Radio Thailand 2021.08

2021.08.31

• 国家伝染病委員会は年末までにタイは入国制限を大幅に緩和するよう提案する
• タイの産業部門は工場向けの“バブルシステム”を製造する
• 今年の果物の輸出は30％増加の見通し
• 国立公園で“ランピースキン病”への積極的な対処が実施される
• 容疑者殺害の容疑が掛かっている警官がバンコクで出頭し逮捕される

2021.08.30

• （※不明瞭）
• タイはASEANの中で最初に自国のワクチン生産を開始する可能性が高いと見られる
• ワクチン調達でヨーロッパ諸国と話合いが進められる
• 当局はリスクがある人に無料で抗原検査キットを配布する
• 世界最大のハイブリッド・ソーラー発電所が10月に稼動を開始する
• 新型コロナウイルス感染防止制限措置の一部が緩和される

2021.08.29

• （8月27日と同じ内容を放送）

2021.08.28

• （8月26日と同じ内容を放送）

2021.08.27

• タイが独自に開発している“COVID-19”ワクチン“ChulaCov19”が他のmRNAワクチンと同程度の免疫力を持たせる事が分かる
• 法務省は市場での品不足に対応する為“ファータラーイジョーン”の錠剤生産を急ぐ
• タイ経済は第2四半期、0.4％の成長を示す
• 外国人観光客受け入れ策“サムイ・プラス”はこれまでに500人を超える観光客を迎える
• ニュース展望
  『政府が来年に向け1億2千万回分の“COVID-19”ワクチンを調達』

2021.08.26

• 第5回“タイ・日本ハイレベル合同委員会”が開かれる
• タイ政府観光庁(TAT)のニューヨーク事務所が“Thai-licious America”と題した新たなYouTubeビデオを製作する
• 政府医薬品機構(GPO)が“COVID-19”の治療薬“ファビピラビル”の在庫計画を見直す
• タイ赤十字社では自宅療養している“COVID-19”感染者等の回復を手助けしている
• ニュース展望
  『旱魃の危機に立ち向かう為大規模な自噴井戸建設』

2021.08.25

• タイの農民の起業家（企業家）は中国とインドで農産物販売拡大のチャンスを狙う
• “タイ・セレクト”に認定されたレストランは、それを店の宣伝に活用している
• タイでの新型コロナウイルスの累計感染者数が100万人に達した
• 保健局が若者へのワクチン接種を奨励する
• タイ観光局はアジア諸国との“トラベルバブル”を検討している

2021.08.24

• 政府は“ダークレッドゾーン”を対象に65億バーツの追加給付金を支払う
• 法務省は不足している“ファータラーイジョーン”の錠剤の生産をスピードアップさせる
• 検査キットの問題で地方医師協会が保健省等に警告する
• 制限強化措置で経済的損失が更に拡大する
• チェンマイは観光再開を10月まで延期すると見られる

2021.08.23

• プラユット首相はフェイクニュースの拡散に懸念を表明する
• 初期の研究段階でタイで開発中のコロナワクチンはファイザーと同じぐらい効果がある事が確認される
• 保健省は「異種混合接種は極めて有効だ」と指摘する
• プーケット県が制限措置を延長する
• 中国はタイから果物「竜眼（リュウガン）」の輸入を再開する

2021.08.22

• （8月20日と同じ内容を放送）

2021.08.21

• （8月19日と同じ内容を放送）

2021.08.20

• アメリカ政府がタイの“COVID-19”対策支援向けに500万ドルを寄付する
• 新しい駐タイ中国大使が“COVID-19”のパンデミック押さえ込みに関し、タイとの協力を強化させたい意向を示す
• タイからマレーシアへの米の輸出が増えるものと見られる
• タイ政府観光庁(TAT)ではプーケットへの観光促進策を強化する
• ニュース展望
  『“COVID-19”関連の数字と統計に大きな関心を持っているタイ人』

2021.08.19

• ドン・パラムダウィナイ副首相兼外務大臣がビデオ会議で開かれた“ASEAN・日本外相会議”に出席する
• 高等教育科学研究イノベーション省の国立研究室では、新興都市観光をサポートする為のアプリケーション“Go Samut Songkhram”の開発を支援する
• チュラロンコン大学工学部が“COVID-19”ワクチンを正確且つ迅速に注射器に入れる事の出来る装置“Automate Vaccine”を開発する
• イギリスから寄贈されたアストラゼネカ社製ワクチン41万5千回分が3日の夜タイに到着する
• ニュース展望
  『野党が6人の閣僚に対する不信任決議案を提出』

2021.08.18

• ドン・パラムダウィナイ副首相兼外務大臣が第54回“ASEAN外相会議”及びその関連会議に出席する
• 保健省は感染リスクの高い人達へのワクチン接種を急ぐと共に、タイ在住外国人にもワクチン接種を提供する意向
• タイからの輸出は果物や野菜、それに飲料を中心に成長している
• 商務省ではタイ企業に向けオンライン取引システムを利用するよう促す
• ニュース展望
  『実弾の使用は無かったディンデーン警察署での群集管理対策』

2021.08.17

• 今年タイで点鼻型の新型コロナワクチンの臨床試験が開始される予定
• BOI特典申請の投資額が倍増する
• 政府が東部経済回廊の為に海水を淡水にするプロジェクトを開始する
• 農業・農業協同組合省はタイ王国空軍と協力し、果物価格を引き上げる為に“果物交換プログラム”を開始する
• プラユット首相はバンコクでの汚染廃棄物の増加を懸念する

