Radio Thailand 2014.04

2014.04.30

• インラック首相が民主党党首の支持を表明
• 今年3月の企業マインドはこの5年で最も低くなる
• インスタント麺の価格が上昇
• サムットプラーカーン県では地元特産品の販売を拡大する為に“OTOP セール”を開催
• 検問所の警察官3人を死亡させた大学生が保釈

2014.04.29

• 内務省は国内治安法適用を6月30日まで延期
• 地元の漁師が新たな埠頭の建設に抗議
• タイ政府観光庁はプロモーションの一環で、100バーツの観光旅行パッケージを販売
• ナラーティワート県で敬老の日のイベントが行われる
• 南アフリカでタイ人の技術労働者1,200人を募集

2014.04.28

• アピシット党首は「タナサック総司令官と意見は一致している」と主張
• 政治的な口論から元村長が隣人を殺害
• 今週もバンコクは暑くなる見込み
• ワールドカップ関連商品売り上げは600億バーツにのぼる見込み
• コンケン動物園では動物への暑さ対策を実施

2014.04.27

• （録音失敗）

2014.04.26

• タイ字新聞社『デイリー・ニュース』と管理法廷（？）が擲弾M-79の攻撃を受ける
• 当局は4月26日から30日にかけ“夏の嵐”に注意を呼びかける
• チェンラーイ県で“桜並木”の企画が検討される
• 東北地方でインフルエンザが流行

2014.04.25

• チュアン議長は野党民主党の常務会で「新たな総選挙の候補者を選出するか否かを検討する」としている
• 首都圏警察トップが“第五管区警察局長”に移動が決定
• 反独裁民主主義同盟は、5月6日に大規模抗議集会を予定
• キティラット財務大臣は「政府は消費税を10％まで引き上げる計画は無い」と明言
• ターク県で太陽光の発電所が建設される

2014.04.24

• 選挙管理委員会と政党の協議で与党プアタイ党が総選挙を7月20日に実施するよう要求
• 山火事による煙害で、ナコーンシータンマラート空港の視界に影響が出る
• 格安航空会社『エアアジアＸ』は中・長距離路線を運行する予定
• バンコク都庁はすべての公共施設に自転車の為の駐輪場を増やす方針
• サケーオ県では“2014マンゴー祭り”が開催される

2014.04.23

• 飲料メーカー『イチタン』が上場
• ラムパーン県の旱魃が茄子栽培に影響を及ぼす
• パッタルン県は英語学習の支援を行う
• ムックダーハーン県知事は貧しい人達の住宅状況を調べる
• 政府は電車とバスの運賃無料政策を延長

2014.04.22

• プアタイ党はアピシット党首とステープ委員長を訴える
• 警察は保健省事務次官宅に撃ち込まれた擲弾M-79による攻撃事件の詳しい捜査を行う
• バンコク都は都内の緑地拡大を推進
• 42の県で旱魃が警戒される
• チャイヤプーム県で山火事が発生

2014.04.21

• インラック首相の顧問弁護士は米買上制度に絡む訴えに「心配はしていない」と発言
• 選挙管理委員会委員長は選挙日程について有意義な話し合いが出来ると期待を寄せる
• バンコクのゲストハウス街の警備が強化される
• “2014・バンコク・ハラールフード・フェスティバル”が開催される
• チェンラーイ県は観光客で賑わう

2014.04.20

• 今年のタイの消費者支出が減少
• 世界保健機関(WHO)はタイを含めたアジア10箇国でポリオが撲滅された事を宣言
• 国際自然保護連合(IUCN)はカオヤイ森林地帯の保護状況に深い懸念を示す
• タイ人は世界で第4番目の“大酒呑み”である事が判る

2014.04.19

• （録音失敗）

2014.04.18

• 上院は今月24日に議会を召集する事を決める
• 選挙管理委員会のスパチャイ委員長は、今月22日に開く会議には42の政党の代表者等が出席する意図を示している事を明らかにする
• 国土の半分以上が水不足に直面しているとの報告がなされている事から、災害防止軽減局では新たな旱魃対策を実施する意向
• 今年のソンクラーン祭り期間中は飲酒運転による事故が増える
• 離婚率が過去10年間足らずで27％も高くなる

