Radio Thailand 2016.03

2016.03.31

• 工業経済事務局によると「景気は回復の兆しを見せている」との事
• タイ政府観光庁(TAT)は今年のソンクラーン祭り期間中、観光業界は様々なマイナス要因による影響を受けるだろう」と見ている
• タイ開発調査研究所(TDRI)は政府に対し高齢化社会に備えるよう促している
• ニュース展望
  『CLMV諸国での人材開発で協力するタイと日本』

2016.03.30

• プラユット首相が“核安全保障サミット”に出席する予定
• 憲法起草委員会が、国民が新憲法を確認出来るようデジタルコピーを準備する
• 内閣はスカイトレインのピンクラインとイエローラインの建設を承認
• ヤラー県でテロを防止する為の防災訓練が実施される
• スペシャルレポート
  『腐敗と闘う努力』

2016.03.29

• （録音失敗）

2016.03.28

• 憲法起草委員会は5年間の上院議員任命案に大筋で合意する
• タイ国有鉄道119周年記念が祝われる
• ナーン県の部隊が水路の清掃を行う
• 少女2人が溺死したのは12歳の少年の犯行と見られている
• スペシャルレポート
  『サムットプラーカーン県の沿岸の侵食防止計画』

2016.03.27

• プラユット首相は「政府の仕事は透明性に基いている」と述べている
• アコム・テームピタヤパイシット運輸大臣は、先頃縮小する事が決められた中国との間での鉄道建設計画を「タイは自己資金で賄うつもりだ」と発表
• タイ国鉄は昨日創立119年を祝うと共にタイの鉄道システム改善を約束する
• 西部カーンチャナブリー県では旱魃が野生動物にも影響を及ぼし始めている
• 先月タイからの輸出高は前年の同じ月に比べ10.27％の伸びを示す

2016.03.26

• タイ商工会議所大学は「今年の旱魃は年末までに、1,190億バーツ相当もの被害をもたらす事になるだろう」との予想を示す
• 地方水道公社は節水に向けた全国キャンペーンを実施している
• タイはヨルダンとの間で人工降雨技術に関する覚書を交わす
• 陸運局は利用者への公平性を確保すると同時に、彼等がぼったくられる事を防ぐ為バイクタクシーの運賃計算方法を見直す
• ニュース展望
  『物流産業におけるタイ人労働者向け技能基準』

2016.03.25

• メコン川に水管理センターが設置される予定
• 今年第1四半期の農業経済は旱魃の為マイナス成長となる見通し
• 北部での煙による被害を和らげる為、公害監視局は周辺国にも協力を求める
• 政府はソンクラーン祭り期間中の事故を減らす為の交通安全対策を準備している
• ニュース展望
  『“メコン・ラーンチャーン？協力”加盟各国との間で様々なプロジェクトを実施するタイ』

2016.03.24

• 金融政策委員会は昨日、満場一致で政策金利を現状の1.5％に据え置く事と、今年のGDP成長見通しを3.1％に引下げる事に合意する
• ベルギーのブリュッセル空港が爆弾で攻撃された事を受け、スワンナプーム国際空港を始めとしたタイ国内の各空港でも、セキュリティーチェックが強化されている
• 教育省は7歳から20歳までを対象とした“禁煙キャンペーン”を開始する
• 気象局は来月半ばには最高気温が摂氏44度程度にまで上昇するものと予想する
• ニュース展望
  『地方レベルでの教育管理再編成』

2016.03.23

• 憲法起草委員会は「4本の主流が大筋で合意した」と発表する
• ランカムヘン大学で“バンコク 職業・就職エキスポ2016”が開催される
• ドンムアン空港で飲食物が値下げされる予定
• 運輸省はレールリンクに事故原因を調査するよう命じる
• スペシャルレポート
  『最南部の平和に向けての地元住民と当局の努力』

2016.03.22

• プラユット副首相は今日明日の2日間、中国海南島の三亜市で開かれている“メコン・ラーンチャーン？協力”（MLC首脳会議）に出席
• オムシン・チワプルック運輸副大臣はエアポート・レールリンクに対し、非常事態が起こった場合の対応を改善するよう促す
• 国家平和秩序評議会(NCPO)は交通事故を防止する為、ソンクラーン祭り期間中交通ルールを厳格に施行する移行
• ピッサヌローク県ではこの時期、淡水クラゲを見る事が出来る
• ニュース展望
  『水不足を和らげる為の治水戦略』

