Radio Thailand 2017.09

2017.09.30

• 昨年10月26日に一般国民による弔問が許可されて以来、これまでに前国王陛下を弔問した人の数は、延べ1千100万人を超える
• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の足跡を辿る旅のガイドブック、“ザ・キングズジャーニー・ラーニングパスポート”が発行される
• プラウィット副首相によると「当局はインラック前首相の逃亡経路を追跡している」との事
• 先月はタイからの輸出が大幅に伸びる
• 保健省医療サービス局によると「タイでは1時間に2人が心臓病で亡くなっている」との事

2017.09.29

• （録音失敗）

2017.09.28

• 一般国民による全国王陛下弔問が10月5日まで延長される事になる
• プラユット首相は今朝、政府官邸で初めて行われた“タイ国旗の日”のイベントに出席し、ラマ6世王から授けられたタイ国旗の100周年を祝う
• プラユット首相はアメリカ公式訪問に向けた準備を整えている
• タイと日本との修好130周年を祝う展示会が開催される
• 大手クレジットカード会社『マスターカード』が実施している年次調査“世界渡航先ランキング”で、バンコクが今年の第1位に輝く

2017.09.27

• ナコーンパトム県が独自の工業地帯の建設を計画する
• 犬を殺したと疑われている医学生が容疑を否認する
• 仏教寺院メンテ費の不正流用に高僧4人が関与したと見られている
• サイの角を所持していたベトナム人が逮捕される
• チェンライでのスパ産業促進の為に“ランナー・ウェルネス観光キャンペーン”が開始される

2017.09.26

• 国防大臣がプラユット首相の総選挙出馬に言及する
• 受刑者3千人以上が肺結核に感染している事が分かる
• バーツ高に苦しむ中小企業を救済する措置が実施される
• ドゥシット動物園のカバが51歳の誕生日を迎える
• チャンタブリー県警察では自転車に乗る人にヘルメットを配布する

2017.09.25

• 首相は「当局はインラック前首相の国外逃亡の件を慎重に進めるべきだ」と述べる
• 景気刺激策に絡んだ不正疑惑について首相が調査を命令する
• 東部経済回廊の発展を目指す教育セミナーが実施される
• DSDは2018年の新規雇用者目標を20万人とする
  ※DSD：タイ労働技能開発局、技能開発局、スキル開発局
• ブリーラム県に、スポーツと観光のランドマークとなる“ブルーハート・センター”がオープンする

2017.09.24

• 政府のウィラチョン・スコンタパティパーク副報道官は「プラユット首相はおそらく来月中にアメリカを訪問する事になるだろう」と述べる
• 各政党は既に次の総選挙に向けた準備を整えている
• 交通違反を犯した人に“セカンドチャンス”が与えられる事になる
• タイ政府観光庁(TAT)がタイ国内での新たな6つの観光ルートを紹介する為、日本旅行業協会(JATA)と手を組む
• 激しい雷雨の為、南部では洪水が引き起こされている

2017.09.23

• 前国王陛下の葬儀の1回目の本格的なリハーサルが実施される
• インラック前首相の逃亡を助けた容疑で警察官3人が事情聴取を受ける
• 日本の女性アイドルグループ“乃木坂46”がタイの観光大使に任命される
  日本の女性アイドルグループ“乃木坂46”がタイの観光大使に任命されました。タイ政府観光庁(TAT)は、タイを初めて訪れる日本人の数を増やす為、日本の女性アイドルグループ“乃木坂46”をタイの観光大使に任命しました。TATのユタサック・スパソーン総裁は今月21日、明日24日まで東京ビッグサイトで開催されている“ツーリズム・エキスポ・ジャパン2017”の会場でタイ・ブースのオープニングセレモニーを執り行いました。ユタサック総裁は挨拶の中で、「今ではタイを訪れる日本人の77％がリピーターで、タイが初めてという人は23％しかいない。この為TATでは“乃木坂46”を日本でのタイ観光大使に任命する事で、観光国としてのタイのイメージを広め、未だタイに行った事が無いという日本人をタイに引寄せたいと考えている」と述べました。このプロジェクトでは現代的な日本女性に大きな影響力を持っている“乃木坂46”のファン層である20代から30代の女性や、まだタイを訪れた事の無い人達をターゲットとしています。ユタサック総裁は、「TATでは今年、昨年の実績を4.05％上回る156万人の日本人がタイを訪れるものとみている。彼等はタイに702億1千万バーツの観光収入をもたらせてくれる見込みだ。」との見通しを示しました。
• タイ国鉄南武線のホアヒン駅では線路複線化工事の障害となる建物の移転を進めている
• バンコクのドゥシット動物園で飼育されている雌のカバが51歳の誕生日を祝う

