Radio Thailand 2020.04

2020.04.30

• バンコク首都圏行政庁(BMA)は近く8種類の場所を再開する予定
• アヌティン副首相兼保健大臣が僧侶向けの隔離施設を視察する
• タイで足止めされている外国人観光客等が、タイ人のホスピタリティーや支援に感謝の意を示す
• ニュース展望
  『外国人労働者間での“COVID-19”蔓延を防止する為の厳しい対策』

2020.04.29

• タイ中央銀行(BOT)が総額242億バーツに上るソフトローンの提供を開始する
• これまでに750万人が5千バーツの現金給付を受けている
• バンコク大量輸送公社(BMTA)は移動制限が緩和された後バスの運行本数を増やす意向
• 農民達が灌漑作業に雇われている
• ニュース展望
  『非常事態宣言の発令期間を延長』

2020.04.28

• 非常事態宣言が5月末まで、1ヶ月延長される
• 政府が民間病院の検体採取所開設を懸念する
• 経済界は非常事態宣言の延長を支持するが制限の緩和を求める
• 追加で150万人が給付金の申請が認められる予定
• ニュース展望
  『1ヶ月延長された航空機の乗り入れ禁止』

2020.04.27

• 新型コロナウイルスで新たに感染者15人が増える
• 政府は救援物資を届けている
• プラユット首相は失業中のホームレスを助けるよう命じる
• 夏の嵐で3人が死亡する
• ニュース展望
  『2020年7月31日まで延長された外国人の滞在許可』

2020.04.26

• （4月24日と同じ内容を放送）

2020.04.25

• （4月23日と同じ内容を放送）

2020.04.24

• 先月の産業景況感指数は2年4ヶ月振りの低い水準となる
• 駐タイ日本大使がタイの首相を表敬訪問する
• “COVID-19”が流行している中、チェンマイでは多くのペット達が捨てられている
• ニュース展望
  『減少し続けているタイ国内での“COVID-19”感染者数』

2020.04.23

• ソムキット副首相は「“COVID-19”蔓延の危機を乗り越えるには地方経済が鍵となる」との見方を示す
• 国境が再開された事から大勢のタイ人が隣国から帰国する
• 教育省は“COVID-19”流行により学校が閉鎖されている間生徒を支援する為、オンライン教育サービスを増やしている
• ニュース展望
  『“COVID-19”感染症危険地域に5つの国を追加指定』

2020.04.22

• 新型コロナウイルスで新たに1人が亡くなる
• バンコクの酒類販売禁止が4月30日まで延長される
• 経済団体が電気料金の支払猶予を要請する
• 在外タイ人の大量帰国で対応が懸念される
• ニュース展望
  『タイ在住外国人の2回目のビザ自動延長』

2020.04.21

• タイ大使館の援助でマレーシアからタイ人が帰国する
• タイは新型コロナウイルスに対するワクチン開発を進めている
• プラユット首相は新型コロナウイルス対策の制限を緩和すると見られる
• 商務省が生活必需品の値下げを要請する
• ニュース展望
  『無料配布を受け取る際の注意』

2020.04.20

• 新型コロナウイルスに新たに33人が感染する
• 新型コロナウイルスへの対策の一つとして“菜園プログラム”が実施される
• 空軍は退役した軍医を動員する計画
• 新型コロナウイルスの影響で閉園されているソンクラー動物園は、動物達の精神的健康状態に気を使っている
• ニュース展望
  『首相が億万長者から経済対策へ助言を求めた事について』

2020.04.19

• （4月17日と同じ内容を放送）

2020.04.18

• （4月16日と同じ内容を放送）

2020.04.17

• 政府医薬品機構(GPO)は“COVID-19”向けの医療薬“ファビピラビル”の製造計画を推し進める
• いくつかの日用必需品の価格が引き下げられる事になる模様
• 政府はタイ国際航空への救済計画に関する検討を行う
• ニュース展望
  『海外から帰国して来るタイ人に対する検疫手順』

2020.04.16

• 疾病管理対策の緩和に対する議論がなされている
• 銀行家等は「“COVID-19”流行による経済的損失は、1兆3千億バーツにも上るだろう」と見ている
• 保健省は財務省との間で古式マッサージ師等を支援する方法についての協議を行う意向
• 金の価格が高騰した事からバンコクのチャイナタウンには、手持ちの金を売ろうという人が押し寄せる
• ニュース展望
  『国際線航空機のタイ乗り入れ禁止措置を延長』

