Radio Thailand 2014.03

2014.03.31

• 女王陛下が白内障の手術を受けられる
• 選挙管理委員会は上院議会選挙が平和的に実施出来たとして感謝の意を表明
• 反政府派のデモ行進に数万人が参加
• 民主党の元議員が銃撃される
• アユタヤ県ではソンクラーン祭りで水掛けする場所を3箇所指定し「観光客にも楽しんでもらいたい」としている

2014.03.30

• 先月のタイからの輸出は前年の同じ月に比べ2.43％拡大
• 国連開発計画(UNDP)“人間開発指標”の生活の質といった面で、タイは今年ASEAN加盟国内での2位にランクされる
• 北部ラムパーン県では数千ものトウモロコシ畑が深刻な旱魃に見舞われる
• 東部にあるペッチャブリー県ではソンクラーン祭り期間中の観光客誘致を目的に、来月13日と14日の2日間“グランド・ツーリズム・フェスティバル”を開催
• 世界的に有名○○○ウェブサイト『トリップ・アドバイザー』による“アジアのトップビーチ25”にタイのビーチが8箇所が選ばれ、その内3箇所はトップ10に入っている

2014.03.29

• 財政政策事務局は政治の先行きが不透明な事から今年のGDP成長見通しを2.6％に下方修正
• エコノミストらは「タイは信用度を引き下げられる可能性がある」と予想
• 全国各地で上院議員選挙への投票を呼びかけるキャンペーンが行われる
• タイ政府は消息が分からなくなっているマレーシア航空370便の捜索活動を助ける為、最新の衛星画像をマレーシア政府に転送
• 東北部アムナートチャルーン県では有機米作りに関するトレーニングを実施

2014.03.28

• 国王陛下は昨日、プラチュワップキーリーカン県ホアヒンにあるクライカンウォン宮殿で“タイ国日本人会”の代表者らの謁見を受けられる
• 国家汚職取締委員会は首相から提出された米買上政策関連不正事件に関する釈明延期要求を却下
• 民主党は次期総選挙への出馬を再検討する模様
• タイの人工衛星が、消息不明となっているマレーシア航空370便の国際捜索海域から約200キロ離れたインド洋上で、約300個の漂流物を発見

2014.03.27

• 民主党は「プアタイ党とは如何なる話し合いにも応じない」旨を示す
• 選挙管理委員会はこの日曜日に実施される上院議員選挙の投票率は「70％程度となるだろう」と見積もる
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は今年のソンクラーン祭りでのイベント計画を発表
• タイ国際航空の労働組合は「アムポン・キティアムポン氏を再び取締役に任命する」とした取締役会の決定に反対する意思を示す抗議活動を続ける
• 第35回“バンコク国際モーターショー”が昨日からインパクト・ムアントンタニで開催される

2014.03.26

• 陸軍トップは“赤シャツ軍団”元幹部の発言を非難し中立の立場を強調
• 運輸大臣はターク県のバス事故は「運転手がスピードを出し過ぎた為」と発表
• スワンナプーム国際空港にサイクリング・ロードが完成
• ペッチャブリー県に“タイ・マッサージ・医療センター”が開設
• チェンラーイ県当局は雹を伴う嵐の被災者救援を進める

2014.03.25

• インラック首相はゴミ埋立地火災の現場を視察
• “赤シャツ軍団”の元幹部は中立の人物を首相に任命する事は犯罪だと訴える
• 産業信頼指数はこの56ヶ月の間で最も低い数字となる
• 商務省は4月まで安価な豚肉の販売を支援
• エネルギー省は省エネキャンペーンを開始

2014.03.24

• 2月の総選挙は無効との判決で、やり直し選挙は3ヶ月先と見られる
• タクシン派の“赤シャツ軍団”は4月5日に全国規模の抗議決行を表明
• チェンマイ県で爆破事件が連続して発生し合わせて4人が負傷
• 世論調査で32％が“総選挙は無効”との裁判所の判決に同意
• ゴミ埋立地の火災で3月16日から22日までの間に1,000人以上が健康被害を訴える

2014.03.23

• 国立行政開発大学院大学(NIDA)が「政治の亀裂が長期化すれば今年のタイの経済成長率は2.6％以下になるだろう」との予測を示す
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は、今年の“アース・アワー”イベントでは、1時間に渡って電気を切るよう求めるキャンペーンを実施
• 東北部ルーイ県にある有名な山“プー・クラドゥン”で初めての“ランニング・レース”が実施される
• ASEAN経済共同体の設立を控え、東北部ヤソートーン県にあるルーンノックター（？）空港が商業空港に格上げされる見通し
• タイ政府観光庁(TAT)は今年のソンクラーン祭り期間中は観光客の数が大幅に増えるものと見る