2017.09.22

• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の火葬施設が近く完成する見通し
• プラユット首相が、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀で使用される“御車（みくるま）”を崇拝する儀式を執り行う
• 東部経済回廊(EEC)開発政策評議会の事務局長が、EECに於けるインフラ開発進捗状況を発表する
• 投資委員会(BOI)はタイの企業家等に向け、CLMV諸国を中心に海外での市場拡大について検討するよう促す
• 景気への信頼感が高くなって来ている中、住宅ローンの承認件数が目標を上回る

2017.09.21

• 故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の葬儀期間中に演じられる、伝統舞踊のリハーサルが行われる
• 世界仏教徒連盟はラマ9世王を追悼する為の国際平和会議を開く予定
• 先月の外国人観光客からの観光収入は1630億バーツを超える
• チュラーロンコーン大学の研究者がトタテグモの新種を発見する
• バンコク大量輸送公社(BMTA)は、10月1日から200台のバスに電子チケットシステムを導入する予定

2017.09.20

• 前国王陛下記念コインの銅貨は僅か15分で完売する
• プラユット首相は政府閣僚と共にスパンブリー県とアユタヤ県を訪問する
• 格安タイ観光の旅行会社が70億バーツを脱税した疑いが出ている
• プラチュワップキーリーカン県で新しい高齢者向けの複合施設が建設される予定
• 工業省は今月99億バーツの融資を行う予定

2017.09.19

• タイ・ヘルス財団は前国王陛下のご逝去後、100日間の国民の様子を写した写真展を開催する
• 保健省は「“足るを知る”経済哲学は医療費削減につながっている」と発表
• ペッチャブーン県の爆発事故はプータップブーク山の観光の足に影響は出ていない
• ブンカーン県はプーシン山の観光促進の為サイクリングイベントを開催する
• ノンタブリー県は地元の地元の中小企業を強化する為“地元製品見本市”を開催

2017.09.18

• ラマ9世への弔問で、1065万人が王宮を訪れる
• 会計検査院が陸軍の偵察飛行プロジェクトを調査すると見られる
• 政府は「南部国境での平和協議を継続する」と強調
• シーサケート県で3千人以上のタイ・クメール人が“先祖の日”を祝う
• “プーケット・ストリートフード・フェスティバル”が開催中

2017.09.17

• 日本企業がタイ政府の投資政策に関心を示す
• アメリカの通商代表部はタイを優先監視国リストから外す見通し
• 社会開発人権保障省はタイ初の盲導犬サービスを提供する意向
• 運輸大臣がラーチャブリー県で鉄道プロジェクトを視察する
• 昨日から施行された新たな物品税法により、税収が120億バーツ増えるものと見積もられる

2017.09.16

• グランドパレスでの一般市民による前国王陛下弔問が許されるのは、今月末までとなる
• 全国また海外でも多くのタイ人が、故プミポン・アドゥンヤデート国王陛下に捧げるボランティア活動への登録を行う
• 外務省がタイと日本との関係を促進させる為のイベントを実施する
• 来週予定されている移動閣議を前に文化大臣が一足先にアユタヤ県を視察する
• 新たな物品税率が適用される事により、タイ煙草専売公社は70億バーツの減収となる見通し

2017.09.15

• 前国王陛下の葬儀期間中、チャオプラヤ川沿いでの警備が強化される見通し
• プラユット首相はタイ人の出入国カード提出を免除する事を認める
• タイとJICAが第三環状道路沿いに放水路を作る事についての実現可能性調査を行う
• 先月の新規事業所登録数は前年の同じ月に比べ15％増える
• 災害防止軽減局は、タイに近づいて来ているトロピカル・ストーム“トクスリ”が広い範囲に大雨や洪水を引き起こさせる恐れがある事から、洪水発生への警戒を高めている

2017.09.14

• （不明瞭、聞き取り不能）
• 政府は11月に前国王陛下に敬意を示す為の展示会を開催する予定
• ウタマー工業大臣は「日本は“タイランド4.0”計画の具体化を助けてくれるだろう」との見方を示す
• 国家立法議会は「次期総選挙は予定通りに実施されるだろう」との確信を示す
• 警察委員会は先頃開いた会議の中で、各地域を管轄している警察本部への権限委譲を支持する旨を発表する
• タイは2030年までに国内からエイズを無くすつもり