2021.08.16

• 法律専門家が国産ワクチン輸出制限のリスクを指摘する
• 保健当局は「ファータラーイジョーンが新型コロナウイルスに感染した軽症者の症状を緩和する」と主張
• タイ製ワクチン披験ボランティアの申し込みが開始される
• タイ工業団地公社の収益は9ヶ月間で138％増加する
• 在タイ大使館の幾つかが女王陛下89歳の誕生日にお祝いの言葉を寄せる

2021.08.15

• （8月13日と同じ内容を放送）

2021.08.14

• （8月12日と同じ内容を放送）

2021.08.13

• 政府は感染状況が最も酷い最高且つ厳格な管理ゾーンに指定されている13の県に、スイスから寄贈された抗原検査キット100万個余りを振り分ける
• これまでにタイ国内に住んでいる外国人4万6千人が“COVID-19”ワクチンの接種登録を済ませている
• 政府は民間企業による東部経済回廊(EEC)への投資額は2027年度までに総額2.5兆バーツに達するものと見ている
• “プーケット・サンドボックスプログラム”からこれまでに10億バーツの収入がもたらされている
• ニュース展望
  『南部国境県に住んでいる人達に向けたASEAN市場での取引き機会』

2021.08.12

• タイと日本が持続可能な将来に於いての“タイ・日本戦略的経済パートナーシップ”の方向性を定める為の学術セミナーを共同開催する
• タイの年中行事“ソンクラーン祭り”がアジア3大フェスティバルの1つに挙げられる
• タイ政府観光庁(TAT)のロサンゼルス事務所が第4回“Amazing Thailand Virtual Marketplace”を開催する
• チュラロンコン大学が機械医療に於いての国際基準に見合った最新のイノベーションを発表する
• ニュース展望
  『誠実性及び透明性の評価(ITA)の改善に努めている地方行政機関』

2021.08.11

• ワクチン接種センターは混雑緩和を進めている
• ファイザー製ワクチンに関するオンライントレーニングが実施される
• 日本の新たな外務審査官が就任の挨拶を行なう
• 企業の半数が「生活が通常に戻るのは来年初めになる」と予想する
• タイ在住の外国人3万5千人以上が新型コロナワクチンの接種に予約登録する

2021.08.10

• 新型コロナ治療薬のシロップが開発される
• “2022年APECサミット”の安全保障計画に関する会議が行われる
• タイの果物の輸出は2021年上半期42％以上増加する
• バンコクの高架電車“レッドライン”が運賃無料の試運転を開始、期間は3ヵ月
• “スーパーライダー”が自宅で療養中の新型コロナ患者に医療キットを届ける

2021.08.09

• スイスとコロナ後の景気回復について話し合う
• 新型コロナウイルスでバンコク都の自宅療養者が10万人に上る
• 調査で日本の投資家の多くがタイの投資状況に自信を持っている事が分かる
• パタヤの観光再開は9月から更に遅れる可能性が出ている
• プーケットでスイス人女性が死亡した件で首相が遺族に弔意を表明する

2021.08.08

• （8月6日と同じ内容を放送）

2021.08.07

• （8月5日と同じ内容を放送）

2021.08.06

• タイに在住している外国人を対象とした“COVID-19”ワクチンの接種登録ウェブサイトが今月1日から開設されている
• タイからイラクに7年振りに4万4千トンの米が輸出される見通し
• 237の加工食品製造工場が“COVID-19”に対し「優れた対策を執っている」との認定を受け安全性に対する信頼を築く
• 南部パンガー県での外国人観光客の受け入れ再開が8月15日まで延期される
• ニュース展望
  『イギリスがタイにアストラゼネカ社製ワクチンを供与』

2021.08.05

• タイが第2回“「きぼう」ロボットプログラミング競技会”の決勝大会に参加する
• 労働省ではロックダウンされている建設現場の労働者等に食料を届ける意向
• タマサート大学とタイ健康増進財団が“ソーシャル遠隔医療プラットフォーム”を開発する
• タイは国に収入をもたらす手段としてライフスタイル製品や食品、それにサービスに焦点を当てている
• ニュース展望
  『汚職防止委員会(NACC)が政府事業請負業者向けロードマップを策定する為のワークショップを開催』

2021.08.04

• チュラロンコン大学医学部が高速、正確、且つ手頃な価格の“COVID-19”検査キットを開発する
• 高等教育科学研究イノベーション省が3つの付加価値を備えた食品材料用“ライスベリー”加工品を発表する
• タイ国際航空では貨物便の運行先をアジア、ヨーロッパ、それにオーストラリアの22地点にまで増やす
• タイの商務省と日本の甲府市が初めての“ミニFTA”を結ぶ
• ニュース展望
  『ケーンクラチャン森林地帯が世界自然遺産に』

2021.08.03

• 保健省はバンコクで新型コロナに感染した患者が出身地で治療する為の輸送を無料で手配する
• 僧侶等支援関係者へのワクチン接種が開始される
• バンコク都庁は迅速抗原検査を導入し新型コロナ検査をスピードアップさせる
• 海外のオンラインビジネス会社はタイのVATに登録する事を計画する
• 農業当局はタイの果物輸出業者に中国の厳格な新型コロナ対策に準じるよう警告する

2021.08.02

• バンコク都庁は8月上旬中に53箇所に隔離センターを開設する方針
• イギリスとアメリカから更なるワクチンの寄贈が発表される
• 国王陛下の誕生日で受刑者20万人以上に恩赦が適用される
• ユネスコは“ケーンクラチャン・フォレストコンプレックス”を世界自然遺産に登録する
• プーケット当局は県全体への封鎖を命じる

2021.08.01

• （7月30日と同じ内容を放送）