Radio Thailand 2021.02

2021.02.28

• （2月26日と同じ内容を放送）

2021.02.27

• （不明瞭、聞き取り不能）

2021.02.26

• （不明瞭、ノイズあり）
• 高等教育科学研究革新省はワクチン接種キャンペーンを支援する意向
• “COVID-19”状況管理センター(CCSA)は非常事態発令期間延長及び規制解除を承認する
• タイにとって初めてとなる外国人観光客グループがプーケットに到着する
• 首相がタイで最初に“COVID-19”ワクチンの接種を受ける模様
• ニュース展望
  『政府が“COVID-19”管理措置での更なる規制緩和を承認』

2021.02.25

• 4つの県が地雷による汚染から解放される
• タイは今後、食糧の安全保障及び食の安全に関する投資機会を模索する意向
• 第9回“イラワジ・チャオプラヤ・メコン経済協力戦略(ACMECS)”首脳会議では、“COVID-19”の治療薬及びワクチンへのアクセスを公平化させる事に焦点が当てられる
• 外務相ヨーロッパ局ではヨーロッパの国々とタイの地域社会との間で、其々が持っている知識や技量の交換を促進する
• ニュース展望
  『3月末まで延長される事になった非常事態宣言発令期間』

2021.02.24

• タイ国際協力機構は第2回“タイ・カンボジア開発協力プログラム”に於ける8つの協力分野について合意する
• 外務相事務次官はタイ駐在ラオス大使と2国間の関係強化について話し合う
• タイは持続可能な開発目標の達成を目指している
• Kyungsun Kim氏がユニセフのタイ代表に就任する
• 保健省は医療用マリファナ研究所を立ち上げる

2021.02.23

• （聞き取り不能）

2021.02.22

• タイはコロナ後の経済復旧の為にパナマと農業と観光の分野で協力する準備を進める
• 首相は中国の自動車メーカー“グレートウォール・モーター社”のタイへの投資に満足の意を示す
• タイは2つの“まぐさ石”の返還をしたとしてアメリカに感謝の意を示す
• タイは中国への果物の輸出を促進させる方針
• プーケットは特別検疫隔離で初めて70人の観光客を歓迎する

2021.02.21

• （2月19日と同じ内容を放送）

2021.02.20

• （不明瞭）
• （2月18日と同じ内容を放送）

2021.02.19

• （不明瞭）
• 首相は最初の“COVID-19”ワクチンは今月末頃タイに届く事を確認する
• 政府は“社会的責任”という意識の向上を目指し各工場に向け“循環経済モデル”を適用するよう促す
• 投資委員会(BOI)は“BCG経済”を推し進める為更なる努力を重ねる計画
• 政府は古代遺跡の“リンテル”2つをタイに返還する事を約束してくれたアメリカに感謝の意を示す
• ニュース展望
  『観光関連の個人事業者及び中小企業を支援する為の債務返済期間延長』

2021.02.18

• （不明瞭）
• 政府は高所得国になる事を目指し“BCG（バイオ、サーキュラー、グリーン）経済モデル”を促進する
• タイ商工会議所は「循環経済の原則によりビジネスを促進する」という意図を表明する
• 商務省は消費者等は健康維持に大いに気を配っている事から、チェコにはオーガニック製品を売り込めるチャンスがあると見ている
• タイ国鉄は利用者がアプリケーション“パオタン”や福祉カードでもチケットを購入出来るようにする為“ラオチャナ・プログラム”に参加する
• ニュース展望
  『腐敗防止教育に宗教的原則を適用する為のガイダンス』

2021.02.17

• （不明瞭）
• “COVID-19”ワクチンの接種は3月から開始される見通し
• ホアヒン空港が更にアップグレードされる予定
• キングモンクット工科大ラートクラバン校(KMITL)が、“COVID-19”との闘いを支援する為に開発されたタイ人研究者等による最新の発明を紹介する
• 商務省国際貿易振興局(DITP)がタイの物流業者を支援する為、オンラインによるビジネス交渉を進める
• ニュース展望
  『政府が被保険者への“COVID-19”給付金支給を決定』

2021.02.16

• （不明瞭、聞き取り不能）

2021.02.15

• 首相は「政府は国民全ての面倒を見るべく尽力している」と述べる
• 副首相は天然資源と環境管理を分散化する為の覚書に署名する
• 高等教育科学研究イノベーション省はコミュニティーカレッジでの“中小企業向けスキル開発プログラム”を開始する
• モンクット工科大ラートクラバン校は新型コロナに関する発明展示を行なう
• 今年のバレンタインの花の売り上げが60％減少する

