vok240508

2024年5月8日ニュース抜粋

金正恩総書記が故キム・ギナム同志の霊前を訪ねて深い哀悼の意を表しました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、金日成勲章、金正日勲章の受賞者であり、労働英雄である元党中央委員会書記のキム・ギナム同志の死去に際して5月8日午前2時、故人の霊前を訪ねて深い哀悼の意を表しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会の各委員と朝鮮労働党中央委員会の各書記が弔問しました。

追悼曲が流れる場内は、チュチェの革命思想と偉業をしっかり擁護、固守し、輝かせることに大きな功績を残したわが党と革命の元老、権威ある理論家、著名な政治活動家を失った悲哀に包まれていました。

敬愛する金正恩総書記名義の花輪が献じられました。

金正恩総書記は、確たる人生観と党的原則性、高い政治的・理論的実力と祖国と人民に対する献身的奉仕の精神を持って、わが党の強化、発展と革命隊伍の思想的一色化、社会主義偉業の勝利的前進のための聖なる闘いに貢献したキム・ギナム同志を追悼して黙とうを捧げました。

金正恩総書記は、わが党の思想部門の有能な活動家として生を終える最後の時期まで朝鮮労働党の偉業に限りなく忠実であり、党中央を中心とする全党と全社会の一心団結を全面的に打ち固め、党の思想建設と指導力強化のために献身した老革命家を失った悲痛な気持ちを抱いてキム・ギナム同志の霊柩の周りを巡りました。

金正恩総書記は、故人の遺族に会って深い弔意を表し、彼らを慰めました。

キム・ギナム同志の訃報

朝鮮労働党中央委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会、朝鮮民主主義人民共和国内閣が、7日、キム・ギナム同志の訃報を発表しました。

訃報は、朝鮮労働党の強化・発展と尊厳あり強大なわが国家の興隆・繁栄のために全てを捧げて多大な貢献をした老革命家であるキム・ギナム同志が、2022年4月から老衰と多臓器機能不全により病床で治療中、ついに蘇生できず、チュチェ113（2024）年5月7日10時、享年94で惜しくも亡くなった、

キム・ギナム同志は、甲斐ある生涯の全期間、党と指導者に忠実に従い、祖国の富強・発展と人民の福祉のために献身し、朝鮮革命の思想的純潔を固守・強化し、社会主義偉業の力強い勝利を政治的に固く裏づけるための聖なる闘いにすべてを捧げたわが党と革命の元老、著名な政治活動家だった、

一生を変わることなく崇高な境地で発揮した指導者への絶大な忠実さと透徹した革命的原則性、祖国と人民への献身的奉仕の精神と謙遜で潔白な品性により、キム・ギナム同志は常に党員と人民に尊敬され愛され、世代をついで成長する愛国者の隊列に特有の強烈な印象を残した、

キム・ギナム同志は亡くなったが党と革命、祖国と人民の前に上げたその業績は偉大な金日成・金正日主義偉業の遂行の全歴史的行路に末長く輝くだろう、となっています。

キム・ギナム同志の略歴

7日、キム・ギナム同志の略歴が発表されました。

キム・ギナム同志は、チュチェ18（1929）年8月28日、カンウォン道ウォンサン市の埠頭労働者の家庭に生まれた、キム・ギナム同志は祖国の解放後、党と指導者の許で有能な革命人材に育ち、長い間、党中央委員会の重責で活躍し、チュチェの革命の力強い前進と洋々たる未来のために、わが国家の富強・繁栄のために全てを尽くした、

わが党の老世代の革命家であるキム・ギナム同志は、指導者への絶大な忠実さを第一の生命とし、建国の草分けの道から今に至る長い間、いかなる試練の中でも一瞬も変わることなく、一生をチュチェの革命偉業、共産主義偉業の遂行にすべてを捧げた、となっています。

朝鮮労働党中央委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会、朝鮮民主主義人民共和国内閣で

7日、朝鮮労働党中央委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会、朝鮮民主主義人民共和国内閣は、故キム・ギナム同志の葬儀を国葬ですることにしました。

朝鮮労働党中央委員会、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会、朝鮮民主主義人民共和国内閣は、故キム・ギナム同志の国家葬儀委員会を構成しました。

国家葬儀委員会は、敬愛する金正恩総書記を委員長に、キム・ドクフン、チョ・ヨンウォン、チェ・リョンヘ、リ・ビョンチョルなど100人の委員からなっています。

故キム・ギナム同志の国家葬儀委員会の発表

7日、故キム・ギナム同志の国家葬儀委員会は、故キム・ギナム同志の遺体をピョンヤン市ポトンガン区域のソジャン会館に安置し、故人と永別するため訪ねてくる弔客は5月8日の9時から20時まで迎え入れ、9日の9時に発引すると発表しました。

