vok190907

2019年09月07日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央軍事委員会緊急拡大会議が招集されました　朝鮮労働党中央軍事委員会金正恩委員長が会議を指導しました

※昨日と同じ

敬愛する最高指導者金正恩委員長が第14回全国教員大会の参加者と共に記念写真を撮りました

※昨日と同じ

敬愛する最高指導者金正恩委員長にベトナム共産党中央委員会書記長から祝電が寄せられました

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長である敬愛する最高指導者金正恩同志に、ベトナム共産党中央委員会書記長のベトナム社会主義共和国グエン・フー・チョン大統領から、6日、朝鮮民主主義人民共和国創建71周年の祝電が寄せられました。

祝電は、金正恩委員長を首班とする朝鮮労働党の指導の下、朝鮮人民が国の建設と発展のための活動でさらなる成果を引き続き収めるものと信じる、2019年3月の金正恩委員長のベトナムに対する公式親善訪問をはじめ、最近両国間の伝統的な友好協力関係で新たな発展が遂げられていることを嬉しく思う、ベトナム共産党と政府と人民は、ベトナムと朝鮮の間の伝統的な友好協力関係を重視し、それを両国人民の利益に即して、また、地域と世界の平和と安定、協力と開発のため発展させることを希望している、金正恩委員長の健康と尊い職責での多大な成果を祈る、と述べています。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にラオス人民民主共和国大統領から花かごが寄せられました

朝鮮民主主義人民共和国創建71周年に際して、敬愛する最高指導者金正恩委員長に、ラオス人民革命党中央委員会書記長のラオス人民民主共和国ブンニャン・ウォラチット大統領から花かごが寄せられました。

6日、ラオス人民民主共和国駐朝特命全権大使が関係者に花かごを手渡しました。

朝鮮総聯の祖国訪問団が偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花しました

6日、在日同胞祖国訪問団、朝鮮総聯朝鮮大学校学生祖国訪問団がマンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に献花し、敬意を表しました。

全国教育実験器具および教具展示会、教育支援展示会が閉会しました

第14回全国教員大会を迎えて開かれた全国教育実験器具および教具展示会、教育支援展示会が閉会しました。

6日、ピョンヤンの科学技術殿堂で行われた閉会式に、朝鮮労働党中央委員会パク・テソン副委員長とチョン・グァンホ内閣副総理が出席し、各省、中央機関、教育部門の関係者、教員、教養員が参加しました。

閉会式では審査結果が発表され、優秀な評価を受けたところと個人に対する表彰がありました。

教育委員会キム・スンドゥ委員長が閉会の辞を述べました。

オランチョン第4号発電所のダム工事が終盤で進められています

ハムギョン北道のオランチョン発電所の建設が急ピッチで進められています。

現在、第4号発電所のチャンポというダムの建設が工事量の95パーセントを超えました。

この4月ダムのコンクリート打ち込みを始めてから8月末まで数万立方メートルのモルタルを打ち込んで、近いうちに完工できる見通しがつきました。

また、水路トンネルの拡張と覆工も力強く進められています。

室内陸上選手権大会で国内新記録がマークされました

ピョンヤンのチョンチュン街の軽競技館で室内陸上選手権大会が行われました。

大会では、男子60メートル競走でアムノッカン・スポーツ団の選手が従来の記録を更新したのを始め、4種目で国内新記録がマークされました。

また、4月25日スポーツ団の選手たちが全16種目のうち8種目で金メダルを獲得するなどめぼしい活躍ぶりを見せました。

国中のレストラン及びホテルの料理コンクールが行われました

国中のレストラン及びホテルの料理コンクールが、朝鮮料理協会中央委員会の主催で3日から5日までハムギョン南道のシンフン館で行われました。

地元の特産料理の質を改善し、各レストランの水準を一層引き上げる目的で行われた今回のコンクールには、ピョンヤンと地方の40近くのレストランとホテルが参加しました。

コンクールでは、審査結果が発表され、入賞したところと個人に賞状とメダル、証書などが授けられました。

在日本朝鮮商工家代表団のための宴会が催されました

敬愛する最高指導者金正恩委員長が社会主義祖国を訪問中の在日本朝鮮商工家代表団のため設けた宴会が6日、催されました。

宴会に、在日本朝鮮商工連合会ヨ・ジャンホ副会長率いる在日本朝鮮商工家代表団のメンバーが招かれました。

朝鮮労働党中央委員会キム・ヨンチョル副委員長と関係者が席を共にしました。

朝鮮各地で台風の被害が出ました

朝鮮各地で台風13号の被害が出ました。

初歩的な資料によりますと、ヘジュ精錬所で建物の屋根が飛ばされ、ファンへ南道のウンチョン郡で家屋の天井が崩れ落ちて人命被害が出た他、負傷者が病院に運ばれ、治療を受けています。

集中豪雨により、ファンへ南道のチェリョン郡で510ヘクタール、ウンチョン郡で520ヘクタールの水田が半ば浸水状態になり、ヘジュ市、ヨンアン郡、ペチョン郡、オンジン郡、カンリョン郡、サムチョン郡、ファンへ北道のピョンサン郡などで農業部門に大きな被害が出ました。

