Radio Thailand 2015.12

2015.12.31

• プラユット首相は昨日、閣僚や国軍幹部と共に枢密院のプレム・ティンスラノン議長を訪ねる
• タイ中央銀行によると「タイ経済は先月緩やかな回復を示した」との事
• バンコクから地方に向かうバスや列車それに飛行機は帰省客で満席となる
• タイ国内の有名な観光地は「新年を友人や家族と共に祝いたい」という観光客であふれている
• ニュース展望
  『新年のお祭りシーズンを祝う』
• ※ASEAN経済共同体CM

2015.12.30

• 警察はバンコクでの“カウントダウン・イベント”の安全対策準備を整える
• “ドイ・インタノン”を訪問する観光客が1日につき1万人以上に上る
• 副文部大臣がナーン県の学校を訪問
• プアタイ党がミャンマーの抗議集会への関与を否定
• スペシャルレポート
  『ゴム開発が進むソンクラー県の経済特別区』
• ※ASEAN経済共同体CM

2015.12.29

• 死刑判決への抗議は「プラユット政権への揺さぶり」との見方が出る
• “お父さんの為のサイクリング・イベント”の写真コンテスト入賞者が発表される
• ターク県は“タークシン王記念日”を祝う
• 飲酒運転対策で既に車両100台が押収される
• スペシャルレポート
  『世界の観光旅行先トップ5になる為のタイの観光開発』
• ※ASEAN経済共同体CM

2015.12.28

• ミャンマーのタイ大使館は抗議活動を受け12月30日まで閉鎖されている
• 消費促進策で買い物客が増えている
• チェンマイでも“カウントダウン・イベント”の準備が行われている
• プーケットの“クラゲ祭り”でクラゲが試食されている
• スペシャルレポート
  『ASEAN経済共同体に対するタイの準備』
• ※ASEAN経済共同体CM

2015.12.27

• （聞き取り不能、微かに聞こえている）

2015.12.26

• （聞き取り不能、または放送休止か）

2015.12.25

• （聞き取り不能）

2015.12.24

• （不明瞭）
• プラユット首相は昨日、政府がこの1年間に上げた成果を発表すると共に政府が国民の為に働いている事を強調
• 運輸省陸運局は年末年始休暇に向けた交通安全キャンペーンを開始する
• 先月の産業信頼感指数はここ7ヶ月間で最も高くなる
• バンコク東部にある遊園地『サイアム・パーク・シティ』で“ASEANフェスティバル”が開催される
• ニュース展望
  『調査対象となった人の殆どが政府が上げた成果に満足』

2015.12.23

• （不明瞭）
• 新年のプレゼントとしてプラユット首相が国民に向け新曲を発表する
• 年末年始の交通事故防止キャンペーン“飲酒運転をやめ安全に家に帰ろう”が開始される
• バンコク都庁は新年の“贈り物バスケット”を調査する
• 交通違反に罰金が一律100バーツ課せられる
• スペシャルレポート
  『違法漁業問題への重要な取組み』
• ※ASEAN経済共同体CM

2015.12.22

• （聞き取り不能）

2015.12.21

• 「真面目に密漁問題に取組んでいる」と外務省は主張
• サムイ島で観光ハイシーズンを前に“ビッグ・クリーニング・デイ”イベントが開催される
• ブリーラム県で“マスト・ビジット・マーケット”が開始される
• 「タクシー料金の年内引き上げは無い」と明言される
• スペシャルレポート
  『国を前に動かす為の政府と様々なセクターの協力』

2015.12.20

• （不明瞭）
• タイと中国との間での共同鉄道開発プロジェクトが公式に開始される
• ドンムアン空港第2ターミナルの1部が今月24日から供用？を開始する
• 農業部門の国内総生産は来年2.5％から3.5％に拡大する見通し
• ニュース展望
  『今後5年間で大幅に拡大される事になったタイ・カンボジア貿易』

