Radio Thailand 2018.03

2018.03.31

• シリントン王女の誕生日を祝う展示会が開かれている
• ソンクランを目前に控え陸運局が交通安全キャンペーンを開始する
• パイリン・チューチョートターウォン運輸副大臣が、ラッシュ時のタイ国鉄(SRT)の列車とSRTエレクトリックトレイン社(SRTET)の電車に体験乗車する
• 外国人労働者向けのワンストップサービス“OSSセンター”が今日、全て閉鎖される
• 現在タイでは約3万人の双極性障害患者が治療を受けている

2018.03.30

• （録音失敗）

2018.03.29

• （聞き取り不能）

2018.03.28

• プラユット首相は「新年は良い年となるよう祈っている」と述べる
• プラウィット副首相の高級腕時計問題で、調査結果が汚職制圧委員会に報告される予定
• 違法薬物取引容疑等で外国人を含む4人が逮捕される
• トラート県でカーチェイスの末に飲酒運転の男が逮捕される
• 当局が「鳥インフルエンザの感染拡大は無い」と強調する

2018.03.27

• 運輸省はソンクラン祭り休暇中の交通安全対策を準備する
• 南部で86人に狂犬病ワクチン接種が行われる
• 政府が所得格差の縮小を約束する
• 文部省はシリントン王女殿下の6枚の貴重な写真を撮ったカメラマンの、トークイベントを開催する
• メーホンソーン県で煙害の為森林が立ち入り禁止となる

2018.03.26

• ドラマのヒットによりアユタヤを観光する人が急増する
• 狂犬病ワクチンの購入で農業省が不正は無かったと判断する
• バス事故発生で首相が車体と運転手のチェックを再度指示する
• 海洋資源保護で海洋公園の入場者数規制が提案される
• 交通違反の点数制度で警察が導入に前向きな姿勢を示す

2018.03.25

• バンコクも今年の“アース・アワー”に参加する
• アユタヤ県では県内にある観光地にたむろしている野良犬や野良猫に、狂犬病ワクチンを接種する
• ツーリスト・ポリスがソンクラン休暇向けの安全対策を策定する
• アユタヤ歴史公園はチャイワタナラム寺院を訪れる人達からの協力を求める
• カンボジア人18人を密入国させようとしていたバンの運転手が逮捕される

2018.03.24

• （不明瞭）
• プラユット首相は世界貿易機関(WTO)の紛争解決機関(DSB)議長に指名されたSunanta Kangvalkulkij氏を祝福する
• タイは今年6月、第8回“イラワディ・チャオプラヤ・メコン経済協力戦略会議”を主催する
• 運輸大臣が2階建てバスに関する規則を厳しくするよう求める
• 関係政府機関がバーツ高への対応策を模索している
• バンコクの副知事が都内プラウェート区にあるドッグ・シェルターを視察する

2018.03.23

• （一部途切れる箇所有り）
• プラユット首相はソンクラン休暇期間中出かける人達に向け、交通安全には十分な注意を払うよう促す
• 今年第1四半期に於ける農業国内総生産が3.8％成長を示す
• クイーン・シリキット財団が環境保護に向けた“ユース・キャンプ”を実施する
• 今年始めから2月末までにタイを訪れた外国人観光客の数は700万人を上回る
• 気象局によるとバンコク及びその周辺地域では「今週末は雨が減る見通しだ」との事

2018.03.22

• （不明瞭）
• バンコクとその周辺にある各県では狂犬病予防対策を強化する
• アコム・テームピタヤパイシット運輸大臣によると「バンコクとチェンマイとを結ぶ高速鉄道の建設工事は、2020年に着工出来る見通しだ」との事
• 4月から実施される最低賃金引上げへの懸念から、先月の産業信頼感指数は僅かに低くなる
• スワンナプーム国際空港で無料の結核診断が行われている
• 気象局は全国各県の住民に向け今日から明後日土曜日までは熱帯低気圧の発生に備えるよう警告する

2018.03.21

• 国家平和秩序評議会が中央選挙管理委員会のソムチャイ委員を解任する
• 警察幹部が日本式の犯罪対策を評価する
• バンコク都が近隣県と狂犬病対策を協議する
• 観光当局はヒットしている歴史ドラマを観光活性化に活かす
• バンコク都の建設現場から大量の演習弾が発見される

2018.03.20

• （聞き取り不能）

2018.03.19

• 首相は歴史ドラマの鑑賞を推奨し「タイらしさを学んでほしい」と述べる
• 全国で狂犬病への警戒が呼びかけられる
• 3月20日から23日にかけ、広範囲で雷雨を伴う夏の嵐の虞が出ている
• 自動車部品メーカーが貿易戦争による輸出減少を懸念する
• 文部省美術部門がアユタヤへの歴史ツアーを開催する