ファンへ南道ソンファ郡で変電所が被害を受け、チョンダン郡とヘジュ市、ケソン市の各里で電力供給が中断され、ヘジュ市、カンリョン郡、サムチョン郡、ソンファ郡、ヨンアン郡、ピョクソン郡で住宅と商店、病院、農場、工場、中学校などが部分的に破壊され、被害を受けました。

ピョンヤン市とファンへ北道、ハムギョン南道でも少なからぬ建物の屋根が飛ばされ、垣根が崩れました。

ピョンアン北道ウンジョン郡のテオリ堤防が被害を受け、クジャンからリョンサンまで、ヨングァンからチャンジンまでの区間で台風の被害で列車と車の運行が中断されるなど交通運輸部門にも大きな被害が出ました。

台風の被害を最小化し、人民の生命財産と安全を徹底的に守り、国の天然資源と革命の獲得物を守ることについての朝鮮労働党の呼びかけに応え、担当区域をしっかり守っていた勤労者と人民軍軍人が被害現場に即時駆けつけ、台風の被害をなくすため奮闘しています。

※8日朝8時の放送で追加された項目

シリア・バース少年先鋒隊委員長が朝鮮の明るい未来を見たと述べました

シリア・バース少年先鋒隊のムハンマド・エザト・アラビ・カトビ委員長が訪朝の感想を述べました。

委員長は、希望と才能を思う存分伸ばしている生徒たちの幸せな姿に朝鮮の明るい未来を見た、朝鮮では、教育を国の浮き沈みにかかわる重要なことと見なしている、ピョンヤン初等学院とウォンサン愛育院を見学して、それがよく分かった、ピョンヤン教員大学だけを見ても、教授方法が独特で、設備も近代的であり、学生の実習条件が充分揃っている、マンギョンデ学生少年宮殿の見学もとても印象的だった、敬愛する最高指導者金正恩委員長の深い思いやりの中、幸せに育つ朝鮮の生徒たちは世界で一番恵まれている、と述べました。

朝鮮労働党中央委員会リ・スヨン副委員長がブラジル民主労働党代表団に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長が6日、ブラジル連邦国会下院民主労働党グループのパウル・セルジウ・バルボサ委員長率いるブラジル民主労働党代表団に会い懇談しました。

朝鮮労働党中央委員会がブラジル民主労働党代表団を歓迎する宴会を設けました

6日、朝鮮労働党中央委員会がブラジル民主労働党代表団の訪朝を歓迎して宴会を設けました。

ブラジル連邦国会下院民主労働党グループのパウル・セルジウ・バルボサ委員長率いるブラジル民主労働党代表団が招かれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長と党中央委員会国際部の関係者が同席しました。

朝鮮総聯教育活動家代表団が各所を見学しました

在日本朝鮮人教職員同盟中央常任委員会シン・ギルウン委員長率いる朝鮮総聯教育活動家代表団が、金日成主席生誕の地、マンギョンデを訪れました。

一行はまた、金日成総合大学、朝鮮革命博物館、祖国解放戦争勝利記念館などを見学しました。

朝鮮民主主義人民共和国政府代表団団長がロシア連邦政府副首相兼極東連邦管区大統領全権代表に会いました

朝鮮民主主義人民共和国政府代表団を率いてロシアのウラジオストクで開かれた第5回東方経済フォーラムに参加したリ・リョンナム内閣副総理が5日、ロシア連邦政府副首相のユーリー・トルトネフ極東連邦管区大統領全権代表に会い懇談しました。

トルトネフ大統領全権代表は、ロシア政府が朝鮮民主主義人民共和国との友好関係を重視していることに触れ、これからも両国間の経済協力の発展に尽力すると確言しました。

滞在期間、リ内閣副総理は、アレクサンドル・コジュロフ極東及び北極発展相とオレク・コジェミャコ沿海地方長官にそれぞれ会いました。

朝鮮民主主義人民共和国政府代表団が第5回東方経済フォーラムに参加して帰国しました

リ・リョンナム内閣副総理率いる朝鮮民主主義人民共和国政府代表団がロシアのウラジオストクで行われた第5回東方経済フォーラムに参加して、6日、空路帰国しました。

スペイン人民共産党代表団が到着しました

ビクトル・マヌエル・ルカス中央委員会国際書記率いるスペイン人民共産党代表団が6日、空路ピョンヤン入りしました。

ブルガリア・朝鮮友好議員団代表団が到着しました

ストヤン・ミルチェフ委員長率いるブルガリア・朝鮮友好議員団代表団が6日、空路ピョンヤン入りしました。

ロシア科学院東方学研究所代表団が到着しました

アレクサンドル・ウォロンチョフさん率いるロシア科学院東方学研究所代表団が6日、空路ピョンヤン入りしました。

ベラルーシ・ビテブスク・チュチェ教育学協会代表団が到着しました

セルゲイ・ジェビャティフ会長率いるベラルーシ・ビテブスク・チュチェ教育学協会代表団が6日、空路ピョンヤン入りしました。

在日同胞祖国訪問団が到着しました

朝鮮総聯東京都本部コ・ドクウ委員長率いる在日同胞祖国訪問団が6日、空路ピョンヤン入りしました。

総聯朝鮮大学校学生祖国訪問団が到着しました

イム・ジョンヒョクさん率いる総聯朝鮮大学校学生祖国訪問団が5日、空路ピョンヤン入りしました。

---

ニュース抜粋2019