Radio Thailand 2021.03

2021.03.31

• （冒頭で「今日は4月1日、木曜日です」）
• タイとイランが400年にも及ぶ両国の友好関係を祝う
• 首相は先日、米政策管理委員会の会議を開き、主要な米輸出国に比べタイ米の輸出拡大方針について話し合う
• 観光スポーツ庁観光局ではタイ国内での外国映画の製作を促進する
• 国際貿易振興局(DITP)がタイの物流業者等を支援する為の“オンライン・ビジネスマッチング(OBM)”で成功を収める
• ニュース展望
  『“ニューノーマル・フェスティバル”というコンセプトの下で実施される今年のソンクラン』

2021.03.30

• 海外貿易促進局は“THAIFEX-Anuga Asia 2021”の立ち上げを準備している
• BOIの東京支社と大阪支社はオンラインによるインタビューに答える
• チュラロンコン大学が開発したロボットが世界で最も権威のある賞を2つ受賞する
• “メイドイン・タイランド政策”で政府機関はタイ製製品を少なくとも60％購入する事が奨励される
• “チャトゥチャック・ウィークエンド市場”は平日も開けられる

2021.03.29

• 首相は“2021年・世界水の日”にタイ国民に水資源を大切にするよう呼びかける
• タイとベトナムは既存の機構を活かして経済協力を推進して行く方針
• タイは“ASEAN+3”にデジタルコミュニティーを推進するよう要請する
• タイでは6万2千人以上が既に新型コロナワクチンを接種する
• CCSAはワクチン接種済みの外国人を隔離無しで受け入れるプーケットの措置を承認する

2021.03.28

• （周波数変更の為録音失敗）

2021.03.27

• ドン・パラムダウィナイ副首相兼外務大臣は「移民は経済成長への貢献に不可欠であると共に、持続可能な開発に向けたパートナーである」との認識を示す
• 外務省の報道官がテレビ局“チャンネル3”の幹部との間で、文化大使の促進や海外市場に於いてのタイのドラマの価値を上げる事について話し合う
• タイが“ハーグ国際司法会議(HCCH)の第88番目の構成国になる
• 投資委員会(BOI)によると「投資家等はタイの医療部門への関心を高めている」との事
• ニュース展望
  『非常事態宣言適応期間の延長と“COVID-19”指定ゾーンの見直し』

2021.03.26

• （聞き取り不能）

2021.03.25

• （聞き取り不能）

2021.03.24

• 政府は公益の為にあらゆる面で“5G”の技術を取り入れる方針
• プラユット首相は“ヨーロッパ競技大会クラクフ・マウォポルスカ2023”にムエタイが正式に採用された事を喜ぶ
• タイはルクセンブルクと金融対策と貿易投資を促進させる方針
• タイは新しい生活様式を取り入れた“ヴィラ隔離検疫パイロットプロジェクト”を初めて実施する
• 行方不明だった慰霊碑の彫刻がクラビーの警察で発見される

2021.03.23

• 外務大臣はカナダ大使と国交樹立60周年の式典について話し合う
• ドン外務大臣はタイが主催する“2022年APEC閣僚会議”について日本の外務大臣と電話会談を行なう
• 牛乳の生産を拡大させる為インテリジェントロボット“PASS+”の開発が進められる
• 14日間の隔離がゴルフ場のホテルで実施されている
• FDAは違法な大麻の栽培勧誘に騙されないよう農家に警告する

2021.03.22

• タイとスウェーデンはコロナ後の経済回復で協力する方針
• タイとエジプトは“ニューノーマル”を取り入れた観光で知識と経験を共有する準備を進めている
• 首相はタイを前進させる為にデジタル技術とBCG経済を採用するよう閣僚に要請する
• タイは国境を越えた活動を効率的に進める為“ハーグ国際司法会議”の88ヵ国目の加盟国になる準備を進めている
• 新型コロナ対策で隔離期間が10日に短縮される