ロシア連邦大統領の就任式がモスクワで行われました

5月7日、モスクワのクレムリンでロシア連邦大統領の就任式が行われました。

プーチン大統領が就任式で演説しました。

ロシア連邦駐在各国外交代表が就任式に参加しました。

この日、朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が、ロシア連邦大統領就任式に際して、ウラジーミル・プーチン同志に親書を送りました。

金正恩総書記は親書で、ロシア連邦大統領に就任したプーチン同志を改めて熱烈に祝い、ロシア国家と人民のための責任重大な活動で立派な成果があることを祈りました。

親書は朝鮮民主主義人民共和国駐在ロシア連邦大使館を通じて伝えられました。

テアン重機連合企業所でタンチョン第1号発電所用の大容量発電設備の生産を終えました

テアン重機連合企業所でタンチョン第1号発電所用の大容量発電設備の生産を全部終えました。

その結果、国の電力生産の土台が強まり、人民生活の向上に役立つタンチョン発電所の第1段階工事を党が定めた期限内に締めくくられる展望が開かれました。

今、連合企業所の労働者と技術者は、人民経済各部門に送る主な特注設備の生産に引き続き拍車をかけています。

地方工業工場の建設に必要な貨物の輸送で成果を達成しています

海運部門の労働者が地方工業工場の建設に必要な4月の貨物の輸送計画を達成し、その勢いで引き続き前進しています。

海運部門では、貨物船を合理的に配船し、輸送指揮システムを厳格に立てるとともに、貨物の安全を責任を取って保障するための対策を講じました。

部品の予備を十分備え、海に出た乗組員は運航時間を縮める方案を探し出して、輸送の実績をあげました。

埠頭の労働者は、設備をフル稼働させて、貨物の通過能力を高めました。

ウォンサン港の技術者と労働者は港湾クレーンの性能のアップに励む一方、進んだ船積み作業の方法を取り入れて、設備の運転を責任を取って行い、貨物をスピーディーに取り扱っています。

チョンジン港の労働者も、貨物船が入港する次第、各種手段を総動員して荷下ろしの速度を高めました。

海運部門の勤労者は、貨物輸送能力を決定的に高める目標を掲げて、造船と積み下ろし設備の整備と補強に励んでいます。

英雄、社会主義愛国功績者と労働者、職業同盟員の交歓会が行われました

6日、中央労働者会館で英雄・社会主義愛国功績者と労働者・職業同盟員の交歓会が行われました。

朝鮮職業総同盟中央委員会朴仁哲（パク・インチョル）委員長、職業同盟の活動家、市内の労働者と職業同盟員が参加した交歓会で、元西平壌機関区の機関士で労働英雄であるシン・チャンギュンさん、金正淑平壌紡織工場の機織工であるリ・ミョンスンさん、平壌火力発電所の職長であるリ・ホチョルさん、平壌建設委員会のカルリムキル機動旅団の運転手であるリ・ユンヒさんが出演しました。

皆は「国の富強発展に実際に貢献する人生が最も美しい人生・甲斐ある人生だ」とし、「党が広げた興隆強国造りの道で忠誠と愛国の情熱を全て捧げよう」と熱烈に呼びかけました。

交歓会では党から任された革命の持ち場で額に汗して黙々と働き、興隆強国の根になった英雄・社会主義愛国功績者のように国の繁栄の為に献身する真の愛国者になる決意が述べられました。

（※サイト動画の聞き書き）

ファンジュ郡スンチョン里で新居入りの集いがありました

ファンヘ北道ファンジュ郡スンチョン里に新居入りした農業勤労者の喜びが満ち溢れています。

朝鮮の農村の発展ぶりを実証しながら立派に築かれた新しい村は、農業勤労者により裕福で文化的な生活をさせようと労苦を惜しまず、心血を注いでいる敬愛する金正恩総書記の精力的な指導と為民献身の気高い精神がもたらした幸せの住処です。

現地での新居入りの集いに、朝鮮労働党ファンヘ北道委員会ムン・チャンイル書記、ファンジュ郡内の党と政権機関の人、建設に寄与したところの人、建設者、新居入りする農業勤労者が参加しました。

集いで祝辞があり、次いで住宅利用の証書が手渡され、決意の表明がありました。

新居入りが始まると、楽しい踊りの輪が広がり、村中にお祭りムードが盛り上がりました。

幹部たちが新居入りする家庭を訪れて生活用品も持たせ、祝ってあげました。

2024年の国際助産婦の日に際しての行事が催されました

6日、産科病院のピョンヤン産院で2024年の国際助産婦の日に際しての行事が行われました。

保健省、関係部門の人、ピョンヤン産院とピョンヤン市内の医療従事者が参加しました。

行事で発言した人は、国際助産婦連盟は「気候変動と助産婦の役割」を今年のテーマとして提起した、朝鮮では妊産婦と新生児に良い環境と条件を与え、その生命保護と健康増進のために助産婦が責任と役割をまっとうするようにしている、助産婦のみなは、党の保健医療政策の実行でより大きな成果を収めるべきだと述べました。

次いで、模範的な助産婦が経験を発表しました。

---

ニュース抜粋2024