Radio Thailand 2017.03

2017.03.31

• 国家立法議会は昨日231対4で、スラポン元外務大臣に対する弾劾決議案を可決する
• 政府は今後20年間に緑地面積を40％にまで増やす意向
• タイとミャンマーが新たな“友好橋”の建設に着手する
• 大雨が降ったにも拘らず旱魃は今も懸念材料になっている
• ニュース展望
  『深南部にあるパタニ埠頭の開発』

2017.03.30

• 世界自然遺産に指定されている“ドンパヤーイェン・カオヤイ国立公園”で、虎の群れが生息しているのが見つかる
• 文化省は国民に向け、タイの伝統や文化を守った形でソンクランを祝うよう促す
• 今年第1四半期の観光収入は前年の同じ時期を9％上回るものと見積もられている
• 全国各地で熱帯暴風雨が発生し大きな混乱をもたらせる
• ニュース展望
  『政府からインセンティブを受ける電気自動車の製造』

2017.03.29

• 政府はソンクラーン祭り期間中の安全対策を計画する
• バンコクのBRTは運賃を15バーツに値上げし、廃止せず存続する事が決定する
• 南部でエネルギー問題に関するフォーラムが開催される
• スペシャルレポート
  『ナコーンパノム県の経済特別区開発』

2017.03.28

• タイ国有鉄道が創立120周年を祝う
• アンダマン海の一部で4月から一時、釣りが禁止される
• 政府はソンクラーン期間中“牛乳摂取促進キャンペーン”を実施する
• スペシャルレポート
  『成長の早いタイの観光産業』

2017.03.27

• タイ政府観光庁はカオサンロードで“ムール貝の唐揚げフェスティバル”を開催する
• 副首相は中国の華南でEECの投資について話合いを始める
• 外国市場向けにトラート県から最初のドリアンが販売される
• スペシャルレポート
  『主要な投資プロジェクトの横領取締り』

2017.03.26

• 故プミポン国王平価の火葬場建設作業は45％程度まで進んでいる
• 国家立法議会は近く、スラポン・トーウィチャックチャイグン（Surapong Tovijakchaikul）元外務大臣に対する弾劾決議を行う予定
• タイとミャンマーが国境貿易や投資計画に関する話合いを行う
• 北部の多くの県でPM10の値が基準値を上回る
• ニュース展望
  『東部経済回廊に対応する為の人材育成』

2017.03.25

• エネルギー省は国民に向け今夜“アース・アワー”に参加するよう呼びかける
• 犯罪制圧部の警察官等がウタイターニー県で強制捜査を行い、現場から多数の武器を押収する
• 東北部ナコーンラーチャシーマー県にあるプランナライ・マハラート寺院（？）で、1千年以上前に作られたと思われる仏像100体余りが見つかる
• ニュース展望
  『タイ観光を促進させる為の“グッド・ホスト・プログラム”』

2017.03.24

• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下を弔問にグランドパレスにやって来る人達に対し、熱中症への注意が促されている
• 政府は東部経済回廊(EEC)をカンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム、それにタイの所謂“CLMVTグループ”につなぐハブとして利用するもよう
• 長距離バスを運行している国営のトランスポート社は、“ソンクラーン祭り”期間中予想される混雑に備え増設ターミナルを準備する
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は昨日、ドンムアン区で“ビッグ・クリーニング・デー”を実施する
• ニュース展望
  『誰もが楽しめる観光都市へと開発されるラムパーン』

2017.03.23

• 政府は高齢者の雇用促進を急いでいる
• タイと日本が“バンスー中央駅”の開発に関する話合いを行う
• タイの産業信頼感指数は先月も下がりこれで2ヶ月連続の下落となる
• タイにより多くの観光客を引付ける為タイの旅行業界に向け、観光業界の変化に合わせ早急に自らを適用させるよう或る提言がなされる
• ニュース展望
  『様々な領域で協力を拡大するタイとフィリピン』

