Radio Thailand 2021.04

2021.04.30

• 国連アジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)第77回会議でプラユット首相が開会の辞を述べる
• タイは今年1億回分の“COVID-19”ワクチン調達を目指している
• 日本の主要格付け会社の1社“日本格付研究所(JCR)”はタイの格付けを“A-”で維持する
• タイ工業連盟(FTI)の食品加工部会は「今年タイからの食品輸出は5％から7％程度拡大し、輸出額も1兆バーツに届くだろう」との見通しを示す
• ニュース展望
  『バンコクの公共の場所では屋外・屋内を問わずマスク着用を義務付け』

2021.04.29

• 国際貿易振興局(DITP)はタイの医療設備や医療器具製品を世界に売り込む為のオンライン・ビジネスマッチングの結果を明らかにする
• チュラロンコン大学が本の文化及び本管理システムを促進させる為の覚書を交わす
• 国立科学技術開発庁(NSTDA)が免疫療法のスタートアップ企業との間で共同投資を行なう
• タイ政府観光庁(TAT)が“プーケットの海を救え”という観光プロジェクトを実施する
• ニュース展望
  『外務省の職員による透明性及び不敗防止宣言』

2021.04.28

• タイ政府観光庁(TAT)はキャンパー等に北部への旅行を促進させる為“Amazing Northern Canpsite”と呼ばれるキャンペーンを実施する予定
• プラユット首相は国民に向け“COVID-19”感染防止対策に従うよう促す
• 一般市民への“COVID-19”ワクチンの接種は6月から開始される予定
• タイの獣医等が世界で2例目となった象からの胆石除去手術を成功させる
• ニュース展望
  『バンコクで執られている厳格な“COVID-19”感染封じ込め対策』

2021.04.27

• 副首相がブンカーン県の“タイ・ラオス橋”の建設状況を視察
• TATは新しいウェブサイトを立ち上げ国内観光のお得な情報を提供する
• ラヨーン県はコロナ後の農業観光を目指している
• 運輸を担当する上院議員委員会は政府部門や航空会社とベトン空港の準備について話し合う
• バンコク都は今年中に都民の70％にコロナの予防ワクチン接種を目指す

2021.04.26

• 政府は農作物の輸出を促進している
• 首相はコロナ禍及びコロナ後の経済回復の完備に自信を示す
• 政府は「民間部門のワクチン取引に干渉していない」と主張
• タイ中央銀行がコロナ感染再拡大の中、支援策を導入する
• コロナ患者用のベッド数が足りないと指摘される

2021.04.25

• （4月23日と同じ内容を放送）

2021.04.24

• （4月22日と同じ内容を放送）

2021.04.23

• 首相は関係機関に対しマレーシアから帰国して来るタイ人を助けるよう指示する
• “COVID-19”への感染が確認された人には今も入院する事が義務付けられている
• サイアム・バイオサイエンス社は「計画通り7月にはアストラゼネカ社製の“COVID-19”ワクチンを政府に届ける事が出来る」との自信を示す
• 香港政府がタイ産のジャスミン米の商標登録を認める
• ニュース展望
  『「“COVID-19”ワクチンへのアクセスが不公平」という事柄を強調したタイ』

2021.04.22

• 外務省情報局が“APECメディアフォーカスグループ”を対象としたブレーンストーミング会議を開く
• 観光スポーツ庁はタイ政府官公庁(TAT)に対し、スポーツ観光のトレンドを生み出させるイベントを実施するよう指示する
• 政府は付加価値税の税率を7％で維持する
• タイ中央銀行(BOT)はデジタル通貨を発行する意向
• ニュース展望
  『腐敗に繋がる政策を止めさせる為の合同取組』

2021.04.21

• （不明瞭）
• ドン・パラムダウィナイ副首相兼外務大臣が第5回“High-Level Brainstorming Dialogue”で共同議長を務める
• 観光スポーツ庁では違法ガイドを厳しく取り締まっている
• 労働省職能開発局では障碍者への職業を促進させる為の“CSR活動”を実施する
• 映画撮影の為にタイに入国する外国人がタイ入国後“COVID-19”に感染していない事が確認された場合、隔離期間が短縮または免除される可能性がある
• ニュース展望
  『今もビジネスを行うのに良い場所となっているタイ』

