密林に響いた「ふるさとを思う歌」

密林に響いた「ふるさとを思う歌」

4月と言いますと、朝鮮では暖かい春です。この春、朝鮮人民は偉大な金日成主席の生誕日である4月15日、意義深い太陽節を迎えます。

太陽節が近づくほど、主席への朝鮮人民の偲ぶ思いは募るばかりです。そしてその思いとともに主席が好んで歌った不朽の名作「ふるさとを思う歌」を口ずさんでいます。

ふるさとを発つ朝
わが母は門にでて涙ぐみ
「さあ　おゆき」その言葉
あ　耳を打つ

「ふるさとを思う歌」は金日成主席が抗日革命闘争のときに作った歌です。チュチェ25（1936）年の春のことでした。金日成主席は密林の中の小川のほとりで抗日の女性英雄金正淑女史が女性の隊員たちとともに洗濯をしながら歌う歌を聞きました。

そこへ行った主席は隊員たちに、祖国を離れている人たちにはいつもふるさとの春が格別懐かしいものである、祖国は今頃になるととても美しい、4月のマンギョンデ*1は花の中にうずもれて絵のように美しかった、とふるさとのマンギョンデを熱く思い起こしました。

話を終えて深い考えに浸っていた主席は静かに「ふるさとを思う歌」を歌いました。

わが家のほど近く小川あり
弟としぶきあげ
たわむれた山や川
あ　浮かびくる

「ふるさとを思う歌」は金正淑女史をはじめ朝鮮人民革命軍の隊員たちの胸の中に深く刻まれました。隊員たちは行軍の途中や宿営地などでもこの歌を歌いました。隊員たちが歌う「ふるさとを思う歌」は密林に響き渡りました。隊員たちは血みどろの抗日戦争で倒れることがあっても祖国の運命をまず思い、完全武装した日本帝国主義者と屈することなく戦いました。

社会科学院の金日成主席の革命活動の歴史研究所の研究室主任リ・ヨンチョルさんと教授、博士で研究所所長のソン・ドンウォンさんのお話を聞いて見ましょう。

「抗日戦争のとき、密林に響いた『ふるさとを思う歌』は国の解放後の建国の日々にも、また、アメリカの侵略を退ける3年間の祖国解放戦争のときにも、栄える国づくりのときにも響き渡りました。金日成主席はいつもこの歌を歌いながら力と勇気を得ました。主席は80の高齢の晩年にもこの歌を歌いました。その日の主席の姿が忘れられません」

「金日成主席が作ったこの『ふるさとを思う歌』には朝鮮人民の思いがそのまま込められていて、今も広く歌われているのではないでしょうか。後にしてきたふるさと、そして父母兄弟への思いと日本帝国主義者に奪われた祖国を必ず取り戻そうとの革命家たちの気高い思想がやわらかく美しい民族的メロディーに込められています。それで朝鮮人民はもとより世界の進歩的人々の間でも広く歌われています。4月の春親善芸術祭に参加した世界の名だたる歌手たちもこの歌を見事に歌い上げ、観客の絶賛を博しています」