Radio Thailand 2021.05

2021.05.31

• 政府は不法な入国を防ぐ為に国境警備を厳格化している
• アストラゼネカのワクチンは今月追加で入荷される予定
• バンスー中央駅がコロナワクチン接種会場として利用されている
• インドから帰国するタイ人の為に6月に追加のフライトが準備される
• クラトムがタイの麻薬リストから除外される

2021.05.30

• （5月28日と同じ内容を放送）

2021.05.29

• （5月27日と同じ内容を放送）

2021.05.28

• タイはアンダマン海洋保護区を世界遺産に推薦する意向
• タイは外国人の目から見て今も投資と公衆衛生面に於いて確固たる地位を維持していると見られている
• 商務省は「タイからの輸出は健全な成長傾向を維持しており、10％以上の拡大を示す可能性がある」との報告を行なう
• 国家感染症委員会は「8月までに11の県で人口の70％以上にワクチンの接種を行なう」という目標を設定する
• ニュース展望
  『“COVID-19”の感染拡大を押さえ込む為ワクチンの大規模摂取を急いでいるタイ』

2021.05.27

• タイは米や果物等といった農産物とサービス業を香港に輸出する意向
• 国際貿易振興局ではインドでベビー用品の市場拡大を図る
• 商務省が香港との間でマンゴー1200トンの輸出交渉をまとめる
• チュラロンコン大学がハラールフードへの使用を禁じられている、5つのタイプの肉を検出する為の新たなストリップテスト・キットを開発する
• ニュース展望
  『タイの深南部に残っている泥炭湿地林』

2021.05.26

• タイに住んでいる人全員へのワクチン集団接種プログラムにより、外国人に安全な形で国を開けるようになる見通し
• 首相は国民に向け国家課題とされている“COVID-19”ワクチンの接種を受けるよう促す
• アストラゼネカ社から170万回分のワクチンが届けられる
• 中国の海南省海口市で開かれた第1回“中国国際消費品博覧会”でタイのドリアンが販売される
• ニュース展望
  『各県の知事等が一般市民に向け違法入国の防止に協力する事を要請』

2021.05.25

• 労働省は海外で働く為に求職者の登録を呼びかける
• チュラポン・ロイヤルアカデミーはタイの健康の安全性を改善する為基準を引き上げる
• 商務省が販売トラックの運行を開始する
• 政府は医療従事者に“コロナ保険”を掛けている
• タイはイスラエルにイスラエルで働くタイ人労働者のケアと保護を要請する

2021.05.24

• 首相は2ヶ月以内にバンコクの住民の70％にワクチン接種を行う事を目標とする
• 首相は衛生基準を満たす為刑務所での集団感染を抑えるよう監視を強化するよう命じる
• プーケットは7月1日から隔離無しで外国人観光客の受入を再会する
• 政府は「新型コロナにより経済的な影響を受けた人々を救済するのに十分な資金がある」と主張する
• バンスー中央駅は5月24日からワクチン接種会場として開放される

2021.05.23

• （5月21日と同じ内容を放送）

2021.05.22

• （5月20日と同じ内容を放送）

2021.05.21

• “COVID-19”変異株の流入や蔓延を防止する為厳格な対策が執られている
• 保健省が中国から寄贈されたワクチンを正式に受け取る
• タイの輸出高は10兆バーツにも達し国の総輸出高の70％を占める
• 首相は「国民全員がタイを前進させる“チーム・タイランド”の一員である」と強調する
• ニュース展望
  『地方公務員及びその採用試験関連の腐敗に対する厳しい措置』

2021.05.20

• ユニセフ・タイランドはバンコク・クローントゥーイ・コミュニティーでの“COVID-19”感染拡大を押さえ込む為の支援を強化する
• チュラロンコン大学は“社会の為のイノベーション”というキャンペーンを実施し、イノベーションを中心とした大学への変革を推し進める
• 観光スポーツ庁観光局では“アイデンティティーを持つ美しい家”と題したオンライントレーニングを実施する事により、タイでのホームステイの改善を図っている
• 労働省では中国に出稼ぎに出かけるタイ人技術者を集める為の準備を行う
• ニュース展望
  『首相が腐敗行為を減らす為公務員及び国民に向け、ITA（整合性及び透明性評価）に加わるよう督促』

2021.05.19

• 外務省次官は第23回“ASEAN・インド高官会議”の共同議長を務める
• タイ国立科学技術開発庁は対の医療従事者を支援する為にストレッチャーを提供する
• 政府機関や個人から対の医療従事者を支援する必需品の寄付が行われている
• 保健省はタイが独自に薬を製造出来るようになるまで、コロナ感染患者の治療にはファビピラビルを輸入する方針
• 矯正局は刑務所でのコロナ大規模集団感染の封じ込めへの取り組みを強化する

2021.05.18

• 商務省は今年初めの3ヶ月間でオンラインビジネスにより、タイに52億8千万バーツ以上の収入があった事を明らかにする
• タイの国営企業はイギリスと協力して世界市場向けの健康食品を開発する
• ASEAN最大級の電気製造プロジェクトがタイとアメリカの合弁企業により東部経済回廊で計画される
• タイのハーブによるタイ経済活性化が実施される
• 文部省は2021年度の学習活動の指針を発表する

2021.05.17

• 首相は“ホンダLPGAタイランド2021”に参戦したタイ人ゴルファーを祝福する
• タイはコロナワクチンの供給目標を1億5千万回に引き上げる
• タイは欧州連合と新たな関税協定に署名する
• 当局は違法な移民外国人労働者や密輸業者に対して厳しく法的措置を講じる方針
• 女子バレーボール代表チームの内、選手22人がコロナに感染する

