Radio Thailand 2017.10

2017.10.31

• （不明瞭）
• 前国王の斎場への一般市民の入場は、11月2日から30日までと発表される
• 政府は前国王の葬儀が無事終了したとして国民に感謝の意を述べる
• 政府はインラック前首相の旅券を無効化する
• プラユット首相はアーントーン県の洪水被災者を見舞う
• ロイカトン祭りでバンコクではスカイ・ランタンが禁止されている

2017.10.30

• 国王陛下がプミポン前国王陛下の納骨式を執り行う
• プミポン前国王を偲び特別展が開催された“タイ・ブックエキスポ2017”に多くの人が集まる
• 前国王の為に全国で宗教儀式が執り行われる
• アユタヤ県の4万世帯が大雨による洪水により被災する
• 観光ハイシーズンに向け“パントン・ツー”プロジェクトの整備が進められる

2017.10.29

• （英語放送が流された）

2017.10.28

• （英語放送が流された）

2017.10.27

• （英語放送が流された）

2017.10.26

• （英語放送が流された）

2017.10.25

• （英語放送が流された）

2017.10.24

• バンコクで明日から始まる前国王の葬儀準備が整う
• ダムの放流量増加で洪水エリアの水かさが更に上昇する
• 今年の“ベジタリアン・フードフェスティバル”が静かに始まる
• トゥクトゥクをガソリン仕様から電気仕様に変える“e-トゥクトゥク・プログラム”が進められる
• 技能開発局では“タイ料理教室プログラム”を提供する

2017.10.23

• 首相は洪水状況を監視し公的な協力を迅速に進めるよう求める
• 警察は「前国王の葬儀に参列する人の警備対策は万全だ」とする
• 商務大臣は農産物のチェーン開発計画立案を命じる
• バンコクのフラワー・マーケットではプミポン前国王を敬うイベントが開催される
• 保護された野生の象が死亡し葬儀が行われる

2017.10.22

• プラユット首相は前国王陛下の葬儀には海外からの要人が多数参列する為、葬儀会場周辺をきれいに保つよう求める
• 前国王陛下の火葬式が執り行われる今週は、全国の葬儀会場に合わせて15万人以上の警察官が配置される予定
• 政府は故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀向けに特別な記念バッヂを製作する
• 全国王陛下への敬意を示す為、世界最長のフラワー・トンネルが作られる
• 気象局によると「今月末までは全国的に移り変わりやすい天候が続く見通しだ」との事

2017.10.21

• 全国各地で建設されていた火葬施設のレプリカが全て完成する
• 今月26日に執り行われる前国王陛下の火葬式に向け各県では、完成した火葬施設のレプリカ周辺の景観整備を行う
• タナサック・パティマプラゴーン副首相によると「王宮前広場の火葬施設は来月一般市民に公開される予定だ」との事
• 芸術局は前国王陛下の火葬式で宮廷舞踊を演じる予定
• 災害防止軽減局は比較的大きな川が流れている全国34の県に向け、水の状況をきめ細かく監視するよう指示を出す

2017.10.20

• 世界各国に置かれているタイの大使館や領事館でも今月26日、故ラーマ9世王の火葬式を同時に執り行う準備が整った事が確認される
• 今バンコクのクイーン・シリキット国際会議場で開催されている“ナショナル・ブックフェア2017”では故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下に関する本がベストセラーの一つとなる
• タイ中央銀行(BOT)は「世界経済は好調に推移している」と述べる
• 金融政策庁(FPO)が新たな預金保険法に関する説明を行う
• 今年初めから先月末までの9ヶ月間に於ける輸出高は、前年の同じ時期に比べ9.3％拡大し過去6年間で最高となる

2017.10.19

• 大勢の人達が今もグランドパレスの外で、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下に敬意を払う
• 前国王陛下の葬儀に参列する一般市民等を受け入れる為港湾局は今月26日、チャオプラヤ川の一部区間を航行制限区域とする事を発表する
• 商務省はマリーゴールドの花や種を高値で販売する事を禁止する旨を発表すると共に、販売業者等に対し価格を明確に表示するよう求める
• 灌漑局のソムキヨット・プラチャムウォン局長は「中部ロッブリー県での或る池の水位上昇が都市部に影響を及ぼす事は無い」と明言する
• 先月の産業信頼感指数は2ヶ月連続の上昇となる