2021.04.20

• 国家放送通信委員会(NBTC)はタイに於ける放送技術の進化に合わせ方針転換を図る意向
• 商務省はミャンマーで操業しているタイ企業を支援する計画
• 漁業局では現在アンダマン海での漁を3ヶ月間禁止している
• タイは“緑の気候基金(GCF)”による資金提供プログラムを開始する
• ニュース展望
  『各指定ゾーンに於いての“COVID-19”への対応措置』

2021.04.19

• タイと日本の首相が様々な分野に於いての協力について話し合う
• プラユット首相が協力関係を築く為ラオスの新首相と話し合いを行う
• “COVID-19”により影響を被っているビジネスを支援する為、2つの新たな緊急法令が施行される
• ラン島とプーケットでは観光客からの信頼維持に努める
• ニュース展望
  『“COVID-19”の感染を拡大させる惧れのある活動を禁止』

2021.04.18

• （4月16日と同じ内容を放送）

2021.04.17

• （4月15日と同じ内容を放送）

2021.04.16

• （一部の人名と用語不明）
• “足るを知る経済研究所”のフィアット・サラヤカムトーン？博士によると、「王室が主導しているプロジェクト“オークノンナーモデル？”は水や農地管理に関す問題解決に役立つ」との事
• 陸軍が野外病院の設置を支援すると共にベッドや設備を提供する
• 疾病管理局は国民に向け中国シノバック・バイオテック社製の“COVID-19”ワクチンは安全且つ有効である旨を強調する
• タイは今も外国の映画制作会社にとって魅力的な国となっている
• ニュース展望
  『ニューノーマルの下でのデジタル市民登録サービス』

2021.04.15

• （不明瞭、一部聞き取り不能）
• “COVID-19”ワクチン接種済みの外国人観光客受け入れに向けたガイドラインが承認される
• バイオテック共同研究プロジェクトに欧州委員会から資金が提供される事になる
• 国家科学技術開発庁(NSTDA)の“プレジデントフォーラム2021”で専門家等がBCG経済について話し合う
• 外務省国際経済局は来年タイが主催するAPECに向けた官民それに学術部門間でのブレインストーミングを行なう為に“APECシンポジウム”を開く
• ニュース展望
  『タイと日本がメコン川流域開発に関しての緊密な協力を改めて確認』

2021.04.14

• タイとESCAP（国際連合アジア太平洋経済社会委員会）が持続可能な開発に関する互換性強化についての、第5回“ハイレベル・ブレインストーミング対話”を共同開催する
• タイ航空とタイランド・ポスト・ディストリビューション社が物流及びeコマースの研究開発に関する覚書を交わす
• タイ航空とタイ・スマイル・エアウェイズでは国際航空運送業界(IATA)が提案しているデジタル健康パスポート“IATAトラベルパス”を試験運用する意向
• 政府は高齢化社会を支える為のプログラム作りを計画する
• ニュース展望
  『延長される事になった移民労働者への“COVID-19”感染検査期間』

2021.04.13

• （冒頭の挨拶は「こんにちは」になっていた）
• タイの輸出状況は改善を続けている
• タイの企業化が日本で開催された“フーデックス・イベント”に参加し8100万バーツ以上の売り上げを記録する
• メーホンーソン県は経済作物としてコンニャクの栽培を推進する
• アナンタ・マヒドン病院で“COVIDと闘おう”と題した農家支援イベントを開催する
• チェンマイ県はコンベンションセンターに野外病院を開設する
• 100万回分のシノバック社製ワクチンがタイに到着する

2021.04.12

• タイはアメリカの人身取引で“Tier 1”への引き上げを目指す
• 首相はタイとミャンマーの国境の監視と管理を統合的に進めるよう命じる
• タイとオマーンは観光・貿易・投資で協力を強化する方針
• 政府は消費税率の引き上げを延期する計画
• バンコクでは緊急サービスが“ソンクラーン”の連休に対応する

