Radio Thailand 2021.01

2021.01.31

• （1月29日と同じ内容を放送、不明瞭）

2021.01.30

• （不明瞭、聞き取り不能）
• 最高且つ厳格な“COVID-19”管理対策が取られている地域が減る見通し
• “クラトム”が不正薬物リストから除外される事になる
• “タイ・ベトナムビ・ジネス評議会”がタイ企業にベトナムに投資するよう促す
• ニュース展望
  『“COVID-19”による影響を受けている人やビジネスに向けての追加的な救済対策』

2021.01.29

• （不明瞭）
• 昨年12月の輸出高はここ12ヶ月間で初めて拡大する
• タクシー及び自動車運送業界の労働者等が政府に支援を求める
• 北部チェンマイ県と東北部のルーイ県では“ホットスポット”の数を前年の25％にまで減らす事を目指し、積極的な活動を行う
• ニュース展望
  『“ラオチャナ”プログラムに加えられる事になった公共交通機関の利用料金と家賃』

2021.01.28

• （日本語以外での放送、不明瞭）

2021.01.27

• 首相は第三委員会を設置し賭博場合法化のプラス面とマイナス面を検討する
• “UVCマスク除菌ボックス”が病院に寄付される
• 野党が高架電車の乗車料金引き上げに反対を表明する
• 保健省はワクチン登録のスピードを加速させ、民間でも新型コロナワクチンを輸入出来るようにする方針

2021.01.26

• プラユット首相は新型コロナウイルス感染拡大第2波への対応に感謝の言葉を述べる
• 5万回分の新型コロナワクチンが間も無くタイに到着する予定
• “ホットライン・1111”で新型コロナのリスク行動に関する通報は237件
• サムットサーコーン県の1000床を持つ野外病院が間も無く完成する
• タイ政府観光庁は観光関連事業者へ“SHA基準”を満たすよう求める

2021.01.25

• 首相は生活費の削減をするよう求める
• バンコク都は13種の業種で制限が緩和される
• 南部を除く全土で大気汚染が悪化する
• 新型コロナウイルスの影響で車両登録が14％減少する
• デジタル経済大臣は偽の追跡アプリ“モーチャナ”について警戒を呼びかける

2021.01.24

• （1月22日と同じ内容を放送）

2021.01.23

• （1月21日と同じ内容を放送）

2021.01.22

• 150万人のタイ人が貧困ラインに近づいている
• PM2.5のレベルがここしばらく酷くなる見通し
• 社会開発人権保障省は“COVID-19”に関連し障碍を抱えている人達に特別な支援を提供する意向
• チュラーロンコーン大学薬学部が“グレー・マングローブ”で脱毛を治療する方法を見つける
• ニュース展望
  『バンコク首都圏行政庁が13業種の営業再開を許可』

2021.01.21

• （不明瞭、一部聞き取り不能）
• 20日、過去24時間に確認された新たな“COVID-19”感染者の数は2桁にまで減少する
• マヒドン大学シリラート病院の医学部長が“COVID-19”ワクチンの安全性と有効性について確認する
• チョンブリー県はラン島を観光客に再び開放する意向
• ニュース展望『“COVID-19”の新たな感染拡大の中、実施される現金給付プロジェクトと半額負担プロジェクト』

2021.01.20

• 今週中にも“COVID-19”ワクチンが承認される見通し
• 現職警察官10人近くが労働者の不法入国に関与していた事が分かる
• “COVID-19”の感染拡大によりタイ空港公社(AOT)の業績が創立以来初めて赤字となる
• ニュース展望
  『BCG経済モデルでタイを成長させる為の戦略的計画』

2021.01.19

• プラユット首相はサムットサーコーン県の新型コロナの状況についてビデオ会議を行なう
• 新型コロナワクチンについて保健当局が近く承認する見込み
• 政府の“3500バーツの現金支給”で個人情報を抜き出されるとして偽のアプリに注意が呼びかけられる
• 教育省が当局に幼稚園と小学校の再開を要請する
• 航空会社は乗客数が減少している為フライト数を減らしている

2021.01.18

• （頭3分ほど停波）
• （項目不明、野外病院関係のニュース）
• 当局が不法就労者に登録を呼びかける
• 首相は「安全性が証明されるまで国民にワクチンは摂取しない」と明言
• PM2.5の濃度がバンコク周辺と北部地域で悪化している
• ニュース展望
  『タイの教師に関する世論調査』