2017.03.22

• 保健省はナトリウムの消費を減らす活動を行う計画
• 運輸省は「“ウーバー・タクシー”の合法化について現在調査中」とする
• 逮捕された外国人容疑者14人は国外に強制送還される見込み
• 19県が“トロピカル・ストーム”に見舞われる
• スペシャルレポート
  『改革目標を達成する為の国家戦略』

2017.03.21

• 昨年御逝去されたラマ9世への弔問の列はまだ途切れず
• 保健省は193人のコミュニティー・ボランティアに賞を授与する
• 観光スポーツ賞が新たな土産物の見本を公開する
• スペシャルレポート
  『旱魃と煙害問題への取組み』

2017.03.20

• 筋金入りの政治家活動の家（政治活動家の家？）で大量の武器が見つかる
• フィリピン大統領が20日から22日にかけタイを公式訪問する
• 脱税が疑われる政治家は更に20人から30人増えると見られる
• スペシャルレポート
  『腐敗と戦う際の民間からの協力』

2017.03.19

• 国防省によると「人民民主改革委員会(PDRC)は総選挙より先に改革を行う事を望んでいる」との事
• 教育改革は恵まれない子供達から開始される
• 地方水道公社が節水キャンペーンを開始する
• タイのボクシング芸術を促進し保護する為アユタヤ県で第13回“ワールド・ワイクルー・ムエタイ・セレモニー”が開催される
• ニュース展望
  『古いモスクを学習センターへと開発』

2017.03.18

• 東北部の多くの県で熱帯暴風雨が発生し各地でインフラに被害が出る
• フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領がタイを公式訪問する
• センセープ運河で運行されている乗合ボートの桟橋の混雑を和らげる為ボートが増発される
• 料理屋台に関するモバイルアプリケーションが近くリリースされる予定
• 疾病管理局はスワンナプーム国際空港で、タクシードライバー等を対象に無料の結核検査を実施する

2017.03.17

• ※不明瞭
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は都民に向け今年の“アース・アワー”に参加するよう促す
• CNNはバンコクを“世界で最も野菜料理が充実している町”に選ぶ
• 国家立法議会が元外務大臣に対する弾劾審理を開始する
• ニュース展望
  『公的部門に於ける透明性を促進する為の腐敗防止努力』

2017.03.16

• ※不明瞭
• 腐敗に対して取組んでいる国際的な非政府組織“トランスペアレンシー・インターナショナル”は「タイの腐敗対策は改善して来ている」との評価を示す
• BTS（スカイトレイン）は、延伸されたグリーンライン・ベーリング駅からサムロン駅までの区間で試運転を開始する
• プラチュワップキーリーカン県ホアヒン市役所では毎月第3木曜日、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下に敬意を払うイベントを実施している
• ニュース展望
  『タイ経済の根底にある強み』

2017.03.15

• ※不明瞭・聞き取り不能

2017.03.14

• ※不明瞭・聞き取り不能
• 国家立法議会の社会問題に関する委員会は、“エレクトロニック・スポーツ（Eスポーツ）”の促進計画を見直す意向
• アコム・テームピタヤパイシット運輸大臣は先頃、ナコーンパノム県で交通安全に関するワークショップを実施する
• “クロンパドゥン・クルンカセームマーケット・フェア”は大勢の人出で賑わっている
• ニュース展望
  『タイのビジョンを達成させる為の国家戦略』

2017.03.13

• プラユット首相は旱魃が深刻になる事を避ける為、国民及び農業部門に向け水をより効率的に利用するよう呼びかける
• 水情報農業研究所のロヨン・チットドン所長は「今年の雨季は例年より早くやってくるだろう」との予想を示す
• 長距離バスを運行している国営のトランスポート社は、ASEAN観光にまでサービスを拡大する意向
• 明日14日と明後日15日の夜には木星が月の次に明るく輝き、タイからは誰でも裸眼で見えるようになる
• ニュース展望
  『“足るを知る”経済理念の適用を呼びかける首相』

2017.03.12

• プラユット首相は「インフレ率と失業率が低いおかげで、タイは世界で最も幸福な国となっている」と述べる
• 乾季に直面し旱魃になりやすい各県では水を蓄える為の作業を急いでいる
• タイ商工会議所大学によると「公共投資プロジェクトと農産物価格が高くなって来ているおかげで、先月の消費者信頼感指数はここ14ヶ月間で最も高くなった」との事
• ニュース展望
  『タイの水牛保護』

