pop hok

Radio Thailand 2020.02

2020.02.29

  • (2月27日と同じ内容を放送)

2020.02.28

  • (不明瞭、一部聞き取り不能)
  • 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)が無国籍者を無くす為のタイの取組みを称賛する
  • タイを訪れる外国人観光客の数が既に300万人以上減っている
  • 今年1月の国境貿易高は前年同月比で10.76%の減少となる
  • トリアムウドムスックサー高等学校の生徒達が民主主義を求める集会を開く
  • ニュース展望
    『タイ国内にいるミャンマー難民の本国送還プロジェクト』

2020.02.27

  • (不明瞭、後半聞き取り不能)
  • アヌティン副首相は“COVID-19”の感染者拡大阻止対策を執る意向
  • 観光客の数が急激に減った為ツアーバスを運行している業者は従業員の一部を解雇する模様
  • プラーチーンブリー県の知事は山火事の消火に全力を尽くす事を誓う
  • 大気汚染が酷くなった為バンコクにある学校400校余りが臨時休校となる
  • ニュース展望
    『タイに於ける腐敗状況及びその認識に対する調査結果』

2020.02.26

  • (不明瞭)
  • 政府は景気刺激策の導入を検討する方針
  • 新型コロナウイルスで新たに2人の感染が確認される
  • チェンマイ・ナイトサファリでも新型コロナウイルス感染防止対策を強化する
  • 住宅市場の成長は今年の予想を下回る見通し
  • ニュース展望
    『ASEAN・中国外相会議』

2020.02.25

  • 政府は新型コロナウイルスについて偽情報を信じないよう呼びかける
  • 新型ウイルス問題で経済成長率が1ポイント下落する見込み
  • プラユット首相はソンクラーン連休の延長に否定的な見解を示す
  • 当局は旱魃防止プロジェクトのフォローアップを行なっている
  • ニュース展望
    『新型コロナウイルスを危険伝染病に指定した政府の対応』

2020.02.24

  • 保健省は「タイ国内での新型コロナウイルス感染者は25人のまま」と発表する
  • 新型コロナウイルス感染拡大問題で日本関連の観光に大きな打撃が出ている
  • 大気停滞でバンコクの大気汚染が再び悪化する
  • 軍の住宅使用をプラユット首相が初めて釈明する
  • ニュース展望
    『新未来党の解党処分』

2020.02.23

  • (2月21日と同じ内容を放送、不明瞭)

2020.02.22

  • (2月20日と同じ内容を放送)

2020.02.21

  • (不明瞭、一部聞き取り不能)
  • 今年1月のタイ産業景況感指数は前月よりも高くなる
  • 外務相領事局は中国在住のタイ人に可能であればタイに戻るよう促す
  • “ダイヤモンド・プリンセス”に乗船していたタイ人25人の内3人が“COVID-19”に感染している事が分かる
  • BTSスカイトレイン・グリーンラインの延伸工事は年内に完了する見通し
  • ニュース展望
    『贈収賄問題に対処する為に政府汚職取締委員会に協力を要請』

2020.02.20

  • コロナウイルス予防対策が全国的に強化される
  • “COVID-19”の流行によりタイのツアーオペレーターに深刻な影響が出ている
  • 若者の観光客に人気の高いタイ湾にある島“タオ島”への海底ケーブル敷設プロジェクト向けに、17億バーツの予算が閣議で承認される
  • 中国の自動車メーカー“グレートウォールモーター(GWM)”はタイを自動車輸出のベースとして使用する意向
  • ニュース展望
    『倫理面での模範的人物をつくり出す為の腐敗防止トレーニングプログラム』

2020.02.19

  • タイ国内の各空港で日本及びシンガポールからの旅客に対するスクリーニングが強化される
  • 中国の武漢から帰国したタイ人137人が隔離期間を終え自宅に戻る
  • バンコク首都圏で大気中に含まれるホコリの量が増えている
  • ニュース展望
    『タイ商工会議所大学がトランスペアレンシー・インターナショナルのタイ代表に着く事に同意』

2020.02.18

  • (不明瞭、一部聞き取り不能)
  • AOTは「空港での検疫を更に強化する」と発表
  • 当局が『刑務所内での新型ウイルス感染』との報道に反論する
  • 当局は3月に観光支援策を導入する方針
  • 輸出入銀行が輸出成長見通しを下方修正する
  • ニュース展望
    『最南端部の国境貿易への強力な支援策』

