「朝鮮の声」郵便箱 2021.07.23

女性アナウンサー(名前は不明):リスナーの皆さん、ご機嫌いかがですか。7月27日は朝鮮人民が帝国主義侵略勢力を退け、国の尊厳と自主権を守り抜いた偉大な勝利の日です。これまで坂井星太さんを始め、多くの視聴者のみなさんは「朝鮮の声」放送宛に送ってくださったお手紙に、偉大な金日成主席の卓越した戦略戦術と抜群の指導によって朝鮮人民が祖国解放戦争に勝ったと書いておられました*1。また、偉大な指導者の周りに固く結集して比類のない勇敢さと犠牲の精神を発揮して、国を守り抜いた朝鮮人民は偉大な勝利者だと称えていました。で、このコーナーでは「勝利者たち*2」、この歌をお届けしましょう。チャ・ヨンド*3作詞、人民芸術家ファン・ジンヨン*4作曲のこの歌は、チュチェ94(2005)年に創作されました。

img_vok210723b_01.jpg
img_vok210723b_02.jpg
img_vok210723b_03.jpg
 

勝利者たち

img_vok210723b_04.jpg

勝利のために若い胸で
火を吐くトーチカ塞いだ兵士
戦車の下にもひるむことなく
兵士は飛び込んだ
勝利 そのために命捧げた
英雄たちの偉勲と精神
今日の戦いに

帰らぬ息子の代わりになって
勝利一筋生きる母
勝利のためにすべて尽くす
名もなき兵士たち
勝利 そのために命捧げた
英雄たちの偉勲と精神
今日の戦いに

勝利 勝利 あ

 
img_vok210723b_05.jpg
img_vok210723b_06.jpg
img_vok210723b_07.jpg
img_vok210723b_08.jpg
img_vok210723b_09.jpg
img_vok210723b_10.jpg
img_vok210723b_11.jpg
img_vok210723b_12.jpg
img_vok210723b_13.jpg
img_vok210723b_14.jpg
img_vok210723b_15.jpg
img_vok210723b_16.jpg
 

女性アナウンサー:只今まで朝鮮人民の偉大な戦勝の日に際して「勝利者たち」、この歌をお届けしました。では、みなさん、次のこの時間にまたお会いしましょう。

img_vok210723b_17.jpg
img_vok210723b_18.jpg
img_vok210723b_19.jpg

(「朝鮮の声」郵便箱)

2021.07.23 サイト動画の字幕抜き書き
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 動画では朝鮮語でロシアやドイツのリスナーの名前を言っているが、字幕では日本向けに日本人の名前を表示している。
*2 勝利者達(승리자들)
*3 차영도
*4 ファン・ジニョン、黄真永(황진영)

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2021-07-25 (日) 19:58:01