2017.09.13

• （不明瞭、聞き取り不能）

2017.09.12

• プラユット首相は日本の経済産業大臣を歓迎するレセプションを催す
• 法務当局が“ゼロドルツアー”を調査する方針
• 新しいSIMカード登録に諮問登録が導入される予定
• 全国から1500人以上のマウンテンバイカーが“サムイ・バイクレースツアー2017”に参加する
• 保険金目当てに仔犬を殺した疑いで医学生が停学処分となる

2017.09.11

• 政府は“タイ4.0”を達成する為、5つの分野の改革を促進させる方針
• 来年の観光収入は10％増を目指している
• ホアヒンで国王陛下がデザインされた貯金箱が学生に贈られる
• ピッサヌローク県では“廃棄物管理施設の視察ツアー”を行っている
• コカインを飲み込んだ外国人が逮捕される

2017.09.10

• 多くの県で10月半ばの完成を目指し、前国王陛下の“火葬場施設のレプリカ”作りが行われている
• 工業省は今週、日本からの投資家500人余りをもてなす予定
• カザフスタンで開催されている“2017アスタナ国際博覧会”で、タイのパビリオンが“ピープルズ・チョイス賞”を受賞する
• 国家立法議会のポーンペット・ウィチットチョラチャイ議長は「総選挙の実施は来年の後半になるだろう」との見通しを示す
• 南部ナコーンシータンマラート県で“世界・狂犬病デー”を記念したイベントが行われる

2017.09.09

• 日本の投資家560人が来週、東部経済回廊(EEC)プロジェクトを視察する
• 運輸省は近く政府に対し、バンコクとチェンマイを結ぶ高速鉄道プロジェクトの承認を求める意向
• 陸軍はタイ・ミャンマー国境沿いでの密輸対策を強化する
• 内務省は新たな“麻薬中毒患者リハビリ・プログラム”を開始する
• タイは“国際識字デー”を祝う

2017.09.08

• 陸軍の部隊が前国王陛下の葬儀のリハーサルに参加する
• 前国王陛下の葬儀が近づくにつれドゥシット戴冠ホールを訪れる人の数が増えている
• 政府が北朝鮮の核実験を非難する
• 灌漑局では今月予想されている大雨に備えチャオプラヤ川の下流域に保水域を用意する
• タイ国営放送(NBT)の代表等が第2回“ASEAN日本・テレビフェスティバル”に参加する

2017.09.07

• インラック前首相の国外逃亡で警察が軍に情報を提供
• 疾病管理局はパトン病院で“トラベル・クリニック”を開く
• 市民団体が“新宝くじ導入計画”に抗議する
• タイ国有鉄道が所有するマッカサン地区で、モール、マンションの開発が計画される
• プーケットの大型ワニの出処が調査される

2017.09.06

• （録音失敗）

2017.09.05

• インラック前首相の旅券について民主党幹部が政府を批判
• 商務大臣は第49回“ASEAN経済閣僚会議”に出席する予定
• ラムパーン県は有機廃棄物を無くす宣言書に署名する
• サムットサーコーン県で2番目となる大きな水上マーケットが開かれる
• スパンブリー県では今週の金曜日“10月祭”が開催される
• 南部ソンクラー県に新たな見逃せない観光地として“バーンクラム・ウォーターフロント・マーケット”がオープンする

2017.09.04

• （録音失敗）

2017.09.03

• プラユット首相はムーディーズによるタイの財政状況に関する格付けに満足の意を示す
• 運転免許証にQRコードが付け加えられる
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は「BTS・スカイトレインの運賃引上げは、延伸部分には適用されない」と説明する
• 公共交通機関の共通カード“スパイダー・カード”の試験運用が、10月1日からバンコク都内を走っているバス800台で開始される予定
• 南部ソンクラー県に新たな見逃せない観光地として“バーンクラム・ウォーターフロント・マーケット”がオープンする

2017.09.02

• プラユット首相はBRICs首脳会議出席に向けた準備を整える
• タイは今も世界一の米輸出国の座に留まっている
• 10月1日から出入国カードが新たなものに切り替えられる
• プーケット島バンタオビーチの沖合いを泳いでいるのが見つかった巨大なワニが、二日間に亘った捕獲作業で捕まる
• 災害防止軽減局は全国50の県の危険区域に向け大雨に関する警報を発する

2017.09.01

• タイとミャンマーの関係者は人身売買被害者の保護について話合いを進める
• 第一警察地域隊長が首都圏警察長官に内定したと見られる
• プーケット当局は観光地でワニが発見されたとの報告に対応を進める
• ナコーンラーチャシーマー県の刑務所で、受刑者数百人が肺結核に感染している事が分かる
• 副首相は第14回“ハーブ博覧会”に出席する