Radio Thailand 2018.02

2018.02.28

• タマサート大学ではフェイクニュースに関するセミナーが開催される
• 政党が総選挙日程に関する政府との協議を歓迎する意向を示す
• サラーン元警察庁副長官が転落死する
• プラウェート地区5つの市場が閉鎖され都庁は店主の支援を行う方針
• プーケット国際空港は滑走路の修理が終わり通常の営業に戻る

2018.02.27

• 文部大臣はプレー県でコミュニティー市場を開く
• スポーツ関連の観光で観光活性化を図る
• チェンマイ産の玉ねぎが出荷の時期を迎え市場に多く並ぶ
• 侵食が進むパタヤの海岸で“養浜プロジェクト”が近くスタートする
• サムイ島で自撮りの外国人が転落して死亡する

2018.02.26

• 選挙管理委員の選任が遅れ総選挙が更に遅延する可能性が出ている
• トゥーンさんのチャリティーマラソンにより、11箇所の病院に1億3千万バーツ以上が寄付される
• 首相は「政府が総選挙遅延を画策」との指摘を否定する
• 首相はWBCフライ級王者の防衛を祝福する
• タイ経済の回復に伴い消費燃料が拡大する見込み

2018.02.25

• 国家平和秩序評議会(NCPO)は地方選挙実施への道を開く為、今年6月、政治活動に関する制限の多くを解除する予定
• 世界経済が回復している事から国家経済社会開発委員会(NESDB)では、今年の経済成長率を3.6％から4.6％と見積もる
• 今年1月タイを訪れた外国人観光客は350万人に上る
• メコン川の水位が下がった為、北部チェンラーイ県ではボートの運行に支障が出ている
• 東北部カーラシン県では竹で大きな恐竜の像が作られる

2018.02.24

• （聞き取り不能）

2018.02.23

• ドン・パラムダウィナイ外務大臣は来月8日と9日の2日間、東京で開かれる“経済協力開発機構(OECD)東南アジア地域プログラム閣僚会合(SEARP)”に出席する予定
• “コブラ・ゴールド”に参加している兵士等が、チャチューンサオ県の学校に建物をプレゼントする
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は、都内にある古い町並みを復活する為のキャンペーンを開始する
• アユタヤにある日本人村の“バーチャルリアリティー・ストリート・ミュージアム”で、往時の日本人村の様子が復元される
• 枢密院のティラチャイ委員が昨日、“ウィンター・フェスティバル”の会場を訪れる

2018.02.22

• タイの腐敗認識指数が高くなる
• タイからの輸出がここ5年間で最も高い割合で成長する
• 宗教局では3月1日の“マカーブチャー（万仏節）”の日を前に20の機関と協力し、仏教促進週間のイベントを実施する予定
• パイリン・チューチョーターウォン運輸副大臣は「近い将来11の電車路線が開通すれば、バンコク首都圏はより近代的な街並みとなるだろう」との見方を示す。
• 東部のビーチリゾートパタヤでは観光促進戦略の一環として、来月“パタヤ・ナイトラン”が開催される

2018.02.21

• プラユット首相は一緒に“万仏節の日”を祝い、仏教習慣の活動の促進を呼びかける
• ナコーンシータンマラート県では洪水防止プログラムを実施する
• 公害対策局は現在、PM2.5のレベルは許容範囲内だと報告する
• 政府が今年の経済見通しを発表する
• タイ政府観光庁から“春節”イベントの案内

2018.02.20

• 陸軍司令官は全ての人が平和を維持するよう協力を求める
• タイの香り米“ジャスミン・ライス”の香港への輸出が10年振りに20万トンを超える
• 乾季の最中にバンコクに雨が降る見込み
• 労働省は自閉症患者が働ける喫茶店をオープンさせる
• タイ政府観光庁から“春節”イベントの案内

