Radio Thailand 2016.04

2016.04.30

• 増え続けている電力需要がエネルギーの安定性に問題を引起す可能性が出て来ている
• 殆どの労働者が「1日300バーツの最低賃金では生活費をカバーするには不十分」と感じている事が分かる
• 陸運局は過去半年間にタクシー運転手54人の免許証を取消し又は停止処分とする
• 南部ソンクラー県で“国際バルーン・フェスティバル”が開催されている
• ニュース展望
  『タイにやって来る女性トラベラー向けにアレンジされる様々なアクティビティ』

2016.04.29

• 財政政策事務局は「世界経済はまだ完全には回復していない」として、今年のGDP成長見通しをこれまでの3.7％から3.3％に下方修正する
• 日本の岸田外務大臣が来週タイを訪問する
• タイ発電公社によると「昨日のピーク時電力使用量は29,403.7メガワットで、今年に入って6回目の記録更新となった」との事
• 現在全国で29の県が旱魃被災地に指定されている
• ニュース展望
  『政府が“ロイヤル・プロジェクト”の運営をフォローアップ』

2016.04.28

• タクシー運転手による不正行為が後を絶たない事から、予定されていたタクシー運賃の引き上げが保留される事になる
• タイは初めての“CLMVT・貿易フォーラム”を主催する予定
• 自動車の信用販売が減って来ている
• 東北部カーラシン県で先頃新たに恐竜の骨が見つかる
• ニュース展望
  『今後2年以内に結果を出す為の国家改革計画』

2016.04.27

• タイの輸出は2ヶ月間連続で拡大している
• ロッブリー県で猿の健康管理が進められている
• 巨額横領事件に絡む住職の逮捕状請求を裁判所が却下する
• スペシャルレポート
  『チャンタブリー県の農業観光プロジェクト』

2016.04.26

• 憲法起草委員会は憲法草案の説明会を開始している
• チェンラーイ県で“リトル・ツアー・ガイド”のトレーニングが実施される
• 出頭を拒んでいるタマカイ寺の住職が逮捕される見込み
• スペシャルレポート
  『ヤラー県ベートン郡の“エコ観光”』

2016.04.25

• プラユット首相は住宅購入支援に高い支持を得られ満足を表明している
• GHBは“高齢者向け公園団地”運営の為日本を視察する
• ウドーンターニー県で新たに7箇所で人の骨が発見される
• スペシャルレポート
  『開発行動指針“タイランド4.0”』

2016.04.24

• （不明瞭）
• プラユット首相は昨日の朝亡くなったバンハーン・シラパーチャー元首相の遺族に御悔みの言葉を送る
• 3月の自動車生産台数は前年の同じ月に比べ8％増える
• 天然資源環境省は「タイ人も地震に関する知識をもっと持つべきだ」と指摘する
• ニュース展望
  『外国人労働者を支援する為のクロス・ボーダー管理』

2016.04.23

• プラユット首相は日本とエクアドルでの地震で犠牲となった人達に哀悼の意を示す
• バンハーン元首相が今朝、83歳で亡くなる
• 政府はバンスー地区を鉄道輸送のハブとして開発する意向
• チェンマイ動物園のパンダ達は猛暑が続いている中、氷の塊を与えられ大喜びしている
• ニュース展望
  『教育機関での英語教育をアップグレードさせる為の方針』

2016.04.22

• ソムキット・チャトゥシピタック副首相は、輸出が拡大している事から「タイ経済は回復基調に入った」との見方を示す
• 保健省は“2020年までに狂犬病を撲滅させる”という、世界保健機関(WHO)の目標達成に向けた取組みを急ぐ
• タイ・バドミントン界のスター、ラチャノック・インタノン選手が女子シングルス世界ランキングの1位にランクされる
• 今夜、今年一番小さい満月を見る事が出来る
• ニュース展望
  『全国での旱魃被災地域調査』

2016.04.21

• （不明瞭）
• タイ政府は先頃大地震に見舞われた日本とエクアドルに支援金を送る
• タイの民間航空の安全基準改善を支援する為、JICAから専門家が派遣される見通し
• 文化庁は“ラタナコーシン朝”の創始234年を祝う大規模な文化イベントを開催
• 気象局は「暑さは今月末にピークを向かえ、南部では来月半ば頃から雨季が始まるだろう」との予想を示す
• ニュース展望
  『ソンクラー県に新たな観光地を造る計画』