2014.04.17

• 国家汚職取締委員会は独自の警備組織を設立する意向
• 選挙管理委員会は「新たな総選挙実施は恐らく7月後半になるだろう」との見通しを示す
• ソンクラーン祭り期間中、活動を停止していた反政府グループ『人民民主改革委員会』(PDRC）は今日からデモを再開
• 東部チョンブリー県では昨日から遅めのソンクラーン祭り“ワンライ”が始まる
• タイ政府観光庁(TAT)は今年の下半期、7,000億バーツの観光収入獲得を目指す

2014.04.16

• インラック首相は支援に感謝の意を述べる
• 22日の協議で選挙日程が決まるのは難しいと見られる
• 暴力事件の若者に“プロボクサーとの対戦”という懲罰に賛否両論が寄せられる
• バンコク都庁はソンクラーン祭り期間中、安全対策を実施
• ソンクラーン開始3日間で161人が死亡し1,640人が負傷

2014.04.15

• インラック首相はタイの正月“ソンクラーン祭り”にタイ国民の幸せを祈る
• ソンクラーン祭りでカオサン通りの観光客の数は例年より少なくなっている
• 4月14日から16日にかけ大雨注意報が出る
• 「憲法裁判所の判決に国王陛下の御判断を」との発言に批判が集中
• タイ国際航空の飛行機がスワンナプーム空港に引き返し緊急着陸する

2014.04.14

• バンコク都は“水かけ祭り”の期間中、4箇所の道路で安全対策を強化
• インラック首相はチェンマイ県でソンクラーン祭りの祝賀に参加
• トラン県のバス事故で23人が負傷
• 国民はインラック首相とステープ氏には一緒にソンクラーン祭りを祝う事を望んでいる
• 野党民主党はタクシン元首相へ法律を守るよう訴える

2014.04.13

• 迫りつつある経済問題により政治面での対立に終止符が打たれる可能性が出て来ている
• タイ工業連盟(FTI)の会長はソンクラーン祭りが終わった後の経済に警告を発する
• 国境地域にある各県では労働者の職能開発に力が入れられている
• 何等の治療も受けていない精神病患者が50万人もいる
• 民間航空局はソンクラーン祭りの期間中、管轄下にある26の空港で警備体制を強化

2014.04.12

• バンコク首都圏行政庁(BMA)は傘下にある全ての機関に対し夏の嵐や洪水に備えるよう指示を出す
• プミポンダムとシリキットダムでは貯水量が危機的なレベルにまで減る
• タイ政府観光庁(TAT)は「観光業界は第二四半期には成長に転じるだろう」との確信を示す
• 南部ソンクラー県サダオ郡にあるマレーシアとの国境検問所は、ソンクラーン祭りを楽しもうとタイにやって来るマレーシアやシンガポールからの観光客で混雑する
• アサンプション大学が実施した世論調査の結果、タイ人が引き続き高齢者への支援を拡大している事が分かる

2014.04.11

• プレーム・ティンスーラーノン枢密院議長は政治面での対立に関し固く口を閉ざす
• ソンクラーン休暇を故郷で過ごそうという人達がバンコクから地方に向かい始める
• ソンクラーンの期間中、高速道路と自動車専用道路の通行料金が免除
• 保健省はソンクラーン期間中の事故に備えた医療チームを設置
• 各地で夏の嵐が発生しているにも拘らず今も全国で40の県が旱魃に直面

2014.04.10

• 選挙管理委員会は「60日以内に新たな総選挙を実施する事は、ほぼ無理だろう」との考え方を示す
• タイ工業連盟(FTI)は国境貿易を取り扱う代理機関を設立
• 国境地域にある語学学校では生徒の数が急増する
• チェンマイ市は近づくソンクラーン祭りを前に堀の水質検査を実施
• タイ商工会議所大学は「今年のソンクラーン祭り期間中は、2千億バーツ以上のお金が市場に流通するだろう」との見通しを示す

2014.04.09

• 国王陛下がホアヒンにあるドッグ・シェルターに一千万バーツを寄付される
• 選挙管理委員会は昨日、先月30日に実施された上院議員選挙の結果のうち全国58の県の選挙結果を承認した
• 全国で38の県が旱魃被災地に指定される
• タイ政府観光庁(TAT)によると「東アジアからの観光客が20.43％も減少している」との事
• バックパッカーに人気の高いカオサン通りのホテル経営者らによると「今年のソンクラーン期間中は昨年に比べ予約が2～3割減っている」との事

