vok240414

2024年4月14日ニュース抜粋

金正恩総書記が中華人民共和国党・政府代表団を接見しました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が4月13日、「朝中友好の年」を記念するためにわが国を公式親善訪問している中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会の趙楽際委員長を団長とする中華人民共和国党・政府代表団を接見しました。

敬愛する金正恩総書記は、党中央委員会本部庁舎で中華人民共和国党・政府代表団を温かく迎えて訪朝を熱烈に歓迎し、彼らと共に意義深い記念写真を撮りました。

金正恩総書記は、代表団と友好的で建設的な談話を交わしました。

趙楽際委員長は席上、敬愛する金正恩総書記に送ってきた中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志の温かいあいさつを丁重に伝えました。

金正恩総書記は、これに謝意を表し、尊敬する習近平同志に送る自身の祝賀のあいさつを伝えてくれることを頼みました。

金正恩総書記は、朝中外交関係樹立75周年に当たる意義深い今年を「朝中友好の年」と宣布し、ついで行われた今回の中国党・政府代表団のピョンヤン訪問は朝中友好の不抜さを誇示し、伝統的な両国の友好・協力関係を時代の要求に即してより一層強化し、発展させていく上で極めて重大な意義を持つと述べ、中国の高位代表団と大規模な芸術団が参与することによって、重要な年の重要な開始を告げる行事が異彩を放って成功裏に行われ、輝くことができたと高く評価し、立派な契機を今一度盛大に飾るように心血を注いでくれた習近平総書記と中国の党と政府に真心こもる感謝を送りました。

趙楽際委員長は、ピョンヤン訪問の日々に敬愛する金正恩総書記の特別な関心と朝鮮の党と政府の真心こもる歓待、そして朝鮮人民の厚い友好の情を直接感じることができたと感動した気持ちを披歴し、代表団が今回の訪問で最大の成果を収められるように高度に重視し、細心な関心を払ってくれた金正恩総書記に心からの深い謝意を表しました。

金正恩総書記は、趙楽際委員長と「朝中友好の年」を契機に両党、両国の貴重な財産である友好・協力関係をより活力あるきずなに昇華、発展させるための多面的な交流と協力を拡大し、強化することと、互いが関心を寄せる重要問題について虚心坦懐に論議しました。

金正恩総書記は、長い歴史的伝統を有している朝中友好を世紀と年代を継いで発展させていこうとするのは自身の一貫した立場であり、わが党と政府の不変で確固たる方針であると確言し、この強固な友好の伝統を連綿と継承し、発展させて社会主義偉業を力強く促し、人民に実質的な福利を与えるための両党、両国の共通の意志が「朝中友好の年」の責任ある進展と成功裏の結実につながるものとの期待を表明しました。

金正恩総書記は、中国の党と政府と人民が中国共産党第20回大会が示した課題を貫徹する闘いで注目に値する成果を収めていることに対して立派な祝賀を伝えながら、兄弟的中国人民が習近平総書記の指導の下に中華人民共和国創建75周年を迎える今年に社会主義現代化強国建設のための歴史的任務の遂行でより輝かしい進展を遂げることを願うと述べました。

談話は、終始、親切で真摯かつ同志的な雰囲気の中に行われました。

敬愛する金正恩総書記は同日、中華人民共和国党・政府代表団のために昼食会を催しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会のチョウ・ヨンウォン書記と党中央委員会のリ・イルファン書記、チェ・ソンヒ外相、党中央委員会のキム・ソンナム部長、党中央委員会のキム・ヨジョン副部長が意義深い席を共にしました。

昼食会で金正恩総書記は、朝中両国の社会主義の限りない発展のために、習近平総書記の万年長寿のために、趙楽際委員長を団長とする中華人民共和国党・政府代表団の訪朝の成果を祝って乾杯することを提議しました。

だんらんで友好的な雰囲気に包まれた昼食会の席上で金正恩総書記は、趙楽際委員長と代表団員と和気あいあいとして談笑しながら友愛を一層厚くしました。

昼食会は、終始、睦まじくて温かい感情が満ち溢れる中、行われました。

昼食会の後、金正恩総書記は代表団を温かく見送りました。

金正恩総書記が中国中央民族楽団の特別コンサートを鑑賞しました

朝中友好関係史に今一つの輝かしいページを記しながらピョンヤンで開かれた「朝中友好の年」の開幕式に参加した中国中央民族楽団の特別コンサートが4月13日の夜、東ピョンヤン大劇場で行われました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が特別コンサートを鑑賞しました。

朝鮮労働党中央委員会のチョ・ヨンウォン、リ・イルファンの両書記、チェ・ソンヒ外相、朝鮮労働党中央委員会のキム・ソンナム国際部長、党中央委員会のキム・ヨジョン副部長と党中央委員会、外務省の活動家、ピョンヤン市民が鑑賞しました。

