短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
240505夕方の放送、11865kHzで受信

  • 2024.05.04 -- 240504夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.03 -- 240503夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.02 -- 240502夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.05.01 -- 240501夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.04.30 -- 240430夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.04.29 -- 240429夕方の放送、11865kHzで受信

※崔鐘日に続きシン・ヨンイルも動静不明
※多分「傀儡」を「悪い」の意味だと思って使っている節がある
※240118から冒頭の金日成・金正日の歌が曲だけのものに変わった


助産婦の誇り

新しい生命の誕生は助産婦の幇助を必要とする。平壌産院第5産科の責任助産婦チェ・ギョンファさんは中学校を卒業し、平壌市医科大学を出て以来今まで26年間助産婦を勤めながら多くの妊産婦に出産幇助を与えた。このように出産させた新しい生命は無慮数千名に達するという。呱呱の声を上げて生まれる新しい生命の産声を聞くときの喜悦と誇りは他の人は感じられないだろうと彼女は言っている。女性衛生に関する宣伝活動、鎮痛が始まった産婦に対する経過観察、分娩幇助など助産婦の任務は決して容易なことではないが、彼女は疲れを覚えず働いた。彼女は精神予防無痛分娩方法を導入して産婦が自信をもって積極的、かつ能動的に分娩に臨むようにして多くの産婦を安産させ、重態に陥った患者と赤ん坊も奇跡的に蘇生させた。自分の任務に対する責任感が高い彼女を産婦はもちろん、産科医たちも賛辞を惜しまなかった。彼女は「新しい生命を出生させて産婦の家庭に幸せをもたらすと思うと私の仕事が普通なことと考えられない。今後も実の姉、実の母親の心情で産婦の世話をする」と言っている。
(Naenara 2024.05.05)

気候変化と助産婦の役割

5月5日は、国際助産婦の日である。国際助産婦連盟は毎年、この日に際して助産婦を社会的に大いに押し立て、彼女らの積極的な活動によって妊産婦と赤ん坊の医療サービスを改善することに目的を置いてテーマを提起している。今年の国際助産婦の日のテーマは「気候変化と助産婦の役割」である。地球温暖化の影響による予想外の気候変化が人間に及ぼす悪影響は大きい。世界を襲った新型コロナウイルス感染症の後遺症が完全に取り除かれていない中、世界各所から発生する伝染病の余波は妊産婦と赤ん坊の生命を甚だしく脅かしている。今世界的に数十万の妊娠婦と数百万の赤ん坊が熟練された助産婦の助産を受けず死亡しており、そのため、国連人口基金と世界保健機関はすべての妊産婦と赤ん坊の健康を保護するため最小4回、最大8回の産前検査と専門医の助産を受けるべきであると強調している。そして、各国で助産婦を重視し、彼女らに対する投資を実現することは女性と赤ん坊の生命と健康を保護する効果的な方途であり、それはすべての家庭に幸福をもたらすようになるであろうと主張している。人間をもっとも貴ぶ朝鮮では国家と社会の保護と恩恵の下で毎年健康な新しい生命が生まれており、生死の岐路に立たされていた妊産婦も蘇生の喜びを味わっている。朝鮮では正常産婦は産前6回、産後5回、合わせて11回産前・産後管理を受けており、危険性の高い妊婦は回数にかかわりなく産前管理を受けて無事に子を産んでいる。特に、妊婦の妊娠期間管理、出産中管理、出産後管理を受け持った助産婦が清い保健衛生環境でより安全、かつ科学的な管理によって妊産婦と赤ん坊の生命を保証している。朝鮮の助産婦は妊産婦と赤ん坊の健康に責任を持つ保健医療従事者という高い栄誉と誇りを持って自分の本分を果たしている。
平壌産院女性健康管理科の科長 ユ・ヒャンスク
(Naenara 2024.05.05)

naenara240505_1.jpg
naenara240505_2.jpg
naenara240505_3.jpg
 

数十万平方メートルの板ガラスを生産

naenara240504_1.jpg

大安親善ガラス工場で板ガラス生産において革新を起こしている。今年に入り、同工場では首都の住宅建設場と全国各地の農村住宅建設場など、国の重要対象建設場に数十万平方メートルの板ガラスを生産して送った。工場では原料保障に第一の関心を払い、価値ある技術革新案と炉状態に合う合理的な作業法を取り入れ、連日、生産実績を上げている。また、水素生産用電解槽の電解液を再生、利用して高純度の水素を適時に生産、保障している。原料保障単位でも苦灰石と大理石、珪砂生産量を増やし、原料輸送を適時に保障して製品生産に寄与している。
キム・イェリョン
(Naenara 2024.05.04)

全国女性同盟芸能激励隊のコンクール

全国女性同盟(朝鮮社会主義女性同盟)芸能激励隊のコンクールが行われた。東部地区と西部地区に分けて行われたコンクールには、各市、郡で選抜された女性同盟芸能激励隊員が参加した。斬新な宣伝・鼓舞で革命の前進動力を倍加すべきだという党の政策を体してコンクールの参加者は、政策的筋金がはっきりし、思想性・芸術性の高い演目を披露した。江原道、咸鏡北道、咸鏡南道、両江道、羅先市の女性同盟芸能激励隊員は、龍城機械連合企業所(咸鏡南道)で多彩なレパートリーで年代と世紀をまたいで特注設備の生産で奇跡を生み出し、革新を起こしている龍城の労働者たちの闘争気勢を増幅させた。芸能激励隊員は、5カ年計画遂行の明白な実践的保証を確保するためのこんにちの誇らしい進軍路で、新時代のチョンリマ精神の創造者の威容と気概をあまねく宣揚することを呼びかけた。平壌市と平安南・北道、黄海南・北道、慈江道、南浦市、開城市の芸能激励隊員が、价川地区炭鉱連合企業所(平安南道)の朝陽炭鉱で行ったコンクールも異彩を放った。アピール性の強い歌謡と話術小品は、社会主義的愛国炭増産運動の炎をより強く燃え上がらせている炭坑夫の心の琴線に触れた。
朝鮮中央通信
(Naenara 2024.05.03)


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-05-06 (月) 19:22:18