2017.10.18

• 内務省と外務省は前国王の葬儀準備を進める
• タイの競争力とマクロ経済の安定性が改善する
• 数日中にバンコク等で大雨の予想が出る
• バンコクの“ブルーフラッグ・ショップ”で福祉カードの使用が開始される
• BMTAはバスにGPS、eチケットシステムをインストールしている

2017.10.17

• 副首相が「全国王の葬儀準備は万端だ」と述べる
• 洪水の脅威が全国に広がっている一方でバンコクでは再び大雨が懸念されている
• メディア向けにタイ語を正しく使用する為のセミナーが開催される
• 労働省では労働環境の安全を推進する
• 首相は“ボディー・スラム”のボーカルの慈善活動を賞賛する

2017.10.16

• 国王陛下が参加の下に葬列リハーサルが行われ多くの人が訪れる
• プラユット首相は「外国人投資家はタイの政治情勢に自信を持っている」と述べる
• バンコク都庁は洪水地域の救援活動を強化する
• 観光収入が昨年より著しく上がっている
• タイ商工会議所大学は「福祉カードにより第4四半期の経済成長は4.4％が見込める」と発表

2017.10.15

• 前国王陛下の葬儀期間中は警備が強化される予定
• 前国王陛下の葬儀を前に全国各地でボランティア等が葬儀会場や献花台の清掃作業を行う
• プラユット首相は「外国人投資家はタイの政治状況を信頼している」との考え方を示す
• 政府は「プミポンダムから大量の水が放水されている」との噂を否定する
• 首相府のオムシン・チワプルック大臣は昨日、去る1973年10月14日に発生した「学生革命（血の日曜日事件）」の犠牲者追悼式を執り行う

2017.10.14

• 昨日午後、マハー・ワチラロンコン国王陛下が前国王陛下の一周忌法要を執り行われる
• 外国の政府も今月タイを訪れる自国民に向け、タイ滞在中は“うやうやしい振る舞い”をとるよう求める
• 大勢のバンコク都民が故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下（ラーマ9世王）への敬意を示す為、タイ赤十字社の血液センターで献血を行う
• プラユット首相は「去る2011年に起こった洪水が再発するような事は無い」との自信を示す
• チー川とチャオプラヤー川で水が溢れる為、一部のコミュニティーで洪水が発生する

2017.10.13

• 今朝、政府官邸で故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の一周忌法要が営まれる
• 大勢のタイ人が引き続き前国王陛下への弔問を続けている
• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀を終えた後、11月2日から30日まで今回の葬儀に関する展示会が行われる
• 災害防止軽減局は「バンコクが洪水によりひどい影響を受けることは無いだろう」との見方を示す
• 今年の“ベジタリアン・フェスティバル”は450億バーツの経済効果をもたらすものと見られる

2017.10.12

• タイ駐在の外交官等が、前国王陛下の火葬施設や葬儀で使用される御車・御輿等を視察する
• インラック前首相に対し“青手配書”の発行を検討している国際刑事警察機構（インターポール）が、タイ警察に追加情報を求める
• 中部ロッブリー県にある洪水防止用の水門が、高い水圧に耐え切れず破壊される
• 東部経済回廊(EEC)には投資家から数多くの申請が出される
• 南部プーケット県では毎年恒例の“ベジタリアン・フェスティバル”を前に食品の安全検査が行われる

2017.10.11

• プラユット首相は中央平野の洪水に懸念を表明する
• コンビニエンスストアーでの生ビール販売を中止にする
• 2017年“世界精神保健デー”は職場に於ける幸福に焦点を当てる
• プーケットで悪事を働く外国人が一斉検挙される
• 全国で前国王の葬儀準備が進められる

2017.10.10

• ウィサヌ副首相は前国王陛下の葬儀準備中は、各政党に目立った活動は自粛するよう求める
• 葬儀の準備の為、警察と交通ボランティアの訓練が行われる
• MRT、BTS等首都圏鉄道は全国王の葬儀の日、運賃が無料となる
• “ブルーフラッグショップ”で使えるよう、内務省が「福祉カードを保証する」とする
• カンボジアは、タイでのカンボジア人労働者の対応に満足している

2017.10.09

• 前国王の葬儀ボランティアに王室から記念品が授与される
• 首相は“ゼロドルツアー”防止対策の効果に満足している
• 憲法起草委員会は「総選挙は予定より遅れる事は無い」との考えを示す
• 集中豪雨が続く中、アユタヤ県では更なる洪水対策が実施される
• ピッサヌローク県で恵まれない学生を支援する新しいプロジェクトが導入される

