特別命令

特別命令

今、ピョンヤン郊外のカンドン地区では市民のための近代的なハウス農場の建設が捗っています。共和国武力の最高司令官である敬愛する金正恩総書記の特別命令によって、人民軍がカンドン・ハウス農場の建設を引き受けました。

2月15日、その起工式が行われ、金正恩総書記が臨席して鍬入れをしました。この日、総書記は軍人皆が人民の福祉増進のための道では、前進と創造だけがあるべきだとの朝鮮労働党の意志を最も忠実に、確実に実行しなければならないと強調しました。

ピョンヤン市農業経営委員会のキム・ソンジュン副委員長のお話です。

「命令と言いますと、軍隊では緊急な軍事問題を解決するためのものでしょう。しかし人民軍には、市民の野菜供給のためのカンドン・ハウス農場の建設が特別命令として下りました。カンドン・ハウス農場の建設だけではありません。近年、建てられたハムギョン北道のチュンピョン・ハウス農場も、ハムギョン南道のリョンポ・ハウス農場も人民軍が建設しました。人民軍が受けた特別命令はいずれも人民の幸せをもたらすための命令でした。まさに、軍隊のお陰を被っている人民です」

この写真がカンドン・ハウス農場の見取り図です。完成の日もそう遠くないでしょう。

（政治―為民献身）