幸福、誇りこの人達は夫婦共々教員です。教壇に立って40年近くになります。数十年間一意専心、教育に携わって来ました。 ピョンチョン区域*1ヘウン技術高級中学校*2教員 ハン・ジンス
ピョンチョン区域ポンジ高級中学校*3教員 パク・オククム
教壇に立った時から今までハン・ジンスさんとパク・オククムさんは教授の新しい方法を絶えず研究し、教育の意義が大きい教具も多く編み出して実践に取り入れました。新しい教授方法の登録証書とアイデアの証書等、2人が貰ったこの証書は教育に尽くして来た健気な心と努力の程を示しています。多くの部門で国の繁栄の為に真面目に働いている数百人の門下生は教育夫婦の自慢となっています。家事より国事を重んじ教育に全身全霊を打ち込んだその功労が買われ、2人は全国教員大会にも参加しました。 (字幕)チュチェ108(2019)年9月の第14回全国教員大会 大会に参加して敬愛する最高指導者金正恩同志と共に撮った栄光の記念写真は教員夫婦の家宝となっています。 ピョンチョン区域ポンジ高級中学校教員 パク・オククム
ピョンチョン区域ヘウン技術高級中学校教員 ハン・ジンス
陰日向無く教育に全てを尽くしている教員夫婦。この2人のように多くの教育者が我々の教育を国の未来を安心して譲り渡す事の出来る教育にしようとの、朝鮮労働党の思想を忠実に実行しています。 (フィーチャー) 2021.01.23 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き
第14回全国教員大会:50年近く教壇で、明るい未来のために、返した花束、教育革命を起こして、教育者に持たせた花束、教育者一家の富、教育事業を一番の国事に、幸福、誇り、幸せの歌、世界教員の日に際して、根と実
|