2018.02.19

• 総選挙の実施時期は6月に決定する見通しが出ている
• 大気汚染悪化で都庁が車での外出自粛を呼びかける
• タイは2019年にペットボトルの蓋のラベルの使用を停止する方針
• 警察は「密猟容疑者の社長が出廷しなかった場合逮捕する」との事
• タイ政府観光庁から“春節”イベントの案内

2018.02.18

• プラユット首相はタイが4年連続で、世界でもっとも“悲惨指数”の低い国にランクされた事に満足の意を示す
• ソムキット副首相は「東部経済回廊(EEC)がタイへの投資を強化させる為の鍵となるだろう」との見方を示す
• 運輸省は“水かけ祭り”として知られているタイのお正月、“ソンクラン祭り”期間中の国民の安全を守る為の委員会を設置する
• 天然資源環境省によると「バンコクの大気の質は改善しはじめている」との事
• 商務省は増え続けている海外市場の需要を充たす為、新たなタイプの米の生産を促進する計画

2018.02.17

• 南部国境地域にある3つの県に出されている非常事態令が、ヤラー県のベトン郡を除き更に3ヶ月間延長される事になる
• スウィット・メーシンシー科学技術大臣が日本のバイオテクノロジー工場を訪問する
• 学生と教師の手により作られたタイ初の人工衛星が今年8月に打ち上げられる予定
• 今年8月タイで高校生を主な対象とした、地学の問題を解く能力を競う国際大会“国際地学オリンピック”が開催される
• 今週は大勢のタイ人が、レトロなコスチューム姿で“ウィンター・フェスティバル”の会場を訪れる

2018.02.16

• タイ政府観光庁(TAT)は先日、中国の文化部・在タイ中国大使館と共にタイ全国で戌年の“チャイニーズ・ニューイヤー”を祝うイベントの“キックオフ式”を執り行う
• 運輸省は公共交通機関の改善を約束すると共に古いバスを新しいものと入れ替える為、新車両の調達を急ぐ
• 3つの機関が高齢者ケアに関する覚書を交わす
• ロイヤルプラザで開催されている“ウィンター・フェスティバル”には、大勢の人達が訪れている

2018.02.15

• （録音失敗）

2018.02.14

• （聞き取り不能、ノイズあり）
• 野生生物保護法が罰則をより厳しくして改正される方針
• “プーケット・フードフェスティバル2018”が3月に開催される
• 政府は“中華正月のお祝い”の為の製品価格を検査する
• ラムパーン県では“〓〓〓フェア”が開催される
• タイ政府環境庁から「中華正月・春節」のイベントのお知らせ

2018.02.13

• （一部不明瞭）
• 首相は「人権保護を国の課題としている」と主張する
• 保護区の野生動物違法狩猟のコーディネーターが保護局の元幹部だった可能性が出ている
• ヤラー県は「海外での働き口を紹介する」とした“コールセンター詐欺”に警戒を呼びかける
• サイクリング中の事故で男性が死亡
• “ウィンター・フェスティバル”は平日も大変な賑わいを見せる

2018.02.12

• 保護区密猟者の逮捕で当局は調査委員会を設置する
• 一部の市民が総選挙遅延に反対して集会を開く
• バンコクの大気汚染が深刻化しており注意が呼びかけられる
• 商品価格は春節の休暇を迎える前に上昇する
• 多くの人が“ウィンター・フェスティバル”に訪れる

2018.02.11

• ドゥシット宮殿前のロイヤルプラザで開催されている“ウィンター・フェスティバル”には、この週末大勢の人達が訪れる
• “ウィンター・フェスティバル”の会場では、タイの伝統的なコスチュームがレンタルされている
• 国立公園野生動植物保護局は「黒豹を密猟した大金持ちのビジネスマンを捕まえた国立公園のレンジャー等を、解雇する計画が進められている」との噂を否定する
• 政府はクラ地峡に運河を掘る方針はまだ持っていない事を明言する
• 商務省は稲作農民達に向けオフシーズンの稲作を急がないよう助言する