2017.03.11

• 憲法起草委員会によると「総選挙の実施日は選挙管理委員会によって決められる」との事
• 国連開発計画(UNDP)は故プミポン国王陛下が唱えられていた“足るを知る”経済理念を、あらゆる活動に適用しているタイを賞賛する
• 運輸省はバンコクから周辺都市への鉄道網拡大計画について、一般市民からの理解を求める為あるセミナーを開く
• チャッチャイ・サリーカンヤ農業協同組合大臣がチャオプラヤー川流域にあるチャイナート県で旱魃状況を視察し、地元の関係機関に旱魃による影響を受けている村々に支援を行うよう指示する
• ニュース展望
  『プラーチーンブリーをハーバル・シティーへの開発』

2017.03.10

• 国家腐敗防止委員会は、タイ航空とロールスロイス社との間での収賄事件を解明する為の特別委員会を設置する
• 科学技術省は運輸省と協力して鉄道産業促進に関する展示会を開催する
• パンガー県シミラン諸島付近でシャチ30頭が泳いでいるのが見つかる
• ニュース展望
  『デジタル政府に向け開発される国家人材』

2017.03.09

• 当局は「タマカイ寺問題は5日以内に解決する」と述べている
• タイ航空とエアバスが協力協定を提携する
• 海洋沿岸警備隊は「池にコインを投げ込まないよう」呼びかける
• スペシャルレポート
  『タイが目指す世界で最も幸福な経済』

2017.03.08

• 首相は元タマカイ寺住職への逮捕状の理由を再度説明
• 憲法起草委員会トップが早期の基本法制定に言及する
• SACICTは今月末“革新クラフトアワード2017”を開催する
• スペシャルレポート
  『タイの航空機産業開発』

2017.03.07

• ※不明瞭
• 災害防止局は北部と東北部の煙害対策の為旱魃の状況改善に努めている
• タマカイ寺問題で元住職の還俗を要請し支援支持者が抗議活動を強化する
• タオ島で行方不明の外国人女性捜索で新たな局面を迎える
• スペシャルレポート
  『南部国境地域からの製品見本市』

2017.03.06

• 外務省は「政府は人権問題を優先して取組んでいる」と主張する
• 日本の天皇皇后両陛下がタイを御訪問される
• 最南端部で“平和サイクリング・イベント”が開催される
• スペシャルレポート
  『慎重に進められる最南端部の問題』

2017.03.05

• ※聞き取り不能

2017.03.04

• ※不明瞭
• プラユット首相は大型農業プログラムを始めとした農業部門への支援を約束する
• ソムキット・チャトゥシピタック副首相によると「国営企業による投資が拡大を続けており、今年の経済成長は目標を達成出来る見通しだ」との事
• 農業協同組合省は今年の人工降雨活動を開始する
• ニュース展望
  『南部国境県でのトライアングル開発に於けるモデルシティー』

2017.03.03

• プラユット首相はナラーティワート県の襲撃事件の犠牲者に哀悼の意を表明する
• 商務省は安価な製品販売の為の覚書に署名を行う
• ラムパーン県では旱魃対策の為太陽エネルギーを使う計画
• スペシャルレポート
  『東部経済回廊への産業誘致』

2017.03.02

• クラビ発電所問題で首相がアセスメントのやり直しを強調する
• メーホンソーン県の煙害で当局が警報を発令する
• 雄象に乗っていた日本人観光客が転落し負傷する
• スペシャルレポート
  『政府が取組む人権の改善』

2017.03.01

• ※不明瞭
• 特別捜査局が捜査を続けられるよう、タマカイ寺の元住職に部屋に戻るよう呼びかけている
• パトンビーチで再びビーチチェアの使用が許可される見通し
• 火災が起きたタイ・ベルギー橋は修理のため通行止めとなる
• スペシャルレポート
  『食品の安全を進めるタイの良い農業実践』