中華人民共和国の孫業礼文化・観光相、王亜軍駐朝中国大使、中国文化・観光省芸術局の明文軍局長と中国大使館をはじめとする駐朝外交団のメンバー、華僑が共に鑑賞しました。

中国中央民族楽団は、大規模な民族管弦楽団と国内の唯一の専門民族合唱団を有している国家級芸術団として長い歴史を持っています。

特別コンサートの舞台には、民族管弦楽「国風」、声楽と器楽「初心を忘れまじ」、民族管弦楽と合唱「私の祖国」をはじめ、中国特色の社会主義現代化国家建設と民族復興偉業を推し進めていく中国人民の闘いと愛国主義精神を反映した多彩なレパートリーが上がりました。

中華民族の伝統文化を見せる高音二胡と器楽「梁山伯と祝英台」、琵琶協奏曲「福が天のごとく長い」などは、独特な音色と演奏技法によって観客に深い印象を残しました。

出演者は、朝鮮の歌謡「ピョンヤンを私は愛する」、「豊漁歌」を感銘深く歌って観客の絶賛を博しました。

合唱「朝中友好は永遠なり」が特別コンサートの終わりを有意義に飾りました。

金正恩総書記名義の花籠が出演者に伝達されました。

金正恩総書記は、自ら舞台に上がって主要芸術家に会い、特色ある公演で日ごとに開花する朝中友好を格調高く謳歌した出演者を温かく祝い、彼らと共に意義深い記念写真を撮りました。

金正恩総書記が在日同胞子女のため教育援助費と奨学金を送りました

敬愛する金正恩総書記が、偉大な金日成主席の生誕112周年を迎えて、在日同胞子女の民主主義的民族教育のために、日本円で3億370万円の教育援助費と奨学金を朝鮮総聯に送りました。

偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長、敬愛する金正恩総書記が在日同胞子女のために送った教育援助費と奨学金は、今まで170回にわたり、都合497億157万390円に達します。

金正恩総書記にロシア連邦共産党中央委員会委員長から祝電が送られました

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志に、11日、ロシア連邦共産党中央委員会のゲンナジー・ジュガーノフ委員長から祝電が送られました。

祝電は、4月15日は、朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国の創建者である金日成主席の生誕112周年になる日である、真の革命家で愛国者である金日成主席は、正義の社会と強力で自主的な国家建設に一生涯を捧げた、主席の賢明さと真実な人民愛、偉業に対する献身と普通の人間としての願いは、人民を党の周りに結集させて人民経済と科学、文化、経済、軍需工業など各部門で大きな成果が達成されるようにした、金日成主席と金正日国防委員長の立派な後継者である金正恩総書記は、主席と国防委員長の偉業を成功裏に引き継ぎ、朝鮮に栄える社会主義社会を建設する道を変わることなく進んでいる、朝鮮人民がこの創造の道で大きな成果を収めることを心から望む、と述べています。

金日成主席と金正日国防委員長の銅像に在中国朝鮮人団体と同胞個人から花かごが送られました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して、マンスデの丘の偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の銅像に、在中国朝鮮人団体と中国に住む同胞から花かごが送られました。

13日、中国丹東市朝鮮族連合会と丹東市朝鮮族連合会のシム・チョンソン総会長、チョン・スンヒ首席執行会長、キム・ヨンチャン執行会長、キム・ヨンスさんなど中国に住む同胞名義の花かごが主席と国防委員長の銅像に捧げられました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会の政令第1592号が発表されました

12日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が、ラクラン戦傷栄誉軍人プラスチック日用品工場に金日成勲章を授与することについての政令第1592号を発表しました。

政令は、不世出の偉人たちの不滅の指導の業績をさらに輝かせ、自力自強の精神と熱烈な愛国心を発揮して、設備の管理でモデルを創造し、生産と経営活動の近代化、情報化、科学化を実現することにより、毎年、人民経済計画を超過達成し、人民生活の向上に大いに寄与したラクラン戦傷栄誉軍人プラスチック日用品工場に、民族一番の祝日である4月15日に際して金日成勲章を授与するとなっています。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会の政令第1593号が発表されました

12日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が、社会主義建設で功労のある人に金日成勲章、朝鮮民主主義人民共和国労働英雄の称号を授けることについての政令第1593号を発表しました。

政令は、敬愛する金正恩総書記への絶大な忠誠心を持って自力更生、刻苦奮闘の革命精神と愛国的な献身の精神を発揮して、社会主義の国の発展と人民の福祉増進に大きく貢献した人たちに、民族一番の祝日である4月15日を迎えて、金日成勲章、朝鮮民主主義人民共和国労働英雄の称号と共に、槌と鎌の金メダルと国旗勲章第1級を授けるとなっています。

