Radio Thailand 2014.01

2014.01.31

• 選挙管理委員会は「南部での選挙は3月に延期する必要があるかもしれない」との考え方を示す
• 民事裁判所は非常事態宣言の発令は違法とする人民民主改革委員会からの訴状を受理
• 長距離バスを運行している国営のトランスポート社は、総選挙での投票の為故郷に帰る人向けに通常通りのバスの運行を行う事を確約
• 今年のチャイニーズ・ニューイヤー・フェスティバルの期間中、前年比で4％増の58億バーツのお金が市場に流通するものと見られる
• 保健省疾病管理局はチェンマイで死亡した兵士の死因はH1-N1ウイルスへの感染であり、鳥インフルエンザ指摘ではないと指摘

2014.01.30

• 反政府グループ人民民主改革委員会は有権者に向け投票には行かないよう促す
• プラジン・ジャントン空軍司令官はこの日曜日に投票が実施される総選挙への懸念を示す
• 汚職取り締まり委員会は物議を醸し出している米買上政策に関し、職務怠慢があったとの疑いでインラック首相を取り調べる事を決める
• 法務省のキティポン・キタヤラク事務次官は新たな改革ネットワークを発表
• 昨日実施された低床バスの走行テストでは車体に多くの擦り傷がつく

2014.01.29

• 政府は2月2日の総選挙は予定通り実施する事を決定
• アーミー・クラブ近くでの発砲事件でデモ隊１人と警察官1人が負傷
• シリントン王女殿下が2013年の“マヒドン皇太子栄誉賞”4名の授賞式に臨まれる
• スワンナプーム国際空港のチェックイン・カウンターで荷物が炎上
• チャイニーズ・ニューイヤーの休みにスワンナプーム国際空港を200万人の人が利用すると予想される

2014.01.28

• 汚職制圧委員会は米買上政策に関しインラック首相への罷免請求を検討する予定
• 反政府派が治安対策本部の解散を要求
• 警察はタタ・モーターズ社長の転落死は自殺との見方
• 国家放送通信委員会はデジタルテレビ公式放送を4月1日に開始すると発表
• チャイニーズ・ニューイヤーを前に豚肉の価格が急騰

2014.01.27

• バンコク都では90万人の期日前投票を希望した有権者のうち投票できたのは1万4千人に留まる
• 期日前投票日バンコク都内4箇所で反政府派と政府派が衝突し、これにより1人が死亡
• 政府と選挙管理委員会の総選挙延期協議が予定される
• 運輸省は反政府デモが続くバンコクで駐車場を市民に開放する計画
• 2人の乳幼児が寒さが原因で死亡

2014.01.26

• タイ商工会議所大学経済ビジネス予測センターは「政治的な緊張が続いているにも拘らず今年のチャイニーズ・ニューイヤーには、昨年を5.9％上回る477億バーツのお金が市場に出回るだろう」と予想
• ユーザーが世界各地の観光地に関する情報を投稿する旅行関連のコミュニティ・ウェブサイト“バーチャル・ツーリスト”で、タイ料理『パッタイ』が世界で最も象徴的な料理に選ばれる
• 気温が急激に下がっている中、東北部ウボンラーチャターニー県にある公園では“黄花棉モドキ”の花が見頃となる
• シリントン王女は今月20日から24日まで北部を訪れ僻地の学校を視察される

2014.01.25

• タイ国民に向け「政治に関するニュースには、あまり熱心に耳を傾け過ぎないように」との助言がなされる
• 反政府グループにより多くの主要道路が封鎖されている為、運輸省ではバンコク都内を走るバスの運行ルートを変更する
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は都民に向け、バンコクのチャイナタウン・ヤワラートで開催されるチャイニーズ・ニューイヤー祝賀行事に参加するよう誘う
• 現金の需要が大幅に増えるチャイニーズ・ニューイヤーを間近に控え、各商業銀行では各支店及びATMマシーンでの現金保有量を増やしている
• タイ経済は今年3％から4％の成長をするものと予想される

2014.01.24

• 金融政策委員会は政策金利を現状の2.25％で維持する事を決める
• 端境期の稲作が目標を大幅に超えて行われている為、旱魃に陥る兆候が見え始める
• 観光スポーツ庁によると、非常事態宣言を発令して以降タイを訪れる外国人観光客が減少傾向にある
• 東北部ナコーンパノム県では当局が毛布の配布を急ぐ