2020.02.17

  • (2月16日と同じ内容を放送)

2020.02.16

  • (2月14日と同じ内容、不明瞭、聞き取り不能)

2020.02.15

  • (聞き取り不能)

2020.02.14

  • タイは“COVID-19”に対するスクリーニングを強化する予定
  • タイ航空は中国にウイルス感染防護資材を送り届ける
  • 中国人から違法な代理出産を請け負っていた女性達が摘発される
  • ニュース展望
    『汚職関連の苦情に対し関係機関と協力しているオンブズマン』

2020.02.13

  • (不明瞭、聞き取り不能)
  • 国王・王妃両陛下が、ナコーンラーチャシーマー県で起こった乱射事件での犠牲者の家族等に哀悼の意を表される
  • 先週末、乱射事件が発生したナコーンラーチャシーマー県のショッピングモールで、大規模な清掃作業が行なわれる
  • 新型コロナウイルス“COVID-19”の流行によってASEANが被る損失は、24億から34億ドルに上るものと見られる
  • 武漢から帰国したタイ人138人の内、“COVID-19”に感染していた患者1人が11日の夜、退院する
  • ニュース展望
    『計測されている旱魃被災地域21県への支援』

2020.02.12

  • 首相府官邸近くでマスクや消毒液が原価で販売される
  • アヌティン保健大臣が暴言で謝罪する
  • 予算案問題で憲法裁判所が再投票を命じる
  • タイの人口が6600万人を超える
  • ニュース展望
    『札幌雪祭りのタイ人チームの3連勝』

2020.02.11

  • (聞き取り不能)

2020.02.10

  • タイは世界最大のフードトラック・パレードを開催する
  • プラユット首相は武漢から帰国したタイ人に基準に則った支援を約束する
  • NBTC(タイ国家放送通信委員会)が5Gの電波競売について議論する
  • ニュース展望
    『PM2.5削減の為の植林』

2020.02.09

  • (2月7日と同じ内容、不明瞭)

2020.02.08

  • (2月6日と同じ内容、不明瞭、聞き取り不能)

2020.02.07

  • (不明瞭、聞き取り不能)
  • プラユット首相は仏教徒を招いてマカーブチャーデーを祝う
  • 武漢からの避難者4人に感染の疑いが出ている
  • タイでは現在25人の新型コロナウイルスの感染が確認されている
  • ニュース展望
    『タイから中国への新型コロナウイルスに関する支援』

2020.02.06

  • (不明瞭、聞き取り不能)
  • 中国武官市からタイ人を非難させる為に特別医療チームが結成される
  • プラユット首相は公衆衛生の支援に感謝を述べる
  • 政策金利が1%に引き下げられる
  • バンコクの7つの地区で依然としてPM2.5の濃度が高いレベルとなる
  • ニュース展望
    『武漢からのタイ人の避難』

2020.02.05

  • タイ人が航空機で中国武漢から帰国する
  • マスクと除菌液の価格統制が閣議で決定する
  • 新型ウイルス問題で納税期限が延期される
  • セレブ相手の薬物密売人が逮捕される
  • ニュース展望
    『プーケット近くで発見された珍しいクジラ』

2020.02.04

  • 政府がマスクとアルコール除菌液の価格を統制する方針
  • バンコクで建設工事の禁止令が出される
  • マラソンの主催者が午前3時の花火での騒音に謝罪する
  • 有名な霊媒師の女性が自宅で死亡しているのが見つかり自殺と見られる
  • ニュース展望
    『武漢からのタイ人非難計画』

2020.02.03

  • 武漢市に滞在中のタイ人の退避で航空機が派遣される
  • 詐欺容疑でパキスタン人が逮捕される
  • 新型ウイルス感染者が抗インフル剤投与等で容体が改善していた事が分かる
  • 新型ウイルス関連の虚偽情報流布で2人が逮捕される
  • ニュース展望
    『王女殿下のオーストラリアの山火事への寄付』

2020.02.02

  • (1月31日と同じ内容を放送)

2020.02.01

  • (1月30日と同じ内容を放送)
Last modified: 2020.12.01 12:44:59