幸福、誇り

この人達は夫婦共々教員です。教壇に立って40年近くになります。数十年間一意専心、教育に携わって来ました。

ピョンチョン区域*1ヘウン技術高級中学校*2教員　ハン・ジンス

「最初に教壇に立ったのが昨日のことのようですが、随分と歳月が流れました。私たちは無料で義務教育の過程を終え、大学も卒業しました。国の配慮を受けながら私たちが望んだのは立派な教育者になることでした。理想の共通点からして夫婦になったかも知れませんね」

ピョンチョン区域ポンジ高級中学校*3教員　パク・オククム

「夫婦ともども教育に専心するというのはそんなに生易しいことではありません。悩み事、ネックも多々ありました。けれど労わりあい、助け合い、励ましあいながら今まで頑張ってきたわけです」

教壇に立った時から今までハン・ジンスさんとパク・オククムさんは教授の新しい方法を絶えず研究し、教育の意義が大きい教具も多く編み出して実践に取り入れました。新しい教授方法の登録証書とアイデアの証書等、2人が貰ったこの証書は教育に尽くして来た健気な心と努力の程を示しています。多くの部門で国の繁栄の為に真面目に働いている数百人の門下生は教育夫婦の自慢となっています。家事より国事を重んじ教育に全身全霊を打ち込んだその功労が買われ、2人は全国教員大会にも参加しました。