Radio Thailand 2019.12

2019.12.31

• タイとラオスの国境は年末多くの人で賑わう
• RSOC（交通安全センター）は飲酒運転の取締りを強化する
• チェンマイで『銀と漆器の祭典』が実施される
• ニュース展望
  『チェンマイのリゾート施設に出された明渡し命令』
• 「以上、ラジオタイランドのコジマヒデミでした。みなさま、よいお年をお迎え下さい」

2019.12.30

• 交通安全対策“危険な7日間”の初日の死者数が43人となる
• 今年タイを訪れる外国人の数が3900万人を超える見込み
• 屋台料理でタイ観光の促進を計画する
• 年末年始の休暇は帰省する人が殆どとなる
• ニュース展望
  『警察による年末年始の注意喚起』

2019.12.29

• （12月27日と同じ内容を放送）

2019.12.28

• （12月26日と同じ内容を放送）

2019.12.27

• 新年を間近に控え帰省ラッシュ対策が強化される
• 26日、タイで部分日食が観測される
• 麻薬管理委員会事務局(ONCB)が麻薬事件で押収した大麻10トンを焼却処分する
• 15年前のインド洋大津波で犠牲になった人達を追悼する為の式典が執り行われる
• ニュース展望
  『2020年6月に開港予定のベトン空港』

2019.12.26

• 新年を控え早くも帰省する人達の姿が見られる
• タイ商工会議所が大気の質を改善させる為の法律を設けるよう提案する
• “アルコール飲料抜きで新年を迎えよう”というキャンペーンが開始される
• ニュース展望
  『タイがラオスとミャンマーに財政援助を提供』

2019.12.25

• （不明瞭）
• 政府は昨日開いた閣議で国民に向けた新年のプレゼントを承認する
• 政府はメコン川を跨いでタイとラオスとを結ぶ5本目の友好橋の建設に際し、ラオス川に財政援助を行う事を決める
• サンタクロースの格好をした象達が生徒等にクリスマスプレゼントを配る
• この年末年始休暇期間中、国民が支出する額は余り増えないものと見られている
• ニュース展望
  『タイらしい文化活動に参加して2020年の新年を祝う』

2019.12.24

• （聞き取り不能）

2019.12.23

• 国民国家の力党議員がタナトーン党首等を訴える
• IDカード偽造容疑で男4人が逮捕される
• 副首相が寒さの厳しいチェンマイ県で毛布を配布する
• ロッブリーのヒマワリ畑が満開となる
• ニュース展望
  『人工降雨ボランティアのワークショップ』

2019.12.22

• （12月20日と同じ内容を放送、不明瞭）

2019.12.21

• （12月19日と同じ内容を放送）

2019.12.20

• タイ中央銀行(BOT)は政策金利を今の年率1.25％で維持する事を決める
• タイは世界で6番目に大きな果物輸出国となる
• ハリウッド映画『ザ・ビーチ』が撮影された場所として有名なクラビー県のマヤベイでは、サメが泳いでいる姿が数多く見られるようになる
• ニュース展望
  『アメージング・タイランド・カウントダウン2020で新年を祝う』

2019.12.19

• （不明瞭）
• この年末年始期間中の交通事故防止に警察官8万人が動員される予定
• 海水の逆流によりチャオプラヤ川に危機が引き起こされる
• 今年、狂犬病に感染した人の数は僅か3人
• ニュース展望
  『ユネスコの無形文化遺産に登録されたタイ・マッサージ』

2019.12.18

• シーロムの歩行者天国が開始される
• 政府は「年末年始の交通事故数を減らす事を目指す」とする
• サムイ島のホテルの客室稼働率が低下する
• 政府は現金還元 "Chim Shop Chai" キャンペーン利用者に注意を呼びかける
• ニュース展望
  『政府の総合的な薬物問題への取り組み』

2019.12.17

• （一部不明瞭）
• 最大70％オフの『新年グランドセール2020』が実施される
• 東北部の住民はノンヌット・トロピカルガーデンに2020年1月中、無料で入園出来る
• 『サイアム・トレイル2019』が実施される
• 国会議長に750万バーツの公用車が支給される予定
• ニュース展望
  『新たな固定資産税』

2019.12.16

• （途中から不明瞭）
• 年末年始の交通事故軽減の為に飲酒運転禁止キャンペーンが開始される
• 当局は「古い車両への自動車税課税は無い」と否定する
• 海洋ゴミで死ぬ海洋生物が増加する
• 国際的なドローンレースで12歳のタイ人少女がまた優勝する
• ニュース展望
  『2020年、新年の交通事故防止対策』

2019.12.15

• （12月13日と同じ内容を放送）

2019.12.14

• （12月12日と同じ内容を放送）

2019.12.13

• 国王陛下の戴冠を祝う御座船パレードが執り行われる
• アジア発の女性宇宙飛行士が女性達に向け「夢を追い続けるよう」促す
• ラーマティボディ病院は電子タバコの利用に関するモニタリングを行う為のネットワークを立ち上げる意向
• ニュース展望
  『汚職防止キャンペーンを強化するよう求められた県知事達』

2019.12.12

• （不明瞭）
• タイ商工会議所大学によると「景況感指数が12ヶ月連続で下がっている」との事
• 政府系の銀行がコミュニティー開発を支援する事になる模様
• 大気中に浮遊している微小なホコリを取り除く為バンコクのダウンタウンに新たに開発された空気清浄機が設置される
• ニュース展望
  『タイと中国が社会学習に関する協力を強化』

2019.12.11

• （一部不明瞭）
• 御座船パレードに向けた準備が完了する
• 憲法記念日の昨日公務員や政治家等が、去る1932年タイで初めての憲法を国民に授けられたラーマ7世王に敬意を払う
• タイ健康増進財団が禁煙キャンペーンを開始する
• ニュース展望
  『国王戴冠式の最終フェーズに参加する人達に向けたサービス』

2019.12.10

• 観光スポーツ大臣が南部スラートターニー県を訪問する
• イノベーション大臣はプラスチックバッグの生分解性研究の商品化を推進する方針
• 一部の特定道路で制限速度が時速120キロまで引き上げられる予定
• 北部と東北部の低気温は1月まで続くと見られる
• ニュース展望
  『国際腐敗防止デーのプラユット首相のスピーチ』

2019.12.09

• （後半不明瞭）
• プラユット首相は12月13日にナコーンパトム県を訪問する予定
• FDA（食品医薬品局）が新年の贈り物バスケットで安全キャンペーンを開始する
• 低気温で3人が亡くなる
• 沈没した石油タンカーが回収される
• ニュース展望『副首相の王室御座船パレードの放送センター視察』

2019.12.08

• 世界土壌デーの5日、タイ全国でプミポン前国王陛下に敬意を示す為のイベントが執り行われる
• 外国企業によるタイへの投資が106％の伸びを示している
• 来年のタイ国内での自動車販売台数は落ち込むものと予想される
• ニュース展望
  『タイ社会の様々な部門が不敗防止活動に参加』

※2019年12月2日から日本語放送が再開していたらしい。