる観光収入が700億バーツに達するものと見られている
• 保健省疾病管理局は、森林や国境地域にキャンプに出かける人達に対しマラリアへの感染に注意するよう促す
• ニュース展望
  『タイの健康開発計画と改革』

2016.12.08

• ※聞き取り不能

2016.12.07

• タイ国有鉄道が南部の鉄道状況に尽いて説明する
• シーサケート県の農家は有機肥料を作る方法を学んでいる
• “ボディースラム・チャリティーラン”でこれまでに2500万バーツの寄付が寄せられる
• スペシャルレポート
  『タイの観光ハイ・シーズン』

2016.12.06

• ※不明瞭
• 亡くなった国王陛下の誕生日の昨日、各地でキャンドル・イベントや展示が行われる
• タイ赤十字社は市民に“アイ・バンク”への登録を呼びかける
• 気温が下がり観光が賑わっている
• スペシャルレポート
  『世界最高の米とされている“ホームマリ”』

2016.12.05

• ※不明瞭、後半聞き取り不能
• ソンクラー県の洪水状況は収まりつつあるが、依然他の地域は浸水状況が改善していない
• 12月21日から“天然ガスのバス”が始動する
• “チェンマイ・デザインウィーク2016”が開催される
• スペシャルレポート
  『世界土壌の日2016』

2016.12.04

• ※聞き取り不能

2016.12.03

• ワチラロンコン国王陛下が即位された事に対し、世界中のリーダー達から祝福のメッセージが届けられる
• 政府は“キャンドルライト・オブ・サイアム”というテーマで、タイ人のライフスタイルに合わせた形でのカウントダウンや、仏教と共に新年を祝うイベントを実施する意向
• エアポート・レールリンクは故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下を追悼し今月5日、父親と子供が一緒に利用する場合運賃を無料とする意向
• ニュース展望
  『チャックリー王朝のラマ10世王』

2016.12.02

• プラユット首相は昨夜、新国王の即位に関する声明を発表する
• タイ中央銀行(BOT)は輸出と民間企業による投資が引続き縮小している事から、今年10月の景気回復が減速した旨を発表する
• 米価の大幅な下落により苦しんでいる米農家を支援する為、様々な機関が今も彼等に米を直接消費者に販売する為の場所を提供している
• ニュース展望
  『地方経済の強化に重点を置く政府』

2016.12.01

• 政府は今月5日に“プミポン橋”の上で、故プミポン国王陛下を追悼する為の“キャンドル・パレード”を実施する
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は昨日の夜から明日まで、王宮前広場とその周辺で大掛りな清掃作業を行っている
• タイの“ホームマリライス”（ジャスミン米）が“今年の世界一おいしい米”に選ばれる
• 北部チェンラーイ県で作られたタイの国旗が“世界最大の国旗”としてギネスブックに認められる
• ニュース展望
  『国王の即位手続き』