Radio Thailand 2016.06

2016.06.30

• タイ経済は先月、より一層の成長を示す
• イスタンブール・アタチュルク空港での襲撃事件を受け、タイ国内にある各空港でも警備が強化される
• 万国首都圏行政庁(BMA)は洪水予防策として、バンコク北部にある1千箇所以上の運河で浚渫作業を行う意向
• ニュース展望
  『イースタン・シーボードに開発される新たな経済ゾーン』

2016.06.29

• プラユット首相は国民投票実施への懸念を表明する
• タイとマレーシアの新しいブランド“Lawa@THTI”が紹介される
• “プミポン橋”は8月から二輪車の通行が禁止される
• スペシャルレポート
  『東海岸チョンブリー県の開発』

2016.06.28

• 国家安全管理センターはラマダン期間中の反政府活動の取締りを強化する
• タマカイ寺の施設が国有地を不法占拠した疑いが出ている
• ソンクラー動物園に3匹のアルビノのライオンがやって来る
• スペシャルレポート
  『広い地域での旱魃対策』

2016.06.27

• 文部省は学生同士の抗争を解決する為、話合いを行っている
• バンコクの排水機能増強計画をプラユット首相が承認する
• パンガー県で“フルーツ食べ放題”イベントが開催されている
• スペシャルレポート
  『ラヨーン“ウタパオ空港”の産業開発』

2016.06.26

• 前ASEAN事務総長のスリン・ピッスワン氏は「タイはイギリスがEUから離脱する事に伴ってもたらされるであろう結果に備えなければならない」と述べる
• バンコク中央駅“ホアランポーン駅”は昨日開業100周年を祝う
• 国道局はバンコク及びその周辺地域で大雨が降った場合、水が溜まり易い場所20箇所を24時間体制で監視している
• ニュース展望
  『ミャンマーの新政府と緊密に協力する用意があるタイ』

2016.06.25

• イギリスがEUからの離脱を決めた事に伴うタイへの影響は短期的なものとなる見通し
• 先月のタイからの輸出高は前年同月比で4％余りのマイナス成長となる
• メーソート空港の拡張に関する第2回目の公聴会が開かれる
• ニュース展望
  『来年度の国家予算』

2016.06.24

• ミャンマーの国家顧問アウン・サン・スーチー氏が昨日からタイを訪れている
• バンコクとチェンマイとを結ぶ高速鉄道は2期に分けて建設される見通し
• 今年の降雨量は昨年よりも増える見通し
• ニュース展望
  『イースタン・シーボードの開発に力を入れる政府』

2016.06.23

• タイ経済は引続き緩やかなペースで回復を続けている事から、金融政策委員会は政策金利を現状の1.5％で維持する事を決める
• ジカウイルス感染者が見つかったチェンマイ県に危機管理センターが設置される
• 北部にある13の県で“森林再生プロジェクト”が開始される
• タイ工業連盟(FTI)は先月の自動車生産台数が前年の同じ月に比べ25％増えた事を明らかにする
• ニュース展望
  『HIV・エイズとの闘いに成功を収めた事により称賛されたタイ』

2016.06.22

• プラユット首相は「成熟した民主主義移行中であるタイの状況を国連に支持してもらった」と語る
• 雨水による洪水に見舞われたバンコクの状況が改善している
• 写真コンテスト“World at Night”賞をタイ人カメラマンが受賞
  　http://twanight.org/newTwan/news/6108-09L.jpg
• スペシャルレポート
  『タイとミャンマーの相互関係強化』

2016.06.21

• プラユット首相が監視センターを設置しないようタクシン派に警告
• 覚醒剤合法化で法務大臣が態度を軟化させる
• プーケットで憲法草案を説明するボランティアのトレーニングが行われる
• スペシャルレポート
  『航空業界の成功により得られる大きなチャンス』