2016.04.20

• ソンクラーン祭りでタイを訪れた外国人観光客の数は20.7％増加する
• 当局は高い気温による火災に警告を呼びかけている
• 中学生にビニール袋を使わないよう呼びかけられている
• 農家を対象に持続可能な水の管理が指導されている
• スペシャルレポート
  『ASEANも参加する“バンコク・カルチャーフェスティバル”』

2016.04.19

• （不明瞭）
• タイ人選手がバドミントン世界チャンピオンに輝く
• スパンブリー県では“サボテン・フェア”が開催されている
• 10代の若者に向け安全運転の指導がチャイナート県で実施される
• スペシャルレポート
  『ナコーンパノム県で準備されている経済特別区』

2016.04.18

• （不明瞭）
• ソンクラーン休暇が明けバンコクへのＵターンラッシュとなっている
• 新憲法草案に関する世論調査で「心に響かない」と67％が回答する
• “熊本地震”で熊本県に滞在中のタイ人の安全が確認される
• スペシャルレポート
  『旱魃対策』

2016.04.17

• 日本の熊本県で大地震が発生した事を受け、国王王妃両陛下は明仁天皇宛に御悔みの書簡を送られる
• コープカーン・ワッタナワラーンクーン観光スポーツ大臣は「今年のソンクラーン祭りは成功だった」との見方を示す
• 東北部ブリーラム県にある“パノムルン遺跡”には、このソンクラーン休暇の期間中大勢の観光客が訪れる
• ニュース展望
  『タイの織物を有名にした王妃陛下』

2016.04.16

• プラユット首相は、ソンクラーン休暇を地方で過しバンコクに戻って来る人達に向け「交通事故には十分気を付けるよう」呼びかける
• 政府はMRT・パープルライン、バンヤイ～タオプーン間の試運転を来月から開始する意向
• タイ政府観光庁(TAT)はプーケット空港の混雑を和らげる為、“パンガー空港”の建設を提案する意向
• ニュース展望
  『観光客から大いに注目されているパンガー県』

2016.04.15

• （不明瞭）
• プラユット首相は各政府機関に対し不必要な出費を減らすよう求める
• ソンクラーン祭りを楽しんでいる人の殆どが“節水キャンペーン”に従う
• 暑い気候の中では食品が腐りやすい事から、保健省では国民に向け調理したての新鮮な食事だけを摂るよう促す
• 国立天文台研究所の○○○所長によると「今月から来月にかけ太陽がタイの真上に来る」との事
• ニュース展望
  『社会保障改革プラン』

2016.04.14

• 北部チェンマイ県では昨日から恒例のソンクラーン祭りと共に“県都720周年”が祝われている
• プラユット首相は「首相は次の総選挙に出馬する為、新たな政党の立ち上げを検討している」との噂を否定する
• ILO・国際労働機関はタイに対し、社会保障法で定められている定年年齢を今の55歳から65歳に延長するよう勧めている
• ニュース展望
  『家族の日を祝う』

2016.04.13

• （不明瞭）
• 首相が新憲法草案に批判的な正当を批判
• NCPOはソンクラーンの交通安全を強化している
• 犬の射殺事件で警官は「妻を守る為だった」と釈明する
• スペシャルレポート
  『高齢者の重要性を見直す活動』

2016.04.12

• 首相は「タイ人の読書時間が増えたのは幸せな事だ」と述べる
• ソンクラーン期間中のバスの運行が増えている
• ノーンカーイ県でASEANの為の“クリーンフード・プロモーション”が開始される
• スペシャルレポート
  『水資源の重要性を訴える活動』

2016.04.11

• ※録音送出ミス？
  （時報と同時に日本語放送の最後の部分が流れて、次の中国語？放送が始まる）

2016.04.10

• プラユット首相は国民に向け、ソンクラーンを祝う際にはタイ文化の本質的な価値観を大事にするよう求める
• ソンクラーン休みを前にドンムアン国際空港では利用者の数が増えている
• 北部チェンラーイ県ではメコン川周辺での安全対策を準備している
• 東北部ブンカーン県のゴム栽培農民達はゴムの価格が下がっている中、七面鳥の繁殖に生活の糧を見出している
• ニュース展望
  『外国人労働者の為の健康保険』