2014.03.22

• 憲法裁判所は6対3で、去る2月2日に実施された総選挙を違憲と判断し選挙結果を無効とする
• 民主党は選挙制度の改革が実施されれば再び選挙に出馬する用意がある旨を表明
• 反政府グループ『人民民主改革委員会』(PDRC)のステープ・トゥアクスパン幹事長は「改革が先だ」として、総選挙が実施されれば妨害を継続する旨を宣言
• チェンマイでは山火事の消火に周辺にある9つの県から合わせて4,500人が動員されている
• 昨夜チェンマイで爆弾事件が起こり4人が怪我を負う

2014.03.21

• 憲法裁判所は6対3で、去る2月2日に実施された総選挙は無効との判断を示す
• 汚職取締委員会は上院議長の弾劾を決める
• 北部にある9つの県では一週間以上にもわたって煙による危機が続いている
• 東北部ヤソートーン県が“タイで最も幸福な県”に選ばれる
• 毎年恒例となっているアンダマン海沿岸での3ヶ月間の禁猟が発表される

2014.03.20

• 非常事態宣言が解除された後も陸軍は警察を支援する
• 空軍は消息不明となっているマレーシア航空370便に関する情報は「如何なるものも隠してはいない」と明言
• 日本の外交代表団が南部国境県行政センターを訪れる
• チェンマイでは昨日、煙による大気汚染が今年最悪のレベルとなる
• バンコク・ミンブリー区は義足を作る為のアルミニウムを寄付するよう住民に呼びかける

2014.03.19

• 政府は非常事態宣言の解除を決定
• タイ商工会議所は政治問題が6ヶ月以内に解決すればタイの経済成長率は3％台を維持出来ると見ている
• 特別捜査局はゴミ埋立地の大火災で不法投棄を調査
• チェンマイ県での大気汚染で1万6千人が病院で治療を受ける
• 身代金目当ての誘拐とされる事件でロシア人女性が負傷した状態で発見される

2014.03.18

• 今日から総合政府庁舎でパスポート発給の受付が開始される
• サムットプラーカーン県でのゴミ埋立地の火災でバンコク都にも煙の被害が広がる
• ルーイ県で雹が降る
• 灌漑局は旱魃が予想されるとして農民に5月中旬から6月中旬までは稲作を控えるよう呼びかける
• ペッチャブリー県で“○○○・ソルト・芸術通り”が賑わう

2014.03.17

• タクシン支持団体のトップがチャトゥポン氏へ交代
• 反政府派は4回目となる“政治改革フォーラム”を開催する予定
• 今週の閣議で非常事態宣言解除が検討される見込み
• 世論調査で国民の多くが「インラック首相は公式の場でもっと話をするべき」と回答
• 税務署はホットラインを設け確定申告への対応を行う

2014.03.16

• バンコク銀行は、憲法裁判所が2.2兆バーツ規模の借入法を廃止したという事実にも拘らず「タイの競争力には影響は出ないだろう」との確信を示す
• 保健省はタイの子供達の知能指数が低いという問題の解決に取り組む
• タイ政府観光庁(TAT)は“ソンクラーン祭り”期間中の観光促進に2千万バーツの予算を投じる意向
• 東北部サコンナコーン県の農民は烏骨鶏を販売する事で1ヶ月に1万5千バーツから2万バーツの収入を得ている

2014.03.15

• 汚職取締委員会は首相に対し15日以内に自己弁護の準備を済ませるよう警告する
• 選挙管理委員会は「上院議員選挙はスムーズに実施されるべきである」との考え方を示すと共に、「投票率は75％程度になるだろう」との見通しを示す
• 大手銀行が貸出し及び預け入れの両方の金利を引き下げる
• 北部では大気に含まれる粒子状物質PM10のレベルが高くなる
• 南部アンダマン海に面したサトゥーン県の畜産事務所では、犬達に新たな家をみつけるプロジェクトを開始

2014.03.14

• 平和秩序維持センターは非常事態宣言の発令期限が切れた後、再び国内治安維持法を適用する意向
• 反政府グループ『人民民主改革委員会』(PDRC)のリーダー、ステープ・トゥアクスパン氏は主要な独立機関を保護する意図を示す
• 海軍は消息不明となっているマレーシア航空370便の捜索を続ける事を約束
• 日本貿易振興機構(JETRO)は「日本の投資家は今後もタイへの投資を続けるだろう」と明言
• チェンマイでは一般市民のネットワークが山火事を減らしている

2014.03.13

• （録音失敗）

2014.03.12

• 昨年のバンコク都知事選は無効との判断が出される
• 非常事態宣言の解除は治安当局の判断次第とされる
• デモ拠点の警備で反政府派、警察と軍が協力する方針
• 旱魃で苦しむブンカーン県で猿の餌も不足し深刻な状況となる
• トラン県の住民は乾季に食用となる赤蟻の卵を探す

2014.03.11

• 警察庁長官は「3月23日前に非常事態宣言は解除される」との見方を示す
• 反政府派は“改革フォーラム”を開催している
• 稲作農家は3月12日にバンコクに向けデモ行進を行う事を明らかにする
• タイ海軍も行方不明のマレーシア航空機の捜索に当たる
• 観光客を呼び寄せる為、香港でロードショーが開催される