2021.02.14

• （2月12日と同じ内容を放送）

2021.02.13

• （2月11日と同じ内容を放送）

2021.02.12

• 中国がシノバック社製のワクチンのタイへの輸出を許可する
• 政府は手当を重複して支給していた問題への解決策を模索している
• 保健局がチャイニーズ・ニューイヤーに向けた大気汚染管理ガイドラインを示す
• 保健局は国民に向けチャイニーズ・ニューイヤーの期間中は安全に過ごすよう促す
• ニュース展望
  『積極的に腐敗防止活動に取り組むよう各政府機関に通達』

2021.02.11

• タイは“BWF・バドミントントーナメント”の3つの大会を見事に開催した事で称賛される
• 今年の“ブルームバーグ・イノベーション指数”でタイは36位にランクされる
• タイの“透明度スコア”には変化が無かった
• 天然資源環境省は環境に優しい製品の利用に税金面での優遇措置を検討する意向
• ニュース展望
  『改善して来ているタイでの“COVID-19”感染状況』

2021.02.10

• 首相は「包括的な新型コロナ支援を行なっている」と強調する
• 貨物コンテナが世界的に不足しており商務省はこの問題に取り組んでいる
• 当局はタイの“COVAX”に否定的な意見を示している
• 観光省は観光産業を復旧させる為にワクチン接種を求めている
• MWAは塩辛い水道水を沸騰させて飲まないよう注意を呼びかける

2021.02.09

• タイとオーストラリアは2国間の関係を強化する
• 新型コロナワクチンの最初の接種が2月から4月にかけ開始される
• AOTは農産物輸出の承認を集約する計画
• パナマ共和国の新たな駐タイ大使が就任する
• ドイ・ステープ国立公園に防火帯が設置される

2021.02.08

• 在タイ・アメリカ大使代理がタイ外務相の事務次官を表敬訪問する
• 当局がタイのワクチン調達について説明する
• 外務省は東部経済回廊政策委員会とネット会議を行なう
• 王室関連施設が2021年2月1日から一時的に閉鎖されている
• バンコク都庁は交通状況スクリーンに大気汚染レベルを表示する

2021.02.07

• （2月5日と同じ内容を放送）

2021.02.06

• （2月4日と同じ内容を放送）

2021.02.05

• （不明瞭）
• 1月の投資家信頼感指数(ICI)は2ヶ月連続で“強気ゾーン”に留まっている
• 海水が逆流して来ている為バンコクの水道水が塩辛くなっている
• タイには今年まだ2.5から2.6％の経済成長を達成出来るチャンスがある
• 絶滅危惧種に指定されているハゲタカが25年振りに受精卵を産む
• ニュース展望
  『昨年ほど深刻ではない“COVID-19”の新たな感染拡大による影響』

2021.02.04

• タイ人の大半が政府の“COVID-19”ワクチン接種プログラムを信頼している模様
• 今年タイには500万人の外国人観光客が訪れるものと予想される
• 政府は今後数週間以内に“COVID-19”関連の規制を更に緩和させる予定
• ミャンマーに関しタイはASEANの原則を遵守する意向
• ニュース展望
  『タイのワクチン調達』

2021.02.03

• （不明瞭）
• ワクチン接種プログラムは3つのフェーズに分けられる
• サムットサーコーン県ではコミュニティー内での積極的な感染検査が続けられている
• 教育省が各学校に対しより柔軟な対応を執るよう求める
• 政府はこれまで誤って支給していた高齢者手当の返還請求を延期する
• ニュース展望
  『2020年の“不敗認識指数”が36ポイントと評価されたタイ』

2021.02.02

• （不明瞭）
• ワクチン計画の第1段で接種が開始される見込み
• 昨日はバンコク都等で学校再開の初日となる
• 2021年の外国人観光客の数は500万人が予想される
• チョンブリー県の規制が緩和される
• 各地の観光名所が新型コロナ感染予防のガイドラインに沿って再開される

2021.02.01

• バンコク都庁は“新型コロナ・チェックポイント”を撤去する
• サムットサーコーン県の大規模野外病院が完成する
• 野党が高架電車の乗車料金104バーツへの引き上げに反対を表明する
• 登録すれば大麻の栽培・販売等が可能となる
• 中国は輸出ドリアンに、タイにWHOのガイドラインを採用するよう要請