2015.12.19

• タイとカンボジアは今日、相互利益に関する5つの書類に署名する
• 政府は来週この1年間に上げた成果を発表する予定
• 東北部コンケン県では水不足を契機として稲作農民達が米に替え大根を育てている
• 西部ペッチャブリー県では“パイナップル・フェスティバル”が開催されている
• ニュース展望
  『水資源管理に向けたガイドライン』

2015.12.18

• カンボジアのフンセン首相等が今朝、明日開催される第2回“タイ・カンボジア合同閣僚会議”に出席の為バンコクに到着
• 政府は水管理計画が推し進められている事を確認する
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は新年を祝う為の準備を進めている
• プーケットとマレー半島に囲まれた場所にあるパンガー湾で、ジンベイザメが泳いでいるのが確認される
• ニュース展望
  『多くの領域で協力を強化するタイとアメリカ』

2015.12.17

• タイ全国で大勢の人達が前大僧正との最期の別れを惜しむ
• タイとアメリカの代表等が将来の両国間での協力促進に関する話合いを行う
• タイ商工会議所は観光開発プロジェクトを推し進める意向
• 東北部にある各県では旱魃の危機が続いている一方、北部では寒さが暮らしに影響を及ぼしている
• ニュース展望
  『中小企業向けのイノベーション開発』

2015.12.16

• 政府は身分証明カードに所得データを含めない方針
• インドネシアで無給で働かされているタイ人漁師の支援が進められている
• バンコク都内で偽ドルを所持していた容疑で女が逮捕される
• 事故防止対策として救助ボランティアに10代の若者の協力を求める
• スペシャルレポート
  『タイの人々の敬意を集めた大僧正の葬儀』

2015.12.15

• バンコクで仮面劇が上映され多くの市民が訪れる
• 墓に仕掛けられた爆弾でレンジャーが殺害される
• 乗客の誤解で飛行機が離陸中止となる騒ぎがある
• 当局がタクシー料金引上げに慎重姿勢を示している
• スペシャルレポート
  『タイのASEAN経済共同体に備えて高められる競争力』

2015.12.14

• 憲法起草委員会のスポークスマンは憲法起草作業は1月29日前に完了する予定を明らかにする
• ネイビー・ウェブ（？）教会は寒さの厳しいチェンラーイ県の住民に冬服等の寄付活動を実施する
• ラムパーン県で“山火事防止キャンペーン”を開始する
• 国王陛下誕生日の祝賀サイクリングイベントに90万人以上が参加する
• スペシャルレポート
  『ASEANコミュニティーで認められる技術開発の資格』

2015.12.13

• 文化省ではこの大晦日に全国にある寺院で年をまたいでの“読経会”を実施する予定
• チャトゥチャック・マーケットで“セーフティーゾーン・キャンペーン”が開始される
• タイ政府観光庁(TAT)は今年に入って2,800万人目となった観光客に往復航空券等をプレゼントする
• ニュース展望
  『パブリック・ガバナンスと強い民主主義の促進に全力で取組んでいるタイ』

2015.12.12

• プラユット首相は“Bike for Dad”イベントを無事実施出来た事に満足の意を示す
• 海外に住んでいるタイ人達も揃いのポロシャツを着て“Bike for Dad”イベントに参加した
• 東北部メコン川を挟んでラオスと接するブンカーン県では気温が下がった為、冬野菜が豊作となり農民達に大きな収入をもたらせている
• 北部チェンラーイ県にある“ドイ・チャン”では野生のヒマラヤ桜が見ごろを迎えている
• ニュース展望
  『“休日を過ごすのに最高の国”に選ばれたタイ』

2015.12.11

• 来年の1月1日より“炭素排出税”が導入される
• アナンタポーン・エネルギー大臣は先頃ラオスの発電所開所式に出席する
• 東北部ナコーンラーチャシーマー県で今回で第16回目となる“シルク・フェスティバル”が始まる
• チェンマイ県にあるタイで最も高い山“ドイ・インタノン”では、今朝最低気温が摂氏3度まで下がり初霜が観測される
• ニュース展望
  『国の競争力に関する情報にアクセスしやすくなる国民』

