人民の理想と夢を

人民の理想と夢を

国の政治、経済、文化の全ての面を直観的に、総合的に表す建築には、その時代の発展水準と人々の志向がうかがえます。チュチェ106（2017）年3月10日、敬愛する金正恩総書記がペクトゥサン建築研究院を訪れました。

総書記は、これまで国宝に値する数多くの名建築を設計したペクトゥサン建築研究院は、実力があり、頼りがいがある設計集団、朝鮮の建築設計部門のモデル、基準だと評価しました。そして、建築家と研究者は設計図面に一つの点をつけ、一本の線を引いても、労働党時代の社会主義文明、人民の理想と夢を託するようにと言いました。

人民の理想と夢を託せよ！

金正恩総書記は、朝鮮人民がより立派な建築の創造者、享受者になるよう、常に深い関心を持っています。数多くの完成予想案を指導して、人民が目指し求めること、人民の便宜を最優先させ、人民の情緒と美的感覚に合わせて建築の思想性と芸術性、実用性を保障するようにしました。

金正恩総書記の正しい指導の下に、朝鮮では人民の幸せのための住宅と文化生活施設が数多く建てられて、人民の理想と夢が叶えられています。

（政治―為民献身）