2014.04.08

• 世界銀行はこれまで4.5％と見積もっていた今年のタイのGDP成長率予想値を3％に引き下げる
• 狂犬病感染への注意が促される
• タイの衣料品メーカーが今年のワールドカップ出場チームのうち10チームにユニフォームを供給する事になる
• ソンクラーン祭りを前にスワンナプーム国際空港では旅客数が増えている

2014.04.07

• “チャックリー・デー”を記念したロイヤル・セレモニーが執り行われる
• 現政府を支持している『反独裁民主統一戦線』(UDD)は「米買上政策での不正事件に首相が関与していたとの判決を裁判所が下せばデモを行う」と威嚇
• タイ国鉄はソンクラーン休暇期間中、列車を増発
• 北部や東北部の各地で夏の嵐が発生し多くの被害が出る
• 東北部メコン川を挟んでラオスと接するノーンカーイ県では、男の子達が料理をしたり他の人に売る為にカメレオンを捕まえている

2014.04.06

• タイは熟練労働者不足に直面しつつある
• 食品の生産コストが高くなっている事に伴いインフレ率も上昇
• 運輸省は新たな無料バス及び無料列車サービスの方針について検討を重ねる
• 中部ロッブリー県では赤十字社からの協力の下、深刻に支援を必要としている地元住民に家を寄贈する

2014.04.05

• タイ国家人権委員会は政府及び国家警察に対し、反政府デモ隊を襲撃した犯人を早急に検挙し法に則った措置を取るよう促す
• タイ中央銀行(BOT)は「今年の経済成長率は目標値を下回るだろう」との見通しを示す
• 先月の消費者信頼感指数はここ13年間で最低となる
• ソンクラーン休暇の前後にはバンコクと地方を結ぶ長距離バスの運行本数が一日7,000便に増発される事になる

2014.04.04

• 国王陛下は昨日ケンクラチャン・ダムの湖をボートで遊覧される
• 反政府グループ『人民民主改革委員会』(PDRC）の幹部18人に対する逮捕状が取り下げられる
• バンコク首都圏行政庁(BMA)の救急医療センター・○○○センターは明日5日の大規模デモへの備えを整える
• エアポート・レール・リンクは大掛りなメンテナンス作業の為、今月14日以降パヤタイ駅からのエクスプレス列車の運行を一時中止

2014.04.03

• 憲法裁判所は「○○○前国家安全保障評議会事務局長を不当に移動させた」として、首相の弾劾を求める訴えについて検討することを受理
• プラユット・チャンオーチャー陸軍司令官は「戒厳令を敷く必要はない」と述べると共に、あらゆる立場の人達に司法制度を尊重するよう促す
• バンコク都内バーンケーン区にある中古品販売店で第二次世界大戦時代の爆弾が爆発し7人が死亡、20人が怪我を負う
• 東北部の各地で強風を伴う雷雨が発生
• かつてタイの都が置かれていたアユタヤ県では、アユタヤ王朝を設立した“ラーマーティボーディー1世王”に敬意を払う盛大なイベントを実施する事で、アユタヤ王朝417年間の歴史を祝う

2014.04.02

• インラック首相は国家汚職制圧委員会に徹底した調査を依頼
• 選挙管理委員会は非公式ながら上院選挙の結果を発表
• タイ空港社は“エアポート・シティ開発計画”を明らかにする
• ローイエット県では“ミス・ユニバース・タイランド2014”が開催される予定
• 文部省はタイをアジアでの映画やビデオの撮影拠点になるよう支援する方針

2014.04.01

• タクシン派・反独裁民主主義同盟は4月5日に大規模集会を行う予定
• 11月にバンコクでオリンピック委員会の会議が開催される
• プーケットで遺体で発見されたのは誘拐されたロシア人男性と見られる
• 運輸省ではソンクラーン祭りの期間中、安全管理を強化する方針
• トラン県では来年のASEAN経済共同体設置に向け観光促進の準備を進める