2021.05.16

• （5月14日と同じ内容を放送）

2021.05.15

• （5月13日と同じ内容を放送）

2021.05.14

• 政府のアヌチャー・ブラパチャイスィー報道官によると「プラユット首相がテレビ会議システムを通じ、中国海南省海口市で開催された第1回“中国国際消費者博覧会”の開会式で基調演説を行なった」との事
• タイ政府はミャンマーからの難民に人道支援を提供している
• 政府はワクチン接種済みの旅行者を対象とした新たな措置を計画する
• 調査の結果シノバック社製及びアストラゼネカ社製の“COVID-19”ワクチンは共に有効である事が分かる
• ニュース展望
  『国家課題の1つに含まれた“COVID-19”ワクチンの接種』

2021.05.13

• 外務省の報道官を兼務している同省情報局の局長は「“COVID-19”のパンデミックから逃れる為インド人がチャーター機でタイにやって来ているとの報道は誤報だ」と述べる
• ドン・パラムダウィナイ副首相兼外務大臣がフランスのヨーロッパ外務大臣との間でビデオ会談を行う
• チュラロンコン大学工学部とタイの民間部門、それにチュラロンコン病院及びタイ赤十字社が、病院や家庭内で療養している高齢者の患者がベッドから落ちる事を防ぐ為の試作ベッド“5G スマートベッド”を発表する
• 今年3月の輸出高は7500億バーツ、前年同月比でこれまで最高の伸び率8.47％増を記録する
• ニュース展望
  『タイへの投資が今年の第1四半期、前年同期比で80％拡大』

2021.05.12

• タイではマスク着用の必要性が真剣に受け止められる
• タイ政府は人道支援としてミャンマーの人達に500万バーツを寄付する
• 第2回“タイ・イタリア政治協議”に向けた各省庁間での準備会議が開かれる
• タイの自己学習向け“3D ドッグアイ解剖学モデル”がモロッコの首都ラバトで開かれた“Innovation Week in Africa (IWA)”で金メダルを受賞する
• ニュース展望
  『“COVID-19”の感染拡大を防ぐ為南部国境地域周辺を厳しく監視』

2021.05.11

• タイはサージカルマスクの替わりにシンクロトロン光を使ったシルクマスクを開発する
• アトラクションは通知があるまで一時的に閉鎖される
• 気候変動サミットでタイは農業と食糧安全保障に於ける国の気候変動レポートを発表する
• ワクチン接種を受けた外国人訪問の為に“エントリー・タイ・オンライン情報センター”が開設される
• チュラポーン・ロイヤルアカデミーは“医学・公衆衛生・One Health Science Park”開発の契約に署名する

2021.05.10

• （一部固有名詞聞き取り不能）
• 政府は「ファビピラビルが全国に大量に流通している」と主張する
• 〓〓〓バンクは資本の多い企業を支援している
• モデルナ社は「コロナワクチンをタイ政府に直接販売する」と主張する
• スワンナプーム空港のチェックインエリアはスタッフのコロナワクチン接種会場となる
• 〓〓〓野外病院は今週開院する予定

2021.05.09

• （5月7日と同じ内容を放送）

2021.05.08

• （5月6日と同じ内容を放送）

2021.05.07

• アストラゼネカ・タイランド社では6月までに“COVID-19”ワクチンを政府に届ける予定
• 政府薬事機構(GPO)はタイでファビピラビル製造をする為の許可を求めている
• タイの製造業生産指数(MPI)が23ヶ月振りに上昇する
• 事前予約されていたタイ産ドリアンの最初のロットが中国に届く
• ニュース展望
  『タイ民間航空局(CAAT)が空の旅に対する“COVID-19”対策を強化』

2021.05.06

• タイが海外に労働者を送り出している国々の地域会議“コロンボ・プロセス(CP)”の議長国引継ぎ式に参加する
• 政府は国民への“COVID-19”ワクチン接種に向けた準備を進める
• タイの化粧品が日本の市場で人気を博し始めている
• タイは今年1年間を通して果物の輸出を拡大させる為のプロジェクトや活動を継続する意向
• ニュース展望
  『関税割当制度の下でヨーロッパへの米輸出に対するサーチャージを引き下げ』

2021.05.05

• パタヤに2021年10月、コロンビアピクチャーズのテーマパークがオープンする
• WTTCは“Amazing Thailand SHA”を“Safe Travels”と同様の安全基準を満たしていると認定する
• BOIは“COVID-19”新型コロナウイルス発生状況に応じて投資家を支援する
• チャンタブリー県のドリアンがオンラインで販売される
• タイはインドに医薬品を提供している

2021.05.04

• BOTは債権投資家登録プロジェクトの開発を進めている
• タイの首相と日本の首相が電話会談を行う
• タイ国立科学技術開発庁は免疫療法の新興企業に共同投資を勧めている
• TATは“プーケット・海を救うプロジェクト”のイベントを開催する
• 労働省は違法な外国人労働者の問題に取り組む

2021.05.03

• 首相はコロナ患者の移送を統合的に進めるよう命じる
• 政府は年末までに5千万人にコロナワクチンの接種を目指す
• タイ商工会議所がプライベートでのコロナワクチン調達を開始する
• タイ政府はミャンマーの人々への人道支援の為に赤十字に500万バーツを寄付する
• タイから中国に今年初のドリアンが出荷される

2021.05.02

• （4月30日と同じ内容を放送）

2021.05.01

• （4月29日と同じ内容を放送）