2018.03.18

• プラユット首相がオーストラリアの首相に、東部経済回廊(EEC)への投資を検討するよう要請する
• タイ全国で引き続き狂犬病に対する警戒が続けられている
• 今年更に4つの鉄道プロジェクトが承認される見通し
• 今年タイからの米輸出量は950万トンに達する見通し
• 厳しい旱魃の為東北部ノーンカーイ県ではメコン川の水位が日ごとに下がり、川の中に数多くの中州が出現する

2018.03.17

• プラユット首相は年間を通して“交通事故防止キャンペーン”を行うよう求める
• ペットを飼っている人達に適切なペットのケアの仕方を伝える為、農業協同組合省がアユタヤ県に“狂犬病対策キャラバン”を派遣する
• 首都圏警察と国営石油会社「PTT社」が実施している“ユース・ゲット・バン・フォー・セイフティー・プロジェクト”で、優秀な乗り合いバンのドライバーに賞が授与される
• サムイ島、タオ島、それにパンガン島での観光関連活動が厳しく管理される事になる見通し
• 東北地方の中心都市コンケンで“モーラム・ミュージック・フェスティバル”が開催される

2018.03.16

• “ASEAN・オーストラリア特別サミット”では、テロやサイバーセキュリティーについての議論が行われる見通し
• 狂犬病予防対策が全国で活発に推し進められている
• 消費者保護をより強化する為、関係機関が覚書を交わす
• ツーリストポリスがバンコクのラッタナーコーシン島周辺で違法ガイドの一斉取締りを行い、5人を逮捕する
• 来週にかけ更なる夏の嵐が発生するものと予想される

2018.03.15

• 各関係機関が一丸となって狂犬病の流行阻止に努めている
• アジア開発銀行と国家経済社会開発委員会事務局による共催で“大メコン圏経済協力25周年”に関するセミナーが、昨日バンコクで開かれる
• メコン川では一部地域で水位が危機的なレベルにまで下がる
• “バンコク遷都236周年”を祝う行事の一部として、バンコクにある学校でラッタナーコーシン王朝の遺産に関する授業が行われる予定
• 中西部にあるプラチュワップキーリーカン県ホアヒンで、今月23日から25日まで“タイ国際カイト・フェスティバル”が開催される

2018.03.14

• 基本法の草案が議会を通過し、首相は「総選挙は再び延期される事はない」と明言する
• タイ全土で大気汚染の監視が必要だと訴えられている
• 当局は“福島の鮮魚”は安全である事を報告する
• 全国各地で“象の日”がお祝いされる
• ロッブリー県の猿に狂犬病の予防接種を行う

2018.03.13

• 政府は「総選挙に向けてのロードマップ計画を守る」と主張する
• 警察は229人の“振り込め詐欺”容疑者を逮捕する
• 当局は3人が死亡し13県を“狂犬病危険ゾーン”に指定する
• ソンクラーン祭り期間中に無料の車両点検センターを開設する
• プラチュワップキーリーカン県で“世界凧揚げ祭り”が開催される

2018.03.12

• 副都知事はバンコクの洪水リスク地域を調査する
• 飛行機墜落事故で文部省が調査委員会を設置する
• 文部省はドラマ「ブッペワニワート？」を称賛する
• “ニュー・ヤラー・フェスティバル”は地元住民に多くの喜びを与える
• 14歳の少年が16歳の少女を射殺し、詳しい調査が求められている

2018.03.11

• 新政党の登録を受付け始めてからこれまでの6日間に55の政党が登録を申請する
• ソムキット・チャトゥシピタック副首相は明日関係者を集め、タイ西海岸の観光開発について話し合う予定
• 大気汚染による影響を受けている北部の住民達にマスクが配布される見通し
• タイ地理情報・宇宙技術開発機関(GISTDA)は、地球に落下しつつある中国の軌道上実験モジュール“天宮1号”を監視するチームを設ける
• 自殺する10代の子供達の人数が毎年平均で170人にも達している事から、子供を持つ親達には彼等とより親密な関係を築く事が求められる

2018.03.10

• 生活困窮者への支援金支給にまつわる不正事件の調査が強化される
• 密猟容疑で逮捕された大手ゼネコン「イタリアン・タイ・デベロップメント社」のCEOプレムチャイ・カンナスート容疑者が、贈賄未遂容疑でも起訴される見通し
• 商務省国内商取引局では、これから出荷が始まる東部地域の果物の受け入れ計画を用意する
• 国家警察が警察官の運転技術を向上させると共に交通安全の重要性を促進させる為、民間企業からの協力の下警察官の運転技術テストを実施する
• 全国に更に多くの旅行者支援センターが設けられる予定

2018.03.09

• タイ中央銀行(BOT)はラマ10世王の肖像が描かれた新紙幣を発行する予定
• バンコク首都圏行政庁(BMA)では“狂犬病予防キャンペーン”を実施している
• 災害防止軽減局と交通安全センターは来月のソンクラン休暇を前に、昨日交通事故防止計画の見直しを行う
• 天然資源環境省では象を保護する事の重要性に対する認識を高める為、“タイ象の日”に向けたイベントを開催する
• メコン川の水位が下がっている為、北部チェンラーイ県付近では貨物船の航行に支障が出る