2021.04.11

• （4月9日と同じ内容を放送）

2021.04.10

• （4月8日と同じ内容を放送）

2021.04.09

• 首相が政府部門に対し国民がアクセス出来る“オンラインデータ・プラットフォーム”を作るよう指示する
• 副首相が東北部ブンカーン県で進められている“タイ・ラオス友好橋”の建設現場を視察する
• タイ人の多くが政府による景気刺激策や観光促進策に満足している模様
• チュラロンコン大学がフェイクニュースをチェックする為のウェブサイトを立ち上げる
• ニュース展望
  『世界市場に於いてのキー・プレーヤーとなれるタイ東北部』

2021.04.08

• 観光スポーツ庁では今、“Worship, Activity, Tradition”の頭文字を繋いだ“WAT”と呼ばれるスピリチュアルな観光ルートを紹介している
• 外務省は“平和と安全・開発・人権”という国連の3つの柱に於いて、タイの積極的な役割りを評価する事に関する議論を行なう
• タイ政府官公庁(TAT)は今年の“ソンクラーン祭り”を“ニューノーマル”な形で祝う意向
• 観光スポーツ庁観光局は各観光地を“ニューノーマル”な形で、観光客にとっての安全な場所へとアップグレードさせている
• ニュース展望
  『貯蓄を促進させる為“国家年金基金”の設立を計画』

2021.04.07

• 今年の“ソンクラーン”の祝日は6日間に延長される
• “2021年ゴルフフェア”が日本で開催されタイでのゴルフ場での検疫隔離を紹介する
• プラチュワップ県のユニークなメニューが紹介される
• チェンマイ県の山火事防止で当局が枯葉を買い上げる
• 都庁はトンド及びエカマイエリアでコロナ感染リスクがある人に警告する
• 駐タイ日本大使が新型コロナウイルスに感染する

2021.04.06

• 外務副大臣はドイツの外務省国務大臣とタイ・ドイツ国交樹立160周年記念の式典について話し合う
• タイ政府官公庁ニューヨーク事務所は伝統的なタイの新年を迎えオンラインイベントを実施する
• タイ中央銀行・財務省及び関連機関はコロナ後の事業回復と変革を支援する為2つの新たな措置を提案する
• 当局はタイ米の輸出を促進する為の措置を実施する計画
• バンコク都庁は“ソンクラーン祭り”期間中に地元製品を宣伝する為のショッピングフェアを開催する

2021.04.05

• タイ政府はコロナワクチンの接種を受けた外国人観光客は検疫隔離を7日間に短縮する事を承認する
• 政府は衛生及び防塵マスクの関税免除措置を延長する方針
• 政府は低所得農家に土地を再分配する計画
• 当局は「タイはミャンマーからの難民の入国を受け入れている」と強調する
• パタヤは外国人観光客の受け入れ準備としてコロナワクチン接種を開始する

2021.04.04

• （4月2日と同じ内容を放送）

2021.04.03

• （4月1日と同じ内容を放送）

2021.04.02

• タイ産の食品に対する信頼を高める為に“COVID-19”への感染を予防する生産工程が採用される
• 税関局では輸入業者への便宜を図る為、近く“デジタルプラットフォーム”を導入する予定
• 政府は今年プーケットには200万人の外国人観光客が訪れるものと見積もる
• 観光スポーツ庁がアドベンチャー活動に向けた安全基準を設ける
• ニュース展望
  『タイ・ハーブのフルサイクルベースでの研究開発に向けたモデル病院』

2021.04.01

• （※3月31日に放送済み、不明瞭）
• タイとイランが400年にも及ぶ両国の友好関係を祝う
• 首相は先日、米政策管理委員会の会議を開き、主要な米輸出国に比べ減って来ているタイ米の輸出拡大方針について話し合う
• 観光スポーツ庁観光局ではタイ国内での外国映画の製作を促進する
• 国際貿易振興局(DITP)がタイの物流業者等を支援する為の“オンライン・ビジネスマッチング(OBM)”で成功を収める
• ニュース展望
  『“ニューノーマル・フェスティバル”というコンセプトの下で実施される今年のソンクラン』