2016.04.09

• ソンクラーン祭りを楽しむには十分な水がある見通し
• 地方では早くもソンクラーン祭りが開始されている
• ソンクラーン休みの期間中、職業学校の生徒達が車の無料点検を実施する予定
• 昨日から今年8月までドンムアン国際空港で一連の“手織りの織物”が展示される
• ニュース展望
  『観光の開発促進に参加するローカル・コミュニティー』

2016.04.08

• 大手民間銀行系の調査会社“カシコン・リサーチ・センター”は「今年上半期の経済成長率は2.8％になるだろう」との予想を示す
• 今年の“ソンクラーン休み”に出費される金額は、ここ3年間で最も高くなる見通し
• 多くの件で最高気温が摂氏40度を超えている事から、気象局は国民に向け「猛暑に注意するよう」警告する
• ニュース展望
  『OTOP製品のアップグレードに向けたサイエンス、テクノロジー、それにイノベーション・クーポン？』

2016.04.07

• 商務省は「旱魃による影響を受けているにも拘らず、今年の米輸出量は目標としている950万トンに達するだろう」との見通しを示す
• タイ商工会議所大学は先月の消費者信頼感指数が73.5ポイントと、ここ5ヶ月間で最低のレベルにまで下がった事を明らかにする
• 小学一年生の識字率が改善する
• ニュース展望
  『国王・王妃両陛下向けに二つの重要な祝賀行事を準備』

2016.04.06

• 憲法起草委員会委員長は新憲法について説明を行う
• 国税局が“パナマ文書”問題で納税記録の調査を実施する予定
• ヤラー県で犯人等が市民に爆弾を運ばせる事件が発生
• ナコーンキリ歴史公園の猿の衛生対策が実施される
• スペシャルレポート
  『チャクリー王朝記念とバンコク遷都234年』

2016.04.05

• バンコク都庁はパーククローン市場で大掃除を実施する
• 第37回“モーター・ショー”では日本のホンダが一番人気となる
• ブンカーン県は“タイ2016”の“自転車ツアー”に参加する外国人サイクリストを歓迎する
• 運輸省が踏切事故対策を強化する
• スペシャルレポート
  『ソンクラーン祭りの安全強化』

2016.04.04

• プラユット首相はタクシン（元首相）のメッセージ付ボールが違法か検討している
• 民主党の重鎮が新憲法草案に否定的なコメントを発表する
• 都内の運河で男性の遺体が発見される
• 列車と大型バスが衝突し3人が死亡
• スペシャルレポート
  『改革が進められる知的所有権』

2016.04.03

• シリントン王女は昨日、満61歳の誕生日を祝われる
• ソンクラーン祭りの期間中、警察は7万人を超える警察官を動員し軍部や行政機関からの協力の下で、国民の安全確保に当たる事にしている
• 北部各県での大気の質はチェンラーイ県の国境地域を除いて改善している
• ニュース展望
  『投資に好ましい雰囲気を作る政府』

2016.04.02

• プラユット首相はタイの社会から腐敗行為を無くす為、現政府が最善を尽くす旨を約束する
• ソンクラーン祭り期間中は国内にある全ての空港で警備が強化される予定
• 新生児に対する政府からの補助金が引上げられる見通し
• “シリントン王女杯”を争う自転車レース、“ツアー・オブ・タイランド”が昨日から開始
• ニュース展望
  『シリントン王女主導による若者を支援する為の数多くのプロジェクト』

2016.04.01

• （不明瞭）
• プラユット首相は昨日、第4回“核セキュリティ・サミット”に出席する為アメリカのワシントンDCに到着
• タイ中央銀行(BOT)は今年の経済成長率の予想値を3.1％に引下げる
• 旱魃により農地280万ライが被害を受けている
• 警察は昨日アユタヤ県で犯罪組織の一斉取締りを行う
• ニュース展望
  『ノーンカーイ県に設立される経済特区』