Radio Thailand 2016.01

2016.01.31

• 財政政策事務局(FPO）は「タイ経済は今年3.7％成長するだろう」との予想を示す
• 昨年のタイの腐敗認識指数は、トランスペアレンシー・インターナショナルで調査した世界168ヵ国中、76位にランクされる
• 保健省は国民に向け「MERS感染に注意するよう」促している
• ニュース展望
  『危機的な段階には至りそうにない今年の旱魃状況』

2016.01.30

• （不明瞭、聞き取り不能）
• 商務省は○○○の輸出を増やす為更に多くの外国市場を開拓する為の準備を進める
• 今月タイを訪れた外国人観光客の数は昨年の同じ月に比べ15％増える
• 昨年のタイからの輸出の伸びはここ6年間で最低となる
• ニュース展望
  『チャイニーズ・ニューイヤーを祝う○○○』

2016.01.29

• タイは産業界から排出される有毒廃棄物の量を削減する意向
• タイでは障碍を抱えて産まれて来る子供の数が増えて来ている
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は高齢者や身体障碍者向けに“移動デンタルクリニック”を開設する
• タイ中央部での気温は高くなって来たが北部や東北部では相変わらず寒さが続く
• ニュース展望
  『ASEAN共同体への働きを一段とステップアップするタイ』

2016.01.28

• 主な政府機関が汚職との戦いに関する覚書に署名する
• 災害防止軽減局は旱魃に見舞われている13の県で給水活動を行っている
• 昨年タイからの米輸出量はインドに次ぎ世界第2位となる
• ニュース展望
  『南部情勢に対応する為の国民国家政策』

2016.01.27

• タイが“住み易く働き易い国”世界21位に選ばれる
• シンブリー県の高僧が肺炎で死去
• スリン県では冬服が市民に配布されている
• “エンジェル・ドール”の持ち主に警告が呼びかけられている
• スペシャルレポート
  『世界も最高の国の一つと認めた“タイ”』

2016.01.26

• 政府はゴム農家からゴム10万トンの買上を開始する
• 保健省は「MERS患者の様態は安定している」と発表
• 気温が下がりバンコク都庁は各学校へ「児童の健康に留意するよう」呼びかける
• サケート寺院の住職が自殺したと見られている
• スペシャルレポート
  『ASEAN経済共同体を意識したタイの労働改革』

2016.01.25

• 首相は「タイでMERS感染が確認されたものの冷静に対応するよう」呼びかける
• 明日明後日と北部東北部の気温が下がる見込み
• 運輸省はゴムを使い2,000キロにわたり自転車用道路を建設する計画
• デング熱で死去した人気俳優の葬儀に数千人が参列する
• スペシャルレポート
  『近隣諸国と共にセットされるタイの観光戦略』

2016.01.24

• 商務省によると「“チャイニーズ・ニューイヤー”を間近に控えた今も生活必需品の価格は安定している」との事
• ナコーンシータンマラート県パークパナン郡の海岸に、航空機の破片と見られる物体が漂着する
• 台湾でジカウイルスに感染している事が分かったタイ人労働者は治療を受け、普段通りに働けるまでに回復する
• タイ中央部以北の上空が寒気に覆われている
• ニュース展望
  『タイの職業教育レベル向上に向けた官民協力』

2016.01.23

• プラユット首相は政府が現在タイ南部に於いての、イスラム国の活動に関するレポートについての調査を行っている旨を明らかにする
• 新憲法の草案が今月29日に公表される見通し
• タイとアメリカは今年も合同軍事演習を実施する
• 中国がダムの放水量を増やした事に伴いメコン川の水位が高くなった事から、北部チェンラーイ県ではメコン川を行き交う貨物船の数が増えて来ている
• ニュース展望
  『今後も人身売買と戦うというタイの強い意志』

2016.01.22

• （不明瞭）
• 憲法起草委員会委員長が軍首脳の政治関与について検討する予定
• ヤラー県で“アンティーク・ジープ・クラブ”が設立
• 副首相は輸出目標を達成するよう協力を求める
• ○○○地区で700台を収容出来る駐車場が建設される予定
• スペシャルレポート
  『高齢化社会への準備』