2015.12.10

• プラユット首相は昨日“国際腐敗防止デー”を記念したイベントを行う
• “Bike for Dad”イベントに向けた準備が整う
• 国王陛下が満88歳になられた事を祝う為、大量高速輸送公社(MRTA)とバンコクメトロ社(MRT)では明日11日、地下鉄運賃を半額とする
• 政府は先頃開いた閣議の中で“MRT・オレンジライン”の建設を承認する
• 北部・東北部では気温が急激に下がっている

2015.12.09

• “ラチャパクディ公園計画”の疑惑で前陸軍司令官が「陸軍委員会は不正は無かった」と強調
• 工業省は“タイ・シルク”を輸出ブランドとして支援する方針
• 首都圏警察は“父の為のサイクリング・イベント”で安全確認を行っている
• 旱魃対策で市民に貯水が呼びかけられている
• スペシャルレポート
  『違法な漁業の人身売買への対策』

2015.12.08

• 国防省は「“ラチャパクディ公園建設問題”の調査速度を上げる」と発表
• タイ赤十字社は年末年始の連休前に献血を呼びかける
• ウタイターニー県は冬季の観光客を歓迎している
• 12月11日はフアランポーン駅は封鎖される予定
• スペシャルレポート
  『航空問題への解決』

2015.12.07

• 憲法起草委員会は「外部からの意見がまだ纏まっていない」としている
• 11日のサイクリングイベントで当局が事業所に休業を呼びかける
• シリア人3人の容疑が晴れる
• ノーンカーイ県が多くの観光客で賑わう
• スペシャルレポート
  『経済対策に於ける輸出戦略とビジネス協力』

2015.12.06

• バンコク首都圏行政庁(BMA)は“Bike for Dad”イベントに向けた準備を進めている
• タイとカンボジアはサケーオ県に新たな国境検問所を開設する見通し
• バンコクで最も有名な観光地の一つ“チャトゥチャック・ウィークエンドマーケット”では、国王陛下が満88歳を迎えられた事を記念した展示会が開かれている
• この連休期間中チェンラーイ県の観光名所“プーチーファー”には、美しい雲海を見ようと大勢の観光客が押し寄せている
• ニュース展望
  『イレギュラーな人の移動をコントロールする為の地域情報キャンペーン』

2015.12.05

• （不明瞭）
• 国王誕生日の今日、政府は王宮前広場で大規模な“托鉢行事”を執り行う
• 政府は「今のところタイ国内ではイスラム国メンバーの動きはまだ見られない」と発表
• 警備当局では各観光地での安全対策を強化している
• 財務省は来週ターゲットとしている10の業種への投資を促進する為の方策を閣議に提出する意向
• ニュース展望
  『全国民が祝う国王陛下の誕生日』

2015.12.04

• （録音失敗）

2015.12.03

• タイと日本との間での鉄道開発プロジェクトが来年早々にも開始される見通し
• ソムキッド副首相は民間航空局を国際基準に見合うよう、根本的に改革するよう呼びかける
• “Bike for Dad”イベントに参加するタイ人達にワチラロンコン皇太子殿下からシャツ、リストバンド、それにバッジが送られる
• 古都アユタヤでも国王陛下の誕生日を祝うムードが盛り上がって来ている
• ニュース展望
  『気候変動への取組みで国際社会に参加するタイ』

2015.12.02

• （不明瞭）
• プラユット首相は“ラチャパクディ公園問題”で冷静な対応を求める
• 政府広報局は国王陛下の御誕生日を祝い“ガーデン・ミュージック”のコンサートを開催
• 不法就労の外国人モデルの摘発が強化される
• 豪雨に因りタイ南部で家屋が浸水する等の被害が発生
• スペシャルレポート
  『国王陛下の88回目の誕生日祝賀』

2015.12.01

• 国王陛下の“受賞記念コイン”が発行される
• “巨大銅像公園疑惑”でタクシン派が軍の対応を非難する
• タイは2030年を目途にエイズ感染者の大幅削減を目標にする
• ロッブリー県の“猿の晩餐会”は今年4階に増やされる予定
• スペシャルレポート
  『鉄道開発におけるタイと中国の協力』