2018.03.08

• 多くの県で狂犬病予防対策が強化される
• メコン川の流域にある国々の間で、人身取引の犠牲となった人達への支援提供に関する話合いが行われる
• 国家人権委員会が女性の人権擁護家を表彰する
• 東部で人工降雨活動が実施される見通し
• 今月16日と17日の2日間、アユタヤで第14回“ワールド・ムエタイ・ワイクルー・セレモニー”が実施される

2018.03.07

• プラユット首相が「密猟事件の捜査班を変えろ」という要求に対する対応を示す
• プラユット首相がペッチャブリー県で開催した移動閣議の結果報告を行う
• 日本から輸入される魚には徹底的な放射能汚染検査が実施される予定
• キングモンクット工科大学トンブリ校とチュラロンコン大学がタイの輸送物流部門を支援する為、合同で“鉄道エンジニアリング及びインフラに関する博士課程”を開設する
• 東北部シーサケート県では、県内にある歴史的に重要な寺院を観光地として売り出す為のワークショップが実施される

2018.03.06

• 公共交通機関のチケット共通化が年内に開始される見通し
• タイ通信公社（CATテレコム社）は東北部の中心に位置しているコンケンを、2020年までにスマート・シティーへと変換させる計画
• バンコク首都圏行政庁(BMA)によるとバンコクの地下に掘られている洪水防止トンネルが近く完成する予定で、「来月最終的なシミュレーションテストが実施出来る見通しだ」との事
• 運転免許証を取得しようとする人には健康診断書の提出が義務付けられる
• 東北部チャイヤプーム県では“狂犬病予防キャンペーン”が行われる

2018.03.05

• イスラム協力機構(OIC)は不穏な動きが続いているタイ南部の平和回復に喜んで協力する意向
• 選挙管理委員会のソムチャイ・シースティヤコム委員は政治や国が行っている活動への国民参加を促す為、国家機関に対し国民との間でデーターを共有するよう助言する
• 国立公園野生動植物保護局によると「タイでは野生の虎の生息数が増えて来ている」との事
• 一昨日と昨日の2日間、最南部ヤラー県で開催された今年の“ASEAN 鳩の鳴き声コンテスト”では、2750羽の鳩が美声を競った
• チェンマイに“スマート・バスサービス”が導入されつつある

2018.03.04

• バンコクには違法に開かれている市場が100箇所以上ある事が分かる
• 今年1月の輸出高は前年の同じ月に比べ17.6％伸び、ここ5年2ヶ月間で最高を記録する
• 商務省は穀物価格の安定化に努める事を確約する
• 薬物統制委員会事務局が麻薬捜査で押収した品々をオークションにかける
• 東北部コンケン県の商工会議所が、低所得者向け福祉基金支給にまつわる不正行為を内部告発した若者2人を表彰する

2018.03.03

• 関係機関に向け“ソンクラーン休暇”までに、交通事故防止削減策を強化するよう指示が出される
• 東北部の各県ではこれからの乾季を控え旱魃予防軽減対策を強化する
• 今年2月のインフレ率は家計支出が高くなった事に伴い0.42％上昇する
• プラチュワップキーリーカン県ではタイとミャンマーとの間での国境貿易を促進させる為、近くペッチャブリー県で開かれる移動閣議でシンコーン国境検問所を恒久的な検問所に格上げするよう提案する意向
• 労働省は昨日“国家技能標準の日”を祝う

2018.03.02

• 新政党の登録受付初日となった今日、選挙管理委員会には30のグループが登録申請書を提出する
• タイ中央銀行(BOT)によると「今年の1月は景気拡大が続いたと同時に、為替市場でのバーツの変動幅が大きくなった」との事
• 今年も人工降雨活動が開始される
• 東部のリゾート地パタヤが誰もが楽しめる観光地として開発される予定
• 陸運局では国境を越えタイと隣接国とを結ぶ輸送サービスの提供に、関心を持っている企業を探している

2018.03.01

• “マカーブチャー”の今日、バンコクの西隣りナコーンパトム県にある仏教公園“プッタモントン”には大勢の仏教徒が訪れる
• 大僧正が“マカーブチャー”の日を祝うと共に、仏教徒に向け「寛容さを示し繁栄を得る為信頼出来る人になるよう」促す
• 政府は今年の“ソンクラーン休み”を5連休とする事に決める
• バンコクで開かれた“ASEANシティ・カウンシル・ミーティング”は、ASEAN都市間の協力を開始する“バンコク宣言”を採択して昨日閉幕
• ナコーンパトム県にあるカセサート大学カンペンセンキャンパスでは、パウダルコ（ピンクトランペット・ツリー）の花が見頃となる