短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
240509夕方の放送、11865kHzで受信

  • 2024.05.08 -- 240508夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.07 -- 240507夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.06 -- 240506夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.05 -- 240505夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.04 -- 240504夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.03 -- 240503夕方の放送、11865kHzで受信

※崔鐘日に続きシン・ヨンイルも動静不明
※多分「傀儡」を「悪い」の意味だと思って使っている節がある


鉄鋼材の生産に奮闘する

金属工業部門で、地方工業発展政策の実行に必要な鉄鋼材の生産で革新を起こしている。金策製鉄連合企業所では高温空気燃焼式加熱炉の運営技術を向上させ、重要設備の補修期日を短縮するとともに、圧延ローラーの生産性を高めるための技術革新を行って鉄湯の質をしっかり保障している。チョンリマ製鋼連合企業所では増産・節約運動をはじめ大衆運動を力強く展開して一日生産計画を狂いなく遂行している。黄海製鉄連合企業所では設備管理、技術管理を改善し、合理的な炉運営方法を取り入れてバッチ当たりの銑鉄生産量を増やしている。引き続き高い目標を立てて奮闘している富寧合金鉄工場では電極交替、溶解時間を短縮し、原料配合比率を正確に保障しながら課された珪素鉄生産計画を繰り上げて遂行した。
チョ・ガンビョル
(Naenara 2024.05.09)

平壌人形劇場の建設が進められる

平壌人形劇場の建設が進められている。人形劇場としての特性がよく生かされるように設計された同劇場には、200余席の映画館と400余席の人形劇観覧室、特色のある記念品売り場が設けられるようになる。新世紀の要求に即して近代的に建設される平壌人形劇場の形成案には、わが人民と学生により立派な文化生活条件を提供しようとする朝鮮労働党の恩情が宿っている。平壌人形劇場が着工した時から数カ月しか経っていないが、建設者たちは基礎コンクリート打ち込みを短期間に終えて地上骨組みのコンクリート打ち込みを日程計画通りに進めている。建設者の高揚した熱意と努力によって、平壌人形劇場の建設場では革新的成果が引き続き収められている。
【平壌5月8日発 朝鮮中央通信】

元山投資開発貿易会社

2004年10月に設立された元山投資開発貿易会社は朝鮮の元山―金剛山地区を国際観光地帯として開発しようとする共和国政府の政策を実現するための投資誘致活動を行っている。元山―金剛山国際観光地帯は朝鮮の江原道元山市、法洞郡、安辺郡、通川郡、高城郡、金剛郡にある元山地区、馬息嶺スキー場地区、ウルリムの滝地区、釈王寺地区、通川地区、金剛山地区からなっている。ここには、百数十の歴史遺跡、砂浜と海水浴場、自然湖、数百の観光名所、病気の治療によい鉱泉資源、泥土資源など独特な観光資源が多い。地帯の年平均気温は10.4℃、最高気温は36℃、最低気温は-14.6℃である。同地帯は東北アジアの地理的中心であり、朝鮮東海と朝鮮西海を結ぶ鉄道、道路の分岐点にある。元山―金剛山国際観光地帯には、葛麻国際空港、元山港、製錬所、鉄道車両生産企業所をはじめ機械、化学、日用品、紡織、建材、水産部門の企業などがある。また、元山農業大学、鄭準沢元山経済大学、元山水産大学をはじめ10余の大学がある。会社は元山―金剛山国際観光地帯開発のための国内外投資誘致活動と開発資金造成のための船舶海運業、仕上げ建材生産業、葛麻商品展示館の運営と侍中湖海水浴場を通じた多様なサービス業、その他各種の商品輸出業を基本業務としている。会社の投資誘致活動において基本は世界各国に元山―金剛山国際観光地帯に対する政府の投資政策と会社の投資誘致方向と計画を紹介し、これに関心をもつ企業及び投資家と人士に地帯の現地調査、国内の担当企業及び会社との連係及び仲介などを行うことである。会社は国際的な観光休養地として開発された元山―葛麻文化観光地区の中心にある葛麻商品展示館を拠点として国内外の企業家、投資家をはじめ各界の人士を招請して投資説明会、投資展示会、投資芸術公演、商品展示会などを行う。会社はまた、金剛山地区、馬息嶺スキー場地区など各観光名所に対する調査、踏査を組織、案内する。会社は元山―金剛山国際観光地帯の共同開発を希望するすべての投資家の選択を尊重し、歓迎し、最大の誠意と誠実な姿勢で共同の発展、共通の利益を図るであろう、と関係者のチェ・ヒファさんは言っている。
(Naenara 2024.05.07 ※住所・電話番号・メールアドレスが記載されていたが割愛)


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-05-09 (木) 20:44:13