2014.01.23

• 国家汚職取締委員会は総選挙後に米買上政策での不正に関与した容疑でインラック首相を訴追する意向
• 選挙管理委員会は反政府デモが続いている事から憲法裁判所に対し、選管に総選挙の日程を見直す権限が有るかどうかについての判断を求める
• 財政政策事務局は「非常事態宣言の発令は経済に悪影響を及ぼすだろう」と見ている
• 反政府グループ“人民民主改革委員会”の中心メンバーらは今朝デモ会場の一つ戦勝記念塔周辺の大掃除を実施
• タイで最も高い山“ドイ・インタノン”ではこの冬最大の霜が観測される

2014.01.22

• 政府は反政府デモをコントロールする為、非常事態宣言を発令
• チャチャート・シッティパン運輸大臣は「人民民主改革委員会によるデモはバンコクの交通事情にまだ危機的な影響は及ぼしてはいない」との見方を示す
• バンコク中心部にあるパトゥムワン交差点のデモ会場では、今朝非常事態宣言が発令された事を受けデモ参加者らがデモ会場周辺の大掃除を行う
• 観光業界は非常事態宣言の発令やそれに伴い業界全体が被るであろうマイナス影響への懸念を示す
• 農民達は米買上政策に関し「法的な対応を取るつもりだ」と政府に警告

2014.01.21

• （聞き取り不能）

2014.01.20

• 反政府デモの指導者ステープ・トゥアクスパン氏はデモを拡大するよう呼びかける
• 野党民主党は政府からの政治改革会議参加要請を再び拒否する
• 国家警察のウォラポン・チウポリチャー副本部長は先頃の爆弾事件に関する新たな証拠を明らかにする
• ピチット県では稲作農民達によるデモが拡大する
• 災害防止軽減局はタイ北部の住民らに向け気温の低下に注意するよう呼びかける

2014.01.19

• タイ中央銀行(BOT)は人民民主改革委員会による大規模な反政府デモが、バンコクにある中小企業の経営に影響を及ぼしていると指摘
• 産業汚染に関して環境関連の苦情が増える
• タイは現在世界トップ10に入る自動車生産大国となる
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は今年5月タイで初めてとなるドッグ・パークを開設する予定

2014.01.18

• （聞き取り不能）

2014.01.17

• タイ商工会議所大学が実施した調査の結果によると、昨年6月時点で41ポイントだったタイの汚職状況指数は先月39ポイントまで下がっており、これは過去半年間に汚職が急激に増えた事を示している
  　（汚職状況指数は数値が低いほど汚職が多いことを示す）
• 汚職取締委員会は米の買上政策に関し不正があったとして2人の元大臣を起訴する意向
• ペッチャブーン県の農民達は政府に対し、米の買上政策で買い上げた米の代金の支払いを求め幹線道路を封鎖
• タイ国鉄は大規模な反政府デモが行われている期間中、急行列車を増発
• バンコク首都圏行政庁(BMA)はデモ会場の近くに住んでいる人達に支援の手を差し伸べる意向

2014.01.16

• バンコクでは今も多くの大学が臨時休校となっている
• バンコクで今も続けられている反政府デモを避ける為、多くの観光客らがタイへの渡航計画を見直す
• アユタヤ県の稲作農民達が国内商取引局に米の代金を支払うよう求める
• 北部ラムパーン県にある“アジア象友の会財団”では赤ちゃん象の出産準備を整える
• タイは再び寒波に見舞われる

2014.01.15

• 文部省は“カルチャー・フロント・プログラム”を計画
• プーケット県警察を援助するボランティアが活躍
• 特集：プミポン国王陛下が御支援されている“ロイヤル開発プロジェクト”について

2014.01.14

• 国連は12月5日の国王陛下の御誕生日を“世界 土の日”と宣言する
• 2014年の国内総生産は3％から3.5％の拡大に留まる見通し
• 特集：シリキット女王陛下が御支援されているサポート財団について

2014.01.13

• （ほとんどが音楽のみの放送。放送局側の機材操作ミス？）
• 2014年の輸出成長率は3.8％との予測が出る
• 気温が少しずつ上昇する
• 特集：プミポン国王陛下が支援されてこられた様々な活動の一部の紹介

2014.01.12

• 民間企業は「政治的な対立が経済見通しの妨げになるのでは」との懸念を示す
• 観光スポーツ省は「政治デモが長期化している為、今年タイを訪れる外国人観光客の数は昨年に比べ10％から12％程度減少するだろう」との見通しを明らかにする
• 特集：国王陛下が国民の為に行われているプロジェクトの紹介