2016.06.20

• 首相は「タマカイ寺の住職は無実を証明する必要がある」と訴える
• 首相府事務次官は“マハーチャイ医療センター”の開会式に出席
• ラムプーン県で“ランナー・インターナショナル・マウンテンバイク2016”が開催されている
• バンコクの一部地域が大雨により冠水
• スペシャルレポート
  『営業の改革が進められている行政のサービス』

2016.06.19

• プラユット首相は国民に向け「ギャンブルに手を染めないよう」促す
• 周辺諸国経済開発協力機構(NEDA)がラオス国内のルアンプラバンとホンサを結ぶ道路の建設工事進捗状況を視察
• 運輸省はメーソート空港の拡張計画を明らかにする
• サムットサーコーン県では今月23日に予定されているアウン・サン・スー・チー氏の、ミャンマー人労働者訪問に備えた準備作業を行なう
• ニュース展望
  『二国間での投資促進に向かって動くタイとインド』

2016.06.18

• アピラディ・タントラーポン商務大臣によると「“CLMVTフォーラム2016”では加盟する5カ国の間で貿易、投資、それに観光面での協力が強化された」との事
• バンコクは毎日ゴミから5メガワットの電力を発電している
• 今年は寒気が長かった事からドリアンの成育が遅れているうえ収穫量もかなり減っている為、ドリアンの価格が例年よりも高くなっている
• ニュース展望
  『ラヨーン県に於けるモデルコミュニティー開発』

2016.06.17

• インドを訪問中のプラユット首相は在インド・タイ大使館の職員等に向け、タイ企業による南アジアへの投資を促進させるよう求める
• 商務省と各関係機関が合同で、域内での貿易と投資の強化を目指した会議“CLMVTフォーラム2016”を開催する
• バンコクとナコーンラーチャシーマーとを結ぶ高速鉄道の建設工事は9月に着工される見通し
• タイ国鉄は近くホアランポーン（フワランポーン）駅の開業100周年を祝う計画
• ニュース展望
  『安定的な成長を続けるタイの観光産業』

2016.06.16

• プラユット首相は今日16日から明後日18日までインドを公式訪問する
• タイ人は幼稚園から高校レベルまで15年間に亘って無料で教育を受けれるように成る見通し
• 運輸省はタイで初めてのハイブリッド・バスの試運転を開始する
• 世論調査の結果、学生達の45％余りが“ユーロ2016”絡みのサッカー賭博に関与している事が分かる
• ニュース展望
  『ミャンマー人労働者をリクルート』

2016.06.15

• （※昨日と同じ、6月15日のニュース）

2016.06.14

• （※6月15日放送分のニュース）
• 40万ライの土地が農民に提供される計画（1ライ＝1,600平米）
• 今月3つの映画祭で幾つかの映画が上映を禁止される
• 象に踏まれて女性が死亡する
• スペシャルレポート
  『“足るを知る”経済哲学の実践』

2016.06.13

• プラユット首相は「2014年以来172の法律が制定された」と説明
• ソンクラー県で賭博で224人が逮捕される
• 有名校の教諭が教え子との性的関係を否定する
• スペシャルレポート
  『食べ物の研究分野でハブになる推進計画』

2016.06.12

• プラユット首相は“ユーロ2016”が開催されている期間中、タイの若者達がギャンブルに手を染めるというマイナス影響に大きな懸念を示す
• タイと日本が第4回“グリーン・メコン・フォーラム”を共催する
• タイの周辺海域に生息している珊瑚の80％が白化し始めている
• ニュース展望
  『タイの知恵に尽いて多くを学ぶ為のハーブ・ガーデン』

2016.06.11

• タイ商工会議所大学は「サッカーの欧州選手権“ユーロ2016”の開催期間中、タイ国内ではこのイベントに関連して700億バーツの支出が為されるだろう」との予想を示す
• タイ政府観光庁(TAT)はCLMVT諸国に観光面での協力を提案する
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は今日から月曜日にかけ予定されている大雨への備えを整えている
• ニュース展望
  『自然災害への対応準備を整える各県』