政令によりますと、キム・グァンナムさん、チェ・ジョンホさん、チャン・ヨンギルさんに金日成勲章が、チョ・チュンナムさんの他8人に労働英雄の称号が授けられました。

中華人民共和国党及び政府代表団がピョンヤンを発ちました

朝鮮労働党中央委員会と朝鮮民主主義人民共和国政府の招きにより、朝鮮を公式親善訪問した中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会の趙楽際委員長率いる中華人民共和国党及び政府代表団が、13日、ピョンヤンを発ちました。

空港でピョンヤン市民が中国人民の親善の使節を見送りました。

朝鮮人民軍ぎじょう兵が整列していました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長が代表団を見送りました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会のコ・ギルソン書記長、スン・ジョンギュ文化相、朝鮮労働党中央委員会のムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相、リュ・ウンヘ副対外経済相と中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使、大使館員が代表団を見送りました。

中華人民共和国党および政府代表団がカンドン総合温室農場を見学しました

朝鮮を公式親善訪問中の中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員である中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会の趙楽際委員長率いる中華人民共和国党および政府代表団が、カンドン総合温室農場を見学しました。

朝鮮労働党中央委員会のムン・ソンヒョク副部長、パク・ミョンホ副外相と中華人民共和国の王亜軍駐朝特命全権大使が同行しました。

世界屈指の野菜生産施設として建てられたカンドン総合温室農場を訪れた一行は、生産工程が高度に集約化、最適化、知能化された温室の各エリアを見ました。

金日成主席の生誕112周年を迎えての全国弁論大会が催されました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して、12日、人民文化宮殿で全国弁論大会が催されました。

朝鮮労働党中央委員会のチュ・チャンイル部長とチョン・ギョンチョル副部長、ピョンヤン市内の活動家、勤労者が参加しました。

弁論大会で出演者たちは、人民を天のごとく見なすという以民為天を一生涯の座右の銘とし、前人未踏の聖なる革命の道を歩んできた偉大な金日成主席の貴い革命的生涯と不滅の業績を熱く称えました。

また、この地に世人を驚嘆させる驚異的な出来事を絶えず呼び寄せている敬愛する金正恩総書記の秀でた政治の実力、抜きん出た指導力について吐露しました。

金日成大元帥の生誕112周年慶祝ピョンヤン学生少年宮殿の芸術サークル員の総合公演が行われました

偉大な金日成大元帥の生誕112周年慶祝ピョンヤン学生少年宮殿の芸術サークル員の総合公演「われら幸せ歌う」が、12日、青年中央会館で行われました。

朝鮮労働党中央委員会のリ・ドゥソン部長、社会主義愛国青年同盟中央委員会のムン・チョル委員長、青年同盟と関係部門の人、マンギョンデ革命学院とカンバンソク革命学院の生徒、ピョンヤン市内の学生少年が公演を鑑賞しました。

出演者は、偉大な金日成大元帥を永遠に高く仰ぎ、敬愛する金正恩元帥だけに従う革命の後継ぎとしてしっかり準備する学生少年の燃えるような熱意を十二分に示しました。

金日成主席の生誕112周年を祝う農業勤労者と農業勤労者同盟員の集いがありました

12日、偉大な金日成主席の生誕112周年を祝う農業勤労者と農業勤労者同盟員の集いがありました。

集いでは、農業勤労者同盟中央委員会のハン・ジョンヒョク委員長の演説についで発言がありました。

発言した人たちは、金日成主席は国の農業の発展と人民生活の向上のための前列で農業勤労者同盟がその使命と任務を円満に果たすよう一歩一歩導いてくれた、農村を革命的に改変するのを国家の興隆・発展と人民の福祉増進のための重大な革命課題として、農村振興の新しい歴史を綴っている敬愛する金正恩総書記の精力的な指導の下に、国中の津々浦々で社会主義の文明が日増しに開化していると述べました。

金日成主席の生誕112周年慶祝女性同盟中央芸能宣伝隊とピョンヤン市女性同盟芸術サークル員の公演が行われました

偉大な金日成主席の生誕112周年慶祝女性同盟中央芸能宣伝隊とピョンヤン市女性同盟芸術サークル員の公演「われら幸せ歌う」が、12日、凱旋門広場で行われました。

朝鮮社会主義女性同盟中央委員会のキム・ジョンスン委員長、女性同盟の活動家、市内の同盟員が公演を鑑賞しました。

出演者は、朝鮮の女性を社会主義建設の力ある存在に推したて、この地に社会主義の幸せを花咲かせてくれた偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の不滅の業績を高らかに歌いあげました。

朝鮮式社会主義を全面的な発展へと力強く導いている敬愛する金正恩総書記への絶大な信頼性の表れであるアコーデオンと歌「人民に愛されるわれらの指導者」などの演目が相次いで披露されました。