2021.01.17

• （不明瞭、聞き取り不能、日本語意外の放送）

2021.01.16

• （1月14日と同じ内容を放送）

2021.01.15

• （ノイズで前半不明）
• 保健省は“COVID-19”ワクチンの有効性についての問い合わせを行う意向
• モエイ川を挟んでミャンマーと国境を接しているターク県では、ミャンマーから帰国して来るタイ人を迎える為の準備を整えている
• 天然資源環境省では昨年のデータを利用して今年のPM2.5対策を策定する
• タイでは今週、寒い日が続くものと予想される
• ニュース展望
  『首相直通のホットライン』

2021.01.14

• （不明瞭）
• 入国管理局は違法に越境しているタイ人等を厳罰に処する旨を発表する
• 国家水資源局では既に今年の旱魃緩和政策を策定している
• 県警本部長5人と警察署長180人が、彼等の部下向けに支給された“COVID-19”手当を横領していた事が分かる
• ニュース展望
  『“COVID-19”の感染拡大に伴なう経済的影響を和らげる為の財政措置』

2021.01.13

• 2022年度の国家予算は“COVID-19”への対処に焦点が当てられている
• 新型コロナ感染者が確認され閉鎖されていた市場が再開される
• 新しいタイプの違法薬物で密売容疑で女が逮捕される
• ニュース展望
  『NTがサポートしている追跡アプリ“モーチャナ”』

2021.01.12

• （不明瞭）
• ワクチン接種の外国人に隔離免除が提言される
• 出稼ぎ外国人の不法入国に警官等役人が関与していると見られる
• 新しいタイプの違法薬物について警察トップが取締りを宣言する
• 血液不足で赤十字が献血の協力を呼びかける
• ニュース展望
  『10年ぶりの海亀の産卵』

2021.01.11

• （不明瞭）
• 保健当局は新型コロナと闘う県職員を支援する
• バンコク都内に野外病院設置を計画する
• 政府はワクチンを追加購入すると発表
• シーフードの安全性が確認される
• ニュース展望
  『タイの子供の日』

2021.01.10

• （1月8日と同じ内容を放送）

2021.01.09

• （1月7日と同じ内容を放送）
• 政府は総額3.1兆バーツに上る2022年度予算を承認する
• 民間部門が政府に対し“COVID-19”による影響を受けている業界への救済措置に、より多くの資金を費やすよう促す
• 野党側は今月中にも政府に対する不信任決議案を提出する意向
• ニュース展望
  『タイが6300万回分の“COVID-19”ワクチンを入手』

2021.01.08

• 5つの県の住民等に移動制限が課される
• 県を跨いで移動する人の為の隔離スペースが設けられ始める
• 闇カジノ事件に関連して管区警察局の本部長が更迭される
• ニュース展望
  『“COVID-19”感染者との接触をトレース出来るアプリケーション“モーチャナ”のダウンロードを国民に推奨』

2021.01.07

• （不明瞭、聞き取り不能）

2021.01.06

• （不明瞭、聞き取り不能）
• 政府は「全国的なロックダウンはまだ実施しない」と主張する
• 政府は昨日開いた閣議で“COVID-19”ワクチン6300万回分の調達を承認する
• 移民労働者〓〓〓〓への恐れが〓〓〓〓〓
• ニュース展望
  『2月末まで延長される事になった非常事態宣言発令期間』

2021.01.05

• バンコク都庁は移動の際の検温に協力を求める
• イギリスからのタイ入国が禁止される見通し
• タイ北部はかなり涼しくなる
• 飲酒運転による事故が増えている
• 保健当局が非常事態宣言延長を承認する

2021.01.04

• 年末年始の休暇を終えバンコクへのUターンラッシュが続く
• 新型コロナウイルス感染でバンコクの21地区で感染が確認される
• 「東部3県のロックダウンは無い」と明言
• プラユット首相は新型コロナウイルスの蔓延を抑える為国民に協力を求める
• ニュース展望
  『文部省の教育改善計画』

2021.01.03

• （1月1日と同じ内容を放送）

2021.01.02

• （不明瞭、2020年12月31日と同じ内容を放送）

2021.01.01

• 新年の挨拶
• 食品医薬品局(FDA)は“COVID-19”ワクチンの承認に特別な配慮を行う意向
• 今年のタイからの輸出は4％拡大するものと予想されている
• 今月3日までは寒い日が続く見通し
• ニュース展望
  『東部経済回廊(EEC)に関連する7つの職業領域を開発する為の構造計画』