2016.06.10

• 昨日、国王陛下の在位70周年を記念したセレモニーが執り行われる
• 国王陛下の在位70周年を記念して発行された記念紙幣はすぐに売り切れとなる
• “ユーロ2016 UEFA欧州選手権”でのサッカー賭博に関し、これまで既に700人以上が逮捕される
• ニュース展望
  『IMFによるタイ経済への評価』

2016.06.09

• 国連が国王陛下の“足るを知る”経済理念を讃える
• 国際通貨基金(IMF)は「今年のタイの経済成長率は3％に達するだろう」との見通しを示す
• プーケット空港で津波避難訓練が実施される
• ニュース展望
  『国王陛下の在位70周年を祝う』

2016.06.08

• タマカイ寺が国有地を不法占拠した疑いがもたれている
• 日本側が“レッドライン”沿線開発への投資に関心を示す
• チャーン島のホテル施設倒壊は土砂流出と建物の強度不足が原因と指摘される
• スペシャルレポート
  『国王・女王両陛下の祝賀を記念した植樹行事』

2016.06.07

• タイ人女性で初めてエベレスト登頂に成功したナパサポンさんが故郷で歓迎を受ける
• DSIが改めてタマカイ寺住職の保釈に反対しない事を約束
• サメット島沖で船舶が衝突し観光客等30人が負傷する
• スペシャルレポート
  『国際競争力のタイのランキング上昇』

2016.06.06

• （不明瞭）
• トラを不法に飼育していた寺院が廃業となる見通し
• チェンマイ県は“世界環境デー”を祝い大掃除を行なう
• “ホアヒン暴行事件”の犯人に2年の禁固刑が言い渡される
• スペシャルレポート
  『持続可能な平和と安全に向けての努力』

2016.06.05

• （不明瞭）
• 政府は世界中にいるタイ人に向け、善行を行う事により国王陛下の在位70周年を祝すよう促す
• 雨季に入った事から物価が下がって来ている
• タイ政府は先頃スリランカで発生した洪水及び地滑りでの被災者等に、240万バーツを寄付する
• インド人のキャラバンがターク県メーソートに到着する
• ニュース展望
  『新たな経済特区に関する提案』

2016.06.04

• （不明瞭）
• プラユット首相はシンガポールの首相と会い、二国間協力及び域内の安全保障に尽いての協議を行う
• プラユット首相は農民達に向け、今の気象条件に見合った作物を作るよう助言する
• 陸軍は南部のイスラム教徒等にラマダン期間中の必需品を手渡す
• このところ波の高い日が続いている事から、プーケット県にある各ビーチでは海に入る人達に危険を知らせる赤旗が立てられている
• ニュース展望
  『プラーチーンブリー（県）に“メディコ・ポリス”を開発する3つの機関』

2016.06.03

• 農業協同組合省は「政府による事前対策のおかげで、今年の旱魃による被害は予想していたほど酷くなかった」との見方を示す
• 政府は引続き“サケーオ経済特区”への投資を支援している
• 災害防止軽減局は全国の各県に対し大雨に備えるよう指示を出す
• スペシャルレポート
  『ビジネス管理に於いての“足るを知る”経済』

2016.06.02

• 国王陛下は腹痛と数ヶ月前から時折りみられている、心臓の筋肉の弛緩が減少する拡張機能障害の治療を受けられる
• タイ人女性として初めてエベレスト登頂に成功した歯科医が昨日プラユット首相と会う
• チョンブリー県にある“カオ・キアオ動物園”で雌のオグロヌーの赤ちゃん２頭が誕生する
• スペシャルレポート
  『暴力行為反対キャンペーンに加わる深南部の住民』

2016.06.01

• 首相はラマダン期間中の安全確保を確実にするよう支持する
• プラユット首相が政治活動の制限緩和の要求を却下する
• 科学博物館で“バイオ・テクノロジー・エキシビジョン”が開催される
• 学生寮の火災で17人が死亡した学校が授業を再開する
• スペシャルレポート
  『タイの身体障碍者の為のユニバーサルデザイン』