4月の祝日を迎えて知識人に国家学位学職が授けられました

民族最大のめでたい4月の祝日を迎えて、知識人に学位学職を授与しました。

国家学位学職授与委員会の決定により、金日成総合大学のイム・ソンジン室長、研究者のナム・イルリョンさん、ピョンヤン出版印刷大学の研究者であるパク・キョンヒさん、社会科学院の研究者であるパク・キルナムさんにアカデミー会員候補の称号が授けられました。

金日成総合大学のチャン・グムジュ所長、キムチェク工業総合大学の研究者であるリョム・チョルウンさん、理科大学の研究者であるキム・ソンリョンさんなど9人に教授の学職が授けられました。

金日成総合大学のパク・キソン室長、キムチェク工業総合大学のリム・スンイル所長、キムヒョンジク師範大学のキム・ミョンボク学部長など49人に博士号が授けられました。

また、101人に助教授の学職が、1061人に修士の学位が授けられました。

金日成主席の生誕112周年に際してロシア駐在朝鮮大使館が宴会を催しました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して、11日、ロシア駐在朝鮮大使館が宴会を催しました。

宴会に、ロシアのアレクサンドル・コズロフ天然資源環境相と連邦会議、国家会議、外務省、国防省、内務省、教育科学省、文化省、保健省、平和・統一党、朝鮮民主主義人民共和国との友好・文化協力ロシア協会など政府、政党、団体、機関の人などが招かれました。

ロシア駐在朝鮮特命全権大使と大使館員が参加しました。

一同、まず、共にいる偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長を描いた美術作品に献花し、敬意を表しました。

ついで、主席と国防委員長の貴い革命的生涯と業績、敬愛する金正恩総書記が朝ロ友好関係の発展に上げた不滅の業績を見せる写真、そして朝鮮の底知れない威力と誇らしい発展ぶりを見せる写真を見ました。

宴会ではスピーチがありました。

ロシアを訪問する保健代表団が発ちました

チョン・ムリム保健相率いる保健代表団が、ロシアを訪問するため、13日、ピョンヤンを発ちました。

ピョンヤン国際空港でパク・ハクキョン副保健相とロシア連邦のアレクサンドル・マツェゴラ駐朝特命全権大使が一行を見送りました。

ロシアを訪問した教育省代表団が帰国しました

ロシアを訪問したキム・スンドゥ教育相率いる教育省代表団が、13日、帰国しました。

リ・チャンシク副教育相とロシア連邦のアレクサンドル・マツェゴラ駐朝特命全権大使がピョンヤン国際空港に一行を出迎えました。

2024年の国際ウエートリフティング連盟世界カップ競技大会に参加した朝鮮の選手たちが帰国しました

2024年の国際ウエートリフティング連盟世界カップ競技大会に参加した朝鮮の選手たちが帰国しました。

タイで行なわれた今回の競技大会で朝鮮の選手たちは、金21を含む38のメダルを獲得しました。

今大会の国別及び地域別メダルのランキング一位になった女子選手に女子団体カップが、リ・ソングム選手に最優秀選手賞が授けられました。

一方、9日の女子87キロ級でキム・ヨンジュ選手は、スナッチとジャーク、トータルでそれぞれ2位になりました。

チュチェの朝鮮の尊厳と栄誉を世界に馳せて帰国した選手たちを13日、キム・イルグク体育相、関係部門とスポーツ部門の人、家族がピョンヤン国際空港に出迎えました。

スポーツマンが選手と監督にレイをかけて上げ、花束を持たせて成果を祝いました。

チュチェ思想国際討論会に参加するチュチェ思想国際研究所の人たちがピョンヤン入りしました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して行なわれるチュチェ思想国際討論会に参加するチュチェ思想国際研究所の尾上健一事務局長一行、チュチェ思想国際研究所のマテオ・カルボネリ副理事長一行が13日、ピョンヤン入りしました。

朝鮮社会科学者協会のパク・チョルチュン副委員長が、ピョンヤン国際空港に出迎えました。

チュチェ思想国際討論会に参加する各国と地域のチュチェ思想研究組織代表団と代表が着きました

偉大な金日成主席の生誕112周年に際して行なわれるチュチェ思想国際討論会に参加する先軍政治研究ネパール文学フォーラム代表団、インド・チュチェ思想代表団、インドネシア・チュチェ研究会代表団、日本チュチェ思想研究代表団、東欧・中央アジア地域チュチェ思想と先軍政治研究協会国際連合代表団、ロシア極東地域金日成・金正日主義研究協会代表団とベラルーシのビテブスク・チュチェ教育学協会の責任者が空路、ピョンヤン入りしました。

---

ニュース抜粋2024