2016.03.21

• タイ発電公社は、4月・5月には電力需要が急激に増えるものと予想している
• 文化省は現代美術の学習センター及び展示会として、初めて“バンコク・アート・フェスティバル”を開催する
• 昨日、最南部ヤラー県で行われた“暴力行為に反対する為の平和行進”には、1千人を超える人達が参加した
• 最北部チェンラーイ県は煙に覆われている
• ニュース展望
  『観光・スポーツ、それに文化改革に向けた“アクション・プラン”』

2016.03.20

• プラユット首相は一般国民や農民に向け「水を出来るだけ効率的に利用するよう」求める
• 世界経済が減速しているにも拘らず政府は失業率を低い状態で維持している
• 保健省は煙害による影響を受けているメーホンソーン県の村人向けに緊急医療センターを開設する
• ASEANの学生達がタイの文化を学ぶ
• ニュース展望
  『南部サトゥーン県での新たな経済ルート計画』

2016.03.19

• プラユット首相は昨日、東北部ウドーンターニー県を訪れ旱魃状況等を視察すると共に、国民国家政策を推し進める為の官民合同会議を開く
• フィリピンのセブ島で開催された“ASEAN情報通信大臣級会合”で、加盟各国はデジタルメディアやニューメディアの開発及び、ASEAN創立50周年を祝う為の準備をする事で合意する
• タイは世界で33番目に“幸福な国”にランクされる
• 気温が高くなった事から各動物園では、動物達に水をかけたり冷凍した食べ物を与えたりして動物達の体を冷やしている
• ニュース展望
  『公式情報の開示を強調する政府』

2016.03.18

• 贈収賄をより効率的に防止する為の試みとして、8つの独立機関と汚職防止団体が汚職行為に関する情報交換を行っている
• 産業信頼感指数が2ヶ月連続で下がる
• タイの観光業界は今年の第1四半期も拡大し続けている
• ここ暫く全国的に暑い日が続く見通し
• ニュース展望
  『森林火災からの煙の管理に科学技術を利用』

2016.03.17

• （不明瞭）
• プラユット首相は明日東北部ウドーンターニー県を訪れ、旱魃状況の視察や地元が抱えている経済問題についての議論を行う予定
• 全国的な水不足の為バンコク首都圏行政庁(BMA)は今年のソンクラーン祭りを1日短縮する事を決める
• タイの航空業界はパイロット不足に直面している
• 今月下旬、南部チュムポーン県で第26回“マリーン・フェスティバル”が開催される
• ニュース展望
  『大いに振興されている南部国境地域でのスポーツ教育』

2016.03.16

• （聞き取り不能）

2016.03.15

• （不明瞭）
• プラユット首相は南部国境地域での安全強化を命じる
• 商務省は旱魃被害を受けている住民に向け安価な商品の販売を準備している
• バンコク都庁は3月19日の“アース・アワー”を計画している
• 銀行での作業員死亡事故の原因究明はしばらく時間がかかるとされる
• スペシャルレポート
  『更なる行政改革』

2016.03.14

• 政府は犯罪関与の有力者の検挙を強化する
• ドンムアン空港で“コンパクト・ホテル”が営業を開始する
• スパンブリー県で“タイ・ファブリック”についてのイベントが実施される
• アユタヤ県で“ナショナル・エレファント・デー”がお祝いされる
• スペシャルレポート
  『節水運動』

2016.03.13

• （不明瞭）
• 災害防止軽減局によると「現在全国で15の県が旱魃被災地域に指定されている」との事
• 首都圏電力公社(NEA)は電力需要が高くなる夏を迎え電力供給量を増やしている
• 東西経済回廊を支える事になる国道12号線が開通する
• 象の村がある事で知られている東北部スリン県で“象の日”を記念したイベントが執り行われた
• ニュース展望
  『災害リスク軽減に向けた科学技術に関する協力声明』

2016.03.12

• タイでは明日3月13日が“象の日”と定められている事から、首相はタイの社会全体に向け「象を保護するよう」呼びかける
• 国家高齢化委員会が初会合を開く
• 東部トラート県で今シーズン初のマンゴスティンの収穫が行われる
• 最南部ヤラー県でツノのある蛙が見つかる
• ニュース展望
  『アジア協力対話に対し地域の接続に目を向けるよう促しているタイ』