2014.03.10

• インラック首相は「男女平等は国の発展に欠かせない事」とする
• 上院議員選挙の立候補届出は全国で457人
• 反政府派はルンピニー公園からシナワットビル2までデモ行進する
• マレーシア航空機不明事故でタイも捜索に協力
• パック米の価格が昨年より3％から5％低くなる

2014.03.09

• 工業省工場局のナタポン局長によると今年1月始めから2月末までの間、公害に関し66件の苦情が寄せられたとの事
• 300人以上のタイ人が精神衛生上の問題に悩まされている
• タイ国内6箇所の空港で無料のWi-Fiサービスが利用出来るようになる
• 西部にあるラーチャブリー県とカーンチャナブリー県では合同で“子供の溺死防止キャンペーン”を実施
• 東北部スリン県では貧困者に家を建ててあげる為の寄付金を募る

2014.03.08

• プラユット陸軍司令官は国内に平和をもたらすよう促す
• 米の価格がトンあたり8,000バーツから8,200バーツに下がる
• 日本の大阪で“MICE展示会2014”が開催される
• 旱魃の為タイとミャンマーとの国境を成すムイ川の水位が下がり、水上輸送にも影響が出る
• 東北部ブンカーン県では“国際婦人デー”を記念したイベントが開催される

2014.03.07

• 陸軍司令官は反政府グループ『人民民主改革委員会』(PDRC）側に肩入れしている訳ではなく、中立の立場に立っている事を確認
• 反政府グループ『人民民主改革委員会』がデモ集会を行っているルンピニー公園近くで、今日未明2人が何者かに撃たれ怪我を負う
• オンブズマン事務局は憲法裁判所に対し去る2月2日に行われた総選挙を無効とするよう申し立てる
• 東北部の中心コンケン県にある動物園では最高気温が摂氏40度近くにまで上がってきた事から、日中ライオンの体を冷やす為檻の中にスプリンクラーを取り付ける
• 世論調査の結果タイを訪れている外国人観光客は今の反政府デモに無関心であることが判る

2014.03.06

• 警察は明日7日から交通違反取締りを強化する意向
• タイとインドとを結ぶ実業界の大物サティット・セガル（？）氏は今朝、国王陛下からの加護を求める嘆願書を王室管理事務所に提出
• 北部各地で引き続き旱魃による被害が出る
• タイ国立開発行政研究院(NIDA)が先頃実施した世論調査の結果、タイ人の大半は「国を分離し新たに独立国家を樹立するという事は、まず起こらないだろう」と考えている事が判る
• 保健省は、タイ国内では鳥インフルエンザウイルスから派生したウイルスはまだ見つかっていない事を明言

2014.03.05

• 選挙管理委員会は憲法裁判所に、28地区だけの選挙区か全国でのやり直しか再選挙の判断を要請
• 反独裁民主主義同盟は「分離独立を支持していない」と主張
• 農民側は抗議中止を拒否
• ナコーンラーチャシーマー県で高い建物での消火訓練が実施される
• スリン県で7回目となる“ジャスミン・ライスとシルク見本市”が開かれる

2014.03.04

• 選挙管理委員会は憲法裁判所に判断を要請
• 事件続発で非常事態宣言の適用期間が延長される見通し
• 2月のインフレ率が1.96％まで上がる
• 東北地方での死亡原因のトップは肝臓癌
• タイでも『世界野生生物の日』を記念する

2014.03.03

• 反政府派は首都封鎖を解除したものの退去はしないと宣言
• バンコク都庁は反政府集会会場4箇所の清掃を行う
• 昨日“やり直し投票”が実施される
• 逃亡したバス運転手の追跡が行われている
• チュムポーン県では“マリン・ツアー・フェスティバル”が開催

2014.03.02

• 商務省国際通商交渉局はASEAN加盟国に投資を考えている企業に事前アドバイスを提供する為、AECインフォメーションセンターを開設
• 一般家庭の負債率は今年低くなる傾向
• タイ国際航空は昨年120億バーツの赤字を計上
• タイ政府観光庁(TAT)はメディカル・ツーリズムを促進する為の新たなキャンペーンを発表

2014.03.01

• タイ中央銀行(BOT)は「1月は世界的にスロースタートだったが、今年タイからの輸出は5％から7％の拡大を示すだろう」との見通しを示す
• 農業協同組合銀行は米買上政策に米を供出したにも拘らず、今だに代金を受取っていない農民達を支援する為“寄付基金”を設置
• 保健省は土地の高い場所でのマラリア撲滅に力を注ぐ
• 東北部ブリーラム県は国境を跨いでの密輸を防ぐ為、国境沿いでの警備体制を強化する
• 東北部の中心にあるコンケン県では旱魃地域が広がっている