2014.01.11

• （聞き取り不能）

2014.01.10

• 国王陛下はプラチュワップキーリーカン県でマングローブの森の成長を視察される
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は、今月13日“人民民主改革委員会”によりバンコク・シャットダウンが行われた場合に備えた、都民への支援対策をまとめる
• 日本が先月タイからの冷凍鶏肉輸入禁止措置を解除した事から、今年のタイからの鶏肉輸出は昨年よりも明るい見通しとなる
• タイ国際航空は今月13日、本社を臨時休業とする意向

2014.01.09

• 憲法裁判所は昨日、憲法第190条の改正は違憲との判断を示す
• バンコクのスクムパン・ボリパット知事は“バンコク・シャットダウン”への対応策を準備する
• 小売業者らは来週から予定されている“バンコク・シャットダウン”に備え、品切れを防ぐ為在庫を普段より多めに抱える意向
• タイ商工会議所大学は「今年第1四半期に於ける輸出はマイナス成長になるだろう」との見通しを示す
• タイ国際航空の労働組合は「大幅な赤字をもたらせた」として同社会長の更迭を求める

2014.01.08

• バンコク都電気局はガソリンスタンドにバンコク閉鎖に備えるよう準備を呼びかける
• タイ国際航空は1月13日に空港を利用する乗客は早めに搭乗手続きをするよう呼びかける
• バンコク閉鎖は回避の目処が立っていない
• 軍は子供の日に向けバンコク都内に戦車の搬入を行う
• 文部省はサナーム・スパー（？）で子供の日のフェスティバルを開催

2014.01.07

• 選挙活動は1月13日から30日にかけて行われる予定
• 世論調査で「軍に中立の立場を望む」が約半数となる事が判る
• 国王陛下がパウラーの滝（パーラウーの滝？）を訪問される
• インラック首相がスワンナプーム国際空港のOTOP店舗のオープニング式典に出席
• パンダの“リンフイ”の出産は今週中と見られる

2014.01.06

• インラック首相はネット上で2月2日の選挙への参加を呼びかける
• 選挙活動が昨日から開始される
• 商務省は反政府派のバンコク閉鎖に備えて消費財価格の調整を進める
• 当局は搭乗者へフライト出発の4時間前に空港に到着するよう呼びかける
• スリン県は古着を買う場合、着用する前にきちんと洗うよう呼びかける

2014.01.05

• （聞き取り不能）

2014.01.04

• 民間企業は「政治的な対立が経済見通しの妨げになるのでは」との懸念を示す
• 保健省は明日から8日まで予定されている“人民民主改革委員会”のデモ行進に備え医療チームを準備する
• 最南部国境地域での過激派の不穏な動きによる死亡者の数はここ10年間で5,926人にのぼる
• チェンマイ動物園のジャイアントパンダ“リンフイ”が妊娠96日目を迎えており出産が近いと見られている
• 新年を祝うイベントが終わったにも拘らずサムイ島やバンガン島をはじめ南部のスラートターニー県では今もホリデー気分が続く

2014.01.03

• （録音失敗）

2014.01.02

• 国王陛下は昨日“チャン・フアマン・プロジェクト”を再訪問される
• 反政府グループ“人民民主改革委員会”のリーダー、ステープ・トゥアクスパン氏は「今月13日にバンコクを封鎖する」と宣言
• 選挙管理委員会によると「総選挙の実施に反対している人達による抵抗の中、小選挙区には1,272人が立候補届けを出した」という
• お正月を故郷で過ごした人達のバンコクへのＵターンラッシュが始まる
• 大晦日から元旦にかけスマートフォンを通しての新年を祝うメッセージのやり取りが去年に比べ175％も増える

2014.01.01

• 国王陛下は国民に向け“公共の利益やタイ人である事の価値”について考えるよう促す
• バンコク都内のカウントダウンスポット“セントラルワールド”では昨夜厳重な警備体制が敷かれた
• バンコクのスクムパン知事は都内の治安維持に努める事を改めて強調すると同時に、都の職員に対し防犯カメラが常時作動しているか検査を行うよう指示
• 今年のタイの経済成長率は2％から3％程度と予想
• 年末年始の交通安全週間、所謂“危険な7日間”の5日目となった昨日までの交通事故死亡者数は合わせて266人に達する