2020.04.15

• タイ商工会議所は「“COVID-19”の流行により1千万人のタイ人が職を失う事になるかもしれない」との見方を示す
• 全国各県で“COVID-19”の流行を押さえ込む為の厳しい対策が継続されている
• 外国から帰国するタイ人の為に国境検問所が再開される予定
• ニュース展望
  『タイ及び他のASEAN諸国が“COVID-19”の影響に対処』

2020.04.14

• （ほぼ送信途絶）
• （3月12日のニュースを放送）

2020.04.13

• 冒頭で「今日は3月14日、土曜日です」、内容も3月14日の放送（12日の再放送）

2020.04.12

• （4月10日と同じ内容を放送）

2020.04.11

• （4月9日と同じ内容を放送）

2020.04.10

• “ファビピラビル”がタイ全国の病院に配布される予定
• “COVID-19”と闘う為多くの県が部分的なロックダウンを行う
• 今年3月の消費者信頼感指数はここ21年間で最も低い水準まで落ち込む
• ニュース展望
  『深南部に於ける地域公衆衛生制度の強化』

2020.04.09

• タイ政府は海外にいるタイ人達の帰国に向けた準備を進める
• 日本で足止めされていたタイ人32人が東京にあるタイ大使館からの支援を受け、8日、タイに帰国する
• 北部では山火事を消す為昼夜を徹した消火作業が行なわれる
• アフリカ馬疫ウイルス感染を原因とする馬の感染症『アフリカ馬疫(AHS)』の流行により既に200頭近くの馬が死亡した為、馬の移動が90日間禁止される
• ニュース展望
  『“COVID-19”流行による影響を受けている外国人にビザ延長を供与』

2020.04.08

• 中国語の放送（放送時間が15分早まっていた）

2020.04.07

• プラユット首相は海外から帰国するタイ人へ隔離措置へ理解を求める
• 新型コロナウイルスの感染者が51人増え、計2220人となる
• ナーン県とソンクラー県でも封鎖が実施される
• 寺院では食堂を設置し新型コロナウイルスの影響を受けた人へ食べ物を提供する
• ニュース展望
  『厳罰が求められている森林火災の原因となる放火』

2020.04.06

• 新たな感染者が102人増えて新型コロナウイルスの感染者は合計2169人となる
• 外出禁止令に違反した場合は最大禁固2年の刑が課せられるとして注意を呼びかける
• 感染防止対策の違反者の取締を強化する
• ニュース展望
  『新型コロナウイルス感染の影響を受け不足する血液』

2020.04.05

• （4月3日に放送する予定だった分）
• コロナウイルスの流行を抑える為タイ全土に夜間外出禁止令が出される
• 世界銀行は「タイ経済は今年3％から5％のマイナス成長となるだろう」との予想を示す
• “COVID-19”流行に伴ないバンコクが部分的にロックダウンされた事で影響を受けている人達に、寺院が無料で食事を提供する
• ニュース展望
  『効果的な“COVID-19”蔓延防止策として4月3日から発令された全土での夜間外出禁止令』

2020.04.04

• （4月2日と同じ内容を放送）

2020.04.03

• （冒頭で「4月4日土曜日です」、内容は4月2日と同じ）

2020.04.02

• バンコク首都圏行政庁(BMA)は1日、都内にある全ての食料品店とコンビニエンスストアーに対し午前0時から午前5時までの間は店を閉めるよう命じる
• “COVID-19”流行の為タイ国鉄では旅客列車44本の運行を休止している
• 今年のタイからの米輸出両は7年振りの低い水準になるものと見積もられる
• チェンマイにある国立公園での山火事がやっと治まる
• ニュース展望
  『“COVID-19”の流行を抑える為バンコクでより多くの場所を閉鎖する事に関する発表』

2020.04.01

• バンコク都内に設けられているチェックポイントでは、これまでに38000人以上のスクリーニングが行なわれる
• 今月は陸・海・空からのプーケットへの足が閉ざされる
• 東部のビーチリゾート地パタヤは、コロナウイルスが流行して以降ゴーストタウンとなる
• ニュース展望
  『“COVID-19”の流行に伴なう経済活動への影響』