vok180901

2018年9月01日ニュース抜粋

ロシアで敬愛する最高指導者金正恩委員長の著作を出版

8月25日の先軍デーと国の解放73周年に際して、敬愛する最高指導者金正恩委員長の不朽の著作「偉大な金正日同志をわが党の永遠なる総書記として高く戴き、チュチェの革命偉業を立派に成し遂げよう」がロシアのレト・プリント出版社から出版され、出版記念会がありました。

ロシアのホームページとインターネットメディアが先軍デーを特集

8月20日から25日までの間にロシアのホームページとインターネットメディアが太陽のように明るく微笑む偉大な金正日総書記の写真と革命活動を見せる写真、敬愛する最高指導者金正恩委員長の写真を載せて先軍デーを大きく取り上げました。

ホームページ「朝鮮民主主義人民共和国は今」は「伝説から見た金正日総書記の偉大さ」と題して、金正日総書記は世界の進歩的な人々から限りなく敬慕され、称えられているとし、総書記の偉大さについてのエピソードを詳細に伝えました。

ホームページの「グリフォン・プレスチジュ」と「パトリオッティ・モスクワ」、インターネットメディア「レムチチ」は「朝鮮の先軍デー」などと題して総書記の先軍革命指導の業績を称える文を載せました。

ホームページ「グリフォン・ペルソナル」は「偉人賛歌」と題して多くの国の各界の人たちが総書記を称えて著書や詩歌作品を発表したことを紹介しました。

インターネットメディア「ナカヌネ・トーツカ・ル」は、世界的な偉人として国際社会から深く尊敬されている金正恩委員長を称える文を載せました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念チェコ準備委員会が会報を発行

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念チェコ準備委員会が会報を発行しました。

会報は、太陽のように明るく微笑む偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の写真と敬愛する最高指導者金正恩委員長の革命活動を見せる写真を載せて、色々なタイトルの文を載せました。

そして、不世出の偉人たちを高く戴き、勝利と栄光を綴って来た共和国の輝かしい道のりについて触れ、朝鮮は自主で尊厳あり、自立で栄え、自衛で固い強国だと称えています。

また、日増しに飛躍するチュチェ朝鮮の誇らしい現実を紹介する写真を共に載せています。

ウォンサン農業総合大学創立70周年記念の集い

8月31日、ウォンサン農業総合大学創立70周年記念の集いがありました。

朝鮮労働党中央委員会パク・テソン副委員長と関係者が大学の教職員と学生と共に出席しました。

パク副委員長がウォンサン農業総合大学の教職員と学生に送る朝鮮労働党中央委員会の祝賀文を読み上げました。

祝賀文は、ウォンサン農業総合大学は偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の指導の下、設立された国内随一の農業大学であり、国の農業の発展と農業部門の科学技術人材の養成に大いに貢献した功労ある大学である、ウォンサン農業総合大学は創立からこの70年間、労働党の路線と政策を忠実に実行し、農業部門の科学技術人材を体系的に育てる貫禄のある総合大学、農業科学研究の拠点として発展した、大学では政治的、思想的教育を優先させ、教育内容の実用化、総合化、現代化を進め、開発授業を積極的に取り入れて、党の政策でしっかりと武装し、高い科学技術を身につけた農業部門の科学技術人材を多く育てた、と述べています。

集いでは基調演説についで決意の表明がありました。

チュンソン号トラクター工場で年間生産計画を繰り上げ達成

朝鮮の忠誠号トラクター工場で、新技術を取り入れて年間生産計画を繰り上げて達成しました。

去年、自力自彊の旗の下、新型のトラクターを製作した工場の労働者と技術者は、共和国創建70周年を誇らしい勤労の成果で迎える為奮闘して、今年の生産計画を4ヶ月も繰り上げて達成しました。

※サイト動画の再生不可の為、短波放送の聞き書き

タンチョン地区の鉱山と工場、企業で成果達成

朝鮮のタンチョン地区の鉱山と工場、企業で、国家経済発展5ヵ年戦略目標達成のための増産運動に励んで生産で多くの成果を収めています。

テフン青年英雄鉱山では軽焼マグネシア2次、3次加工製品の種類を増やし、その質を高めています。

リョンヤン鉱山とペクパウィ鉱山でも採鉱設備の稼働率を高め、先進的な発破方法を導入して去年同期に比べ2割増の鉱物を生産し、軽焼マグネシアとマグネシャクリンカの生産も増やしています。

コムドク鉱業連合企業所では鉛と亜鉛の生産を大幅に増やしており、タンチョン・マグネシア工場ではマグネシャクリンカと軽焼マグネシア、各種の耐火材の質を国家規格通りに保障しています。

タンチョン鉱山機械工場、タンチョン精錬所、リョンチョン鉱山では集団的革新によって生産の実績を上げています。

ピョンアン北道シンイジュ市に青少年スポーツ学校の山中トレーニング場を新設

ピョンアン北道シンイジュ市で、青少年スポーツ学校の山中トレーニング場を新設しました。

ここには、サッカー、バレーボール、バスケット・ボール、水泳などの野外トレーニング場と卓球、射撃の屋内トレーニング場、寝室、食堂などがあります。

山中トレーニング場が新設されて、シンイジュ市青少年スポーツ学校には新進気鋭の選手を育成できる条件が揃いました。

2018年世界母親の授乳週間に因んだ討論会

2018年世界母親の授乳週間に因んだ討論会が8月30日、ピョンヤンの人民文化宮殿で行われました。

保健医療、出版報道、関係部門の人と市内の女性が出席し、ユニセフ駐朝臨時代理代表、世界保健機関代表など国際機構代表部の人たちの顔も見えました。

討論会では、発言に次いで、母親の授乳と子供の健康についての講義や質疑応答があった後、模範的な医療従事者と保育士、衛生宣伝係り、母親への表彰がありました。

参加者は科学映画「子供の健康と栄養管理」の第2部「母親の授乳」を観ました。

※今日からシン・ヨンイルさんもニュースを読み始める。

ニュース抜粋2018