2018.02.10

• プラユット首相は国民に向け『寒さを和らげる暖かい愛』と題された“ウィンター・フェスティバル”を訪れるよう促す
• 芸術局は日本の佐賀県との間で芸術文化交流を促進させる事で合意する
• 商務省は今月下旬“第61回バンコク宝石・宝飾品フェア”を開催する
• 北部では人工降雨活動の準備が進められる
• 観光スポーツ省では今年の“チャイニーズ・ニューイヤー”期間中、480億バーツの観光収入がもたらされるものと見積もる

2018.02.09

• 枢密院のプレム・ティンスラノン議長が昨日、ロイヤルプラザで“ウィンター・フェスティバル”の開会式を執り行う
• 政府は社会的地位の高い密猟者に対しても法に則った処罰を下す旨を断言する
• バンコクの大気汚染濃度が基準値を上回る
• ASEAN初の“自動車エレクトロニクス及び電気自動車オペレーションセンター”がタイに設立される
• “第69回札幌雪祭り”で実施された“第45回国際雪像コンクール”でタイのチームが優勝する

2018.02.08

• 経済問題に責任を負っているソムキット・チャトゥシピタック副首相は、タイ経済が上向いている事への確信を示すと共に、政府としては地域経済の発展と平行して投資を推し進める用意がある旨を確約する
• 大手ゼネコン“イタリアン・タイ・デベロップメント”社長が密猟容疑で逮捕された事に関し、安全保障に責任を負っているプラウィット・ウォンスワン副首相はこの事件の捜査を推し進める旨を確約する
• 教育省は観光業界をサポートする為カリキュラムの見直しを行う意向
• バンコク中心部にある大型ショッピングセンター“サイアム・パラゴン”で昔からある有名なレストランの美味しい料理を集めた“フードフェア”が開かれる
• 北部や東北部では気温が更に下がる見通し

2018.02.07

• 国王陛下の御後援の下“ウィンター・フェスティバル”が開催される
• ソンクラー県では福祉カード所有者が生活の質を向上させている
• 文部省は公立校でのインターネットのネットワークの改善支援を約束する
• 民間病院の利用費に不満な人々が民間病院の監督を要請する
• 宝くじ当たり券の所有者は誰なのか、犯罪抑制課が事実関係を解明する方針

2018.02.06

• “No One Left Behind”の自転車チャリティーマラソンはラムパーンに到着する
• パンガー県のビーチではまだ喫煙している人がいるとして取締を強化する
• 商務省は今年、米・果物の価格は上昇すると見ている
• 当局は南部の大雨予報に洪水対策の準備を進める
• ショッピングモールでは2018年の春節に多くの支出を望んでいる

2018.02.05

• 首相府大臣は“タイルー文化促進運動”を開始する
• NLAは「基本法手直しは政府の時間稼ぎが目的」との見方を否定する
  ※NLA：国家立法議会
• 観光スポーツ大臣がチャンタブリーの村を訪問する
• カーンチャナブリー県で初めての“キャッシュレス・マーケット”がオープンする
• 高速鉄道の最高速度が時速300キロになる見込み

2018.02.04

• （不明瞭）
• 政府は「国際社会は総選挙実施を延期した理由を理解してくれるだろう」との確信を示す
• 農業協同組合省は国民に向け、今月8日から3月11日までロイヤルプラザで開催される“ウィンター・フェスティバル”を訪れるよう促す
• 南部ソンクラー県テーパー郡での石炭火力発電所建設計画が宙に浮いた事から、エネルギー省では電力不足を補う為それに変わるエネルギー源を模索している
• ドン・パラムダウィナイ外務大臣がラオスの高地農場を訪れる
• 宗教局はインドやネパールに巡礼の旅に出かける仏教徒を支援する為の特別な部門を設ける意向

2018.02.03

• （聞き取り不能）

2018.02.02

• （聞き取り不能）

2018.02.01

• （聞き取り不能）