2016.01.21

• （不明瞭）
• 職業安定所の記念フェアが開催される
• 歩道をクリアにする為フワイクワーン市場の屋台が整備される
• 第20代大僧正の選任は疑惑が晴れるまで棚上げとなる
• 政府のゴム買上は25日にスタートする予定
• スペシャルレポート
  『地域と密着した持続可能な観光開発』

2016.01.20

• 立法議会副議長は「憲法裁判所の決定が政治危機を解決する」との考えを表明
• 67万1千人以上が“タイ観光旅行フェスティバル2016”を訪問
• NRCTは来月“発明の日”のイベントを開催
  　タイ国家研究会議　National Research Counsil of Thailand (NRCT)
• 海外取引局は輸出の新しい市場チャンスを開発している
• スペシャルレポート
  『観光地開発が期待されるサトゥーン県の小さな村』

2016.01.19

• 経営難の国営企業7社に経営改善計画の提出を指示する
• 陸運局は公共輸送機関で1,600人以上の交通違反があった事を明らかにする
• チェンラーイ県では美しい山桜が見頃となり多くの観光客が訪れる
• 人気俳優「ポー」（トリサディー・サハウォン）が37歳の若さで亡くなる
  　(Por - Tridsadee Sahawong)　※「ポー」は愛称
• スペシャルレポート
  『国の競争力を強化する為の改革』

2016.01.18

• ※音楽のみ（放送休止？）

2016.01.17

• プラユット首相は経済改革を推進する旨を名言
• タイ国立天文学研究所は日本の国立天文台と提携
• シリントン王女は今日、日帰りでシンガポールを訪問
• 旱魃に見舞われているスコータイ県では農民達が米に代え、胡椒等水をあまり必要としない作物作りを行い、1ライ当たり10万バーツ以上の収入を上げる
  　（1ライ＝1,600平米）
• ニュース展望
  『持続可能な開発に向けた1つのモデル“足るを知る”経済』

2016.01.16

• 中央部では厳しい旱魃の為農業に大きな影響が出始めている
• インドネシアのジャカルタでテロ事件が発生した事を受け、タイでも警察が警備体制を強化している
• 工業省産業振興局(DIT)はタイ・日本両国の経済を活気付ける為、日本の地方自治体との間で産業協力に関する提携を結んだ
• ニュース展望
  『三段階に分けて実施される文化改革』

2016.01.15

• （不明瞭）
• ヤラー県のゴム農家は政府の買上支援に満足している
• 商務省は適正な価格で販売されるよう消費製品価格を監視する
• タイはジャカルタの爆弾攻撃に哀悼の意を表明する
• 王室から恵まれない学生の為に1万台の自転車が寄付される
• スペシャルレポート
  『77ヵ国グループと進められる“足るを知る”経済哲学』

2016.01.14

• ゴム価格下落問題で政府がゴム農家救済措置を決定
• 大僧正選任問題で首相府大臣が発言
• プラユット首相が“クラ運河”計画推進を否定
• 検察の権限強化に報道機関が反発
• スペシャルレポート
  『地域開発でのイスラム教組織との協力』

2016.01.13

• （不明瞭）
• 8つの省庁で様々なプロジェクトで使用する為ゴムを購入する計画
• 2015年の国内観光旅行の収益は予想を上回る
• 大僧正就任で賛成・反対派、両派が首相に働きかける
• 象に襲われ親子が死傷する
• スペシャルレポート
  『今年の旱魃への対策』

2016.01.12

• 国王陛下は2週間に亘る熱が下がって来ている
• プラユット首相はより多くのゴムを利用するよう呼びかける
• コーラートの農民に旱魃でも育つ作物に切り替えるよう呼びかけられている
  　※コーラート＝ナコーンラーチャシーマー県
• スネーク・ショーを開催している会社は蛇に鼻を噛まれた観光客の補償を約束する
• スペシャルレポート
  『改正が進められている外国人雇用法』

2016.01.11

• 国家改革評議会は国民からの意見を聞く公開討論会を開催する予定
• 広報局で“子供の日のイベント”が開催される
• 身分証明カード偽造で12人が逮捕される
• 事故を起こしたDJは「イライラによる暴力を後悔している」と謝罪
• スペシャルレポート
  『政府が集中する大きな問題』