2016.03.11

• チェンマイ及びプレー県での大気の質が、人の健康に悪影響を及ぼすレベルにまで悪化している事が分かる
• プリディヤトーン前副首相は「景気は今後2年以内に回復するだろう」との見通しを示す
• 国家警察は昨日、南部クラビー県で観光客が海上での事故に巻き込まれた場合を想定した、海難救助訓練を実施する
• ニュース展望
  『ムエタイ指導者に敬意を払う期日？』

2016.03.10

• 憲法起草委員会委員長が上院議員任命案に否定的な姿勢を示す
• 内閣は休日の追加を承認する
• プーケットのビーチに海鼠が大量発生する
• 2016年のデング熱患者の数は昨年の2倍となる
• スペシャルレポート
  『地方行政による高齢者管理』

2016.03.09

• プラユット首相と日本の自動車生産会社4社が会談する
• チェンマイ県は“ランナー・エキスポ2016”の準備を進めている
• ○○○財団の水管理システムが成功する
• ボート爆発事故でガス漏れが確認される
• スペシャルレポート
  『ブリーラム県の歴史遺跡』

2016.03.08

• 政府は乾季の間の充分な水量を保障する
• ブリーラム県のムアンタム石城？に多くの観光客が訪れている
• 地域の観光促進の為クロンサン地区で新たなサイクリングロードが開発される
• 主犯格とされる中国人の男が逮捕される
• スペシャルレポート
  『タイ人女性の発展と男女平等』

2016.03.07

• 党内から首相候補選出案が検討される見込み
• 土曜日の爆発事故後センセープ運河のボートには客足が戻る
• カーンチャナブリー県で“世界野生生物の日”が祝われる
• 宝飾品等の輸入税減税が検討される
• スペシャルレポート
  『国王平価戴冠70年のお祝いの準備』

2016.03.06

• プラユット首相は昨日センセープ運河で発生したボート爆発事故への懸念を示す
• 政府は旱魃被災地域の住民達への支援を急ぐ
• 社会開発人権保障省は先頃、今年の国際婦人デーを祝うイベントを執り行う
• タイ最南部にあるヤラー県で第31回“ASEAN長嘯鳩（ちょうしょうばと）フェスティバル”が開催される
• ニュース展望
  『域内観光の中心となる事を目指すタイ』

2016.03.05

• プラユット首相は国民に向け「水をもっと効率的に利用するよう」呼びかける
• 長期化しているナコーンナーヨック県での山火事に対応する為、陸軍は消火活動に当たっている兵士の数を増員する
• ソムキット・ジャトゥシピタック副首相は、フランス及び日本との間で貿易や投資協力に関する話合いを行う
• 保健省は各学校が長期間の休みに入る事を控え、子供の溺死を防止する為のキャンペーンを開始する
• ニュース展望
  『タイで開催されるアジア太平洋蘭会議』

2016.03.04

• プラユット首相は旱魃状況を視察する為、今月半ばにウドーンターニー県を訪れる予定
• 国家警察は今日から全国で“マフィア取締り”に着手する
• 景気回復が遅れている中、先月の消費者信頼感指数は2ヶ月連続の下落となる
• タイは日本にタイへの投資を促す
• ニュース展望
  『煙との闘いに努力を傾ける政府』

2016.03.03

• 石油価格が下がった事から先月のインフレ率は前年の同じ月に比べ低くなる
• ドンムアン国際空港の旅客処理能力が年間3千万人に拡大される
• 北西部ターク県で先頃発見された鍾乳洞は新たな観光地になるものと期待されている
• ロッブリー県では昨日独特の“ビッグ・クリーニング・デー”イベントが実施される
• ニュース展望
  『“足るを知る”経済の経験を共有する用意があるタイ』

2016.03.02

• 副首相が「最南部の爆弾事件はISとは無関係だ」と断言する
• この2ヶ月間でデング熱の感染者が8,000人となっている
• 政府は「前首相を警護する為兵士を導入している」と釈明
• 海亀保護の為パンガー県でビーチの大掃除が行われる
• スペシャルレポート
  『旱魃対策で実施されている人工降雨活動』

2016.03.01

• 広報局は放送技術を学ぶトレーニングを実施している
• 4月に1回目となる“ASEAN カルチャー・フェスティバル”が開催予定
• 都庁の“美化キャンペーン”で公衆電話ボックスが撤去される計画
• 有名司会者に13年の実刑判決が言い渡される
• スペシャルレポート
  『最南部の住民が求める長続きする平和』