2017.10.08

• 昨日大勢の人が見守る中、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀で行われるパレードの第1回目のリハーサルが実施される
• プラユット首相は各政府機関に対し、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀期間中は半旗を掲げるよう指示する
• タイ中央銀行は「タイの景気は回復傾向にある」との見方を示す
• 安全性に関し重要な懸念があるとしてタイの航空業界につけられていたレッドフラッグが、国際民間航空機関(ICAO)のウェブサイトから削除される
• タイの3つの機関が今、脳卒中の予防や早期治療に対する国民の認識を高める為の活動を行う

2017.10.07

• 外国メディアも故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下弔問最終日の模様を大きく伝える
• 一般市民による弔問が締切られた後、大勢のボランティア達が王宮前広場及びグランドパレス周辺の清掃を行う
• ワット・サケットで、ラーマ9世王、ラーマ10世王に捧げる“見習い僧・出家プロジェクト”が行われる
• プラユット首相は先頃の訪米に満足している旨を示す
• 東北部チャイヤプーム県では今も巨大な恐竜の化石が見つかっている

2017.10.06

• 一般市民による故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下弔問が昨夜で締切られる
• 政府は故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の一周忌に当たる今月13日、政府官邸で“タンブン”の儀式を執り行う予定　（タンブン：布施）
• 観光スポーツ省は前国王陛下の葬儀期間中、観光客を支援する為のセンターを設置する
• 消費者信頼感指数が2ヶ月連続で上昇する
• 三菱電機の幹部がプラジン・チャントーン副首相を訪ね、東部経済回廊(EEC)プロジェクトに関する話合いを行う

2017.10.05

• 政府は一般市民に向け前国王陛下の葬儀に参列するよう呼びかける
• 国家警察は前国王陛下の葬儀期間中、厳重な警備を行う予定
• “マハーカーン砦”が葬儀に参列する一般市民向けの休憩所とされる予定
• 付加価値税(VAT)の税率が更に一年間7％で維持される事になる
• 北部ピチット県では30年ぶりの大雨に見舞われる

2017.10.04

• 文化省は故プミポン国王陛下が公務を行われていた際のビデオ集を編纂する
• 保健省は前国王陛下の葬儀期間中に向けた医療サービスを準備する
• 国家警察はインラック前首相逮捕に向け、インターポール（国際刑事警察機構）に“赤手配書”の発行を求める
• タイ荷主協会(TNSC)は今年の輸出成長率の見通しを最低6％へと上方修正する
• 今週一杯は大雨が続くものと予想されている事から、灌漑局では洪水が発生しやすい地域での監視を続ける

2017.10.03

• プラユット首相が様々な面に於いての相互協力を目的に、アメリカのトランプ大統領と会う
• 政府は王宮前広場で行われる前国王陛下の葬儀に際し、ロイヤルファミリーや一般参加者に最大限の警備を提供する為の準備を進めている
• 国家警察の鑑識課は、インラック前首相を国境まで運んだとされているカムリから採取された女性のDNAが、前首相のものと一致するかどうかについて数日中に発表出来る見通し
• 先月の消費者物価指数は0.86％上昇する
• これから予想される大雨に対処する為、灌漑局では水の管理にきめ細かい注意を払う

2017.10.02

• 前国王陛下の火葬場の一部に小さな水田が設けられる
• 北部チェンラーイ県在住の国家芸術家ブアリヤオ・ラタナマニーポン？さんが、2000人以上のボランティア等と共に前国王陛下の葬儀で踊る伝統舞踊のリハーサルを行う
• プラユット首相はトランプ大統領との会談に先立ち、アメリカ在住のタイ人ビジネスマン等と話合いを行う
• 警察はインラック前首相の足取りを掴むのに必要な証拠の処理を急ぐ
• 福祉カードが昨日から全国で利用出来るようになる

2017.10.01

• プラユット首相とアメリカのドナルド・トランプ大統領との会談が、当初の予定より1日前倒しされる
• 今日から新車を購入した人が一定期間内に正式なナンバープレートを取得しない場合、多額の罰金が課されるようになる
• アユタヤは歴史公園を売り込む為“プーカオトーン寺院”を文化の中心として、仏教文化及びイスラム文化の2つの文化を結びつける意向
• プーケット県の知事がビーチでの安全対策について話し合う為、地元の各行政機関及びセキュリティ機関との会議を開く
• タイ最南部ヤラー県のベトン郡には、今シーズン最後のドリアンを食べようとマレーシアやシンガポールから大勢の観光客が訪れる