2021.03.21

• （3月19日と同じ内容を放送）

2021.03.20

• （3月18日と同じ内容を放送）

2021.03.19

• プラユット首相が先週の金曜日、タイで初めてアストラゼネカ社製の“COVID-19”ワクチンの接種を受ける
• 国王陛下がバンコク都内バンケー区での“COVID-19”感染検査用に“バイオ・セーフティー車両”を付与される
• タイは来月、大麻に関する2つのイベントを開催する予定
• 陸軍はミャンマーから逃れて来る人達向けに“一時避難キャンプ”の設営を計画している
• ニュース展望
  『外国人労働者及び密入国者の為の組織的検疫プロジェクト』

2021.03.18

• （前半不明瞭）
• 外務省、保健省、それに国連合同エイズ計画(UNAIDS)が公衆衛生上の脅威としてのエイズを撲滅させると共に、『脆弱なグループに対する差別を無くす』という目標達成に向けた協力を強化する
• 外務省は“OECD・東南アジア地域フォーラム”主催に向けた準備会議を開く
• 外務省ヨーロッパ局の局長が第13回“アジア欧州会合（ASEM首脳会議）”に向けた準備会議で多国間協力を推進する
• チュラロンコン大学がタイの“ハーブエキスを届けるバイオロボット”の特許登録を行なう
• ニュース展望
  『“PM2.5問題”に取り組む為の計画を推進』

2021.03.17

• “女性・平和・安全保障(WPS)”に関するASEAN地域フォーラム“ARFワークショップ”で、タイ、インドネシア、それにカナダが共同議長を務める
• タイのカオソック国立公園が“ASEAN遺跡公園”に選ばれる
• “ミシュランガイド”が今年タイでミシュランの星を獲得したレストランのリストを公表する
• 国際貿易振興局(DITP)ではオンラインによるビジネスマッチングを通して、タイのハラール食品を世界中に売り込む意向
• ニュース展望
  『第6回“ASEAN+3・情報担当閣僚会議”』

2021.03.16

• 副外務大臣はイギリスのアジア担当大臣と“公衆衛生と気候変動に関する協力”について話し合う
• 外務相次官はラオスの外務省次官と電話会談を行う
• 文部省は“腐敗防止の為のワークショップ”を開催する
• 東アジア局長と保健省当局は韓国と“タイ韓国・2プラス2閣僚会議”の準備を進める
• 農家がオンラインで農作物を販売する新たなキャンペーンが実施される

2021.03.15

• 首相は国連の“障碍者の権利に関する委員会”の委員長に選出されたタイ代表を祝福する
• 政府はあらゆる面で“5G”の技術を導入する計画
• タイと日本の外務大臣が電話会談を行う
• タイ国立科学技術開発庁はネパール大使のタイ訪問を歓迎する
• 首相府官邸から学校に新型コロナウイルス予防グッズが寄付される

2021.03.14

• （3月12日と同じ内容を放送）

2021.03.13

• （3月11日と同じ内容を放送）

2021.03.12

• アストラゼネカ社製“COVID-19”ワクチンの接種開始が延期される
• 国家感染症委員会が“ワクチン・パスポート”の利用を承認する
• 消費者信頼感指数が3ヶ月振りに上昇に転じる
• タイは激しい内乱から逃れて来る可能性のあるミャンマー人等を受け入れる為の準備を整える
• ニュース展望
  『タイと日本が、ASEANと日本の枠組みの中で緊密に協力する事で合意』

2021.03.11

• 商務省国際貿易振興局(DITP)がインドの民間企業との間で、“COVID-19”後の両国の宝石・宝飾品業界のチャンスについて話し合う
• タイのアーティストや俳優等が“The Blue Carpet Show”を通じてタイ全国から善意を募り、それらを貧困家庭の子供達に届ける
• 商務省によると「中国はタイのカラーストーンやシルバー宝飾品にとっての大きな市場となる可能性を秘めている」との事
• タイの若いイノベーターが“Generation Unlimited Youth Challenge”でグローバルアワードを受賞
• ニュース展望
  『“COVID-19”による影響にも拘らず増大しているタイからの果物輸出』