2016.01.10

• 全ての大型バスや公共バスにGPSが装着され始めている
• 北部ピチット県では農民達が米に代え水をあまり必要としない野菜を栽培している
• 南部のゴム栽培農民等は明後日12日に会議を開く意向
• ミャンマーとの国境に近いカーンチャナブリー県サンクラブリー郡でカレン族の“ニューイヤー・フェスティバル”が実施される
• ニュース展望
  『観光キャンペーン“ディスカバー・タイネス”の成功』

2016.01.09

• （不明瞭）
• 内務省は旱魃状況の中での水の利用について国民に理解を求めている
• 保健省は先日スラートターニー県でドイツ人観光客の命を救った看護師を表彰する
• BBCは「タイは海外で定年後を過ごすのに最高の国の一つ」と伝える
• タイは昨年2兆バーツの観光収入を得る
• ニュース展望
  『正式にG77の議長国を引き継ぐタイ』

2016.01.08

• 外務省は北朝鮮が核実験を行った事に対し深い憂慮を表明する
• 政府は旱魃による影響を受けている農民達への支援を行っている
• 去年12月の消費者信頼感指数はここ7ヶ月間で最高となる
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は今週末都内5箇所で“子供の日”のイベントを実施する予定
• ニュース展望
  『今年満84歳の誕生日を迎えられる王妃陛下への盛大な祝賀行事を計画』

2016.01.07

• 明後日9日の“子供の日”を祝う為の準備が全国で進められている
• 内務省は汚職行為を行った職員を処罰する方針
• 災害防止軽減局は旱魃被災者等に支援の手を差し伸べている
• メコン川の水位が記録的なレベルにまで下がっている
• ニュース展望
  『タイと隣接国との間での労働協力』

2016.01.06

• プラユット首相は飲酒運転対策の継続を決定
• 南端3県でも子供の日のイベントが開催される
  　※南端3県＝ナラーティワート県、パッターニー県、ヤラー県
• 軍兵士がウタイターニー県で寒さの被害に遭っている住民に毛布等を配布する
• スピードボートに接触しフランス人観光客が死亡
• スペシャルレポート
  『改善が進む司法制度』

2016.01.05

• （不明瞭　ほぼ聞き取り不能）
• 国家汚職制圧委員会の新たなメンバーが仕事を開始
• 都知事が不正批判に「法的措置も辞さず」と反発する
• ペッチャブリー県のチャオサムランビーチ（？）に多くの観光客が訪れる
• “ドイ・チャン”の山に桜が咲く
• ※ASEAN経済共同体CM
• スペシャルレポート
  『ASEAN経済統合によって得られる大きなチャンス』

2016.01.04

• （聞き取り不能）

2016.01.03

• （不明瞭）
• バンコクへのＵターンラッシュがピークとなる
• 長距離バスを運行している国営トランスポート社では、ASEAN域内各国への国際バスの運行を更に充実させる意向
• 労働省は今年労働者が不足している問題の解決に取組む意向
• ニュース展望
  『魅力的な県の一つに選ばれたブリーラム』
• ※ASEAN経済共同体CM

2016.01.02

• （不明瞭）
• プラユット首相は国民に向け過去の対立を乗り越え今年を国にとって明るい年にするよう呼びかける
• 事故の件数が相変わらず多い事から政府は交通ルールに従うよう繰り返し呼びかける
• 大晦日から元旦にかけて実施された年を跨いでの“読経会”には全国で1,800万人以上が参加する
• 国内にある主要ダム4箇所の貯水量では7月までしか消費向けの水を賄えない見通し
• ニュース展望
  『漁業に従事している外国人労働者の登録を受付中』
• ※ASEAN経済共同体CM

2016.01.01

• 新年の挨拶
• 国王陛下は国民に向け「全員が幸福で各人が進歩し自らの目標を達成出来るように」との希望を述べられる
• タイ政府観光庁(TAT)は昨夜『ワット・アルン』で、カウントダウン・イベントを実施し新年のASEAN共同体の発足を祝う
• 保健省は全国にある病院に向け、お正月休み期間中は24時間いつでも対応できる体制を取るよう指示を出す
• ニュース展望
  『ユネスコの“クリエイティブ・シティズ・リスト”に含まれたプーケット』
• ※ASEAN経済共同体CM