2021.03.10

• 外務大臣は第46回“国連人権理事会”の会合で声明を発表する
• 外務相事務次官は北朝鮮の大使と話し合う
• “ワクチン接種プログラム”の第2段に沿って、タイで開発されたワクチンの人への臨床試験が間も無く実施される予定
• “チャールズ・アイヴズ”賞をタイ人が初めて受賞する
• 当局はワクチン接種後は副反応を観察するよう勧める

2021.03.09

• （不明瞭、聞き取り不能）
• 外務大臣は駐タイ・ロシア大使と新型コロナワクチンに関する協力について話し合う
• 外務省事務次官がイスラエル大使の表敬訪問を受ける
• TATのシドニー事務所は“アメージングタイランド・スペシャリスト2021”のプログラムに、5つの新たな新たな計画を追加する
• チュラロンコン大学獣医学部の学生は野良犬や野良猫等の保護に役立つアプリを開発する
• 雇用局による求人はフルタイムで5万6千人以上となる

2021.03.08

• タイとベルギーは新型コロナワクチンで協力する方針
• 首相はタイの将来の発展を担う大学の革新を促す
• 政府は“COVID-19パスポート”の導入を検討する
• タイの研究者は新型コロナウイルスは『タイのコウモリが起源とする説』を否定する
• バンコクで医療従事者1790人にコロナワクチンの接種が行われる

2021.03.07

• （3月5日と同じ内容を放送）

2021.03.06

• （3月4日と同じ内容を放送）

2021.03.05

• タイは今後付加価値の高い経済に焦点を当てる意向
• 今年、東部経済回廊(EEC)には3000億バーツの投資が行なわれるものと見積もられる
• 一般市民の“COVID-19”ワクチン接種登録開始は2月以降になる予定
• 観光スポーツ庁は隔離検疫をスキップさせる為の“ワクチン・パスポート”を計画する
• ニュース展望
  『不敗との闘いに際しての覚書及び誠実性協定への署名』

2021.03.04

• （ノイズあり）
• ソンクラーン祭り期間中の国内旅行を促進させる為、今月31日から4月18日までラグーナ・プーケットで“Revive 555 Festival”が開催される
• 国立科学技術開発庁が中国のロボット及びオートメーション企業との間で“SMC-SIASUN”設立に向けた覚書を交わす
• 南部パッタルン県への観光が促進される
• “ナショナル・テレコミュニケーション社(NT)”は東部経済回廊(EEC)地域で第5世代移動通信システム“5G”を提供する意向
• ニュース展望
  『タイとベトナムとの戦略的パートナーシップの強化を強調』

2021.03.03

• 外務相副事務次官がカナダの国際関係省副事務次官との間で電話会談を行う
• ヨーロッパ各国に置かれているタイ政府官公庁(TAT)の事務所が、プラットフォーム“JJ Weekly News ”の中で最新ニュースを更新する
• バンコクが世界で第13番目の“健康都市”にランクされる
• 外務事務次官が駐タイ・ロシア大使との間でタイ・ロシア関係について協議する
• ニュース展望
  『腐敗行為を減らす為ビジネス部門での誠実性と透明性を促進』

2021.03.02

• 2020年のタイへの投資申請は4800億バーツだった
• 2021年の東部経済回廊投資の方向性について発表される
• タイの外務大臣とインドネシアの外務大臣が会議を行う
• 外務大臣は海外とのフォーラムでタイの基本的権利を考慮しながら、新型コロナウイルスに対処した経験を共有する
• 主要道路の最高速度が時速120キロに4月初めに引き上げられる

2021.03.01

• 首相は「政府が国民の抱えている問題を解決する為に“サーキュラー経済”の実施を急いでいる」と述べる
• 世界は「タイの財政は引き続き安定している」と評価する
• 保健省が「医療用大麻を法に則り使用してもらいたい」と研究所を発足する
• TATは6月開始の“ワクチン・パスポート計画”を提案する
• 天然資源環境大臣はパンガー県で成長している珊瑚礁を視察する