新時代のチョンリマ精神の本質的内容

新時代のチョンリマ精神の本質的内容

シン・ヨンイル：はい、新時代の千里馬精神の本質的内容は何かという事ですが。

姜成姫（カン・ソンヒ、カン・ソニ）：千里馬は「一日に千里を天駆ける馬」という意味ですね。

シン・ヨンイル：はい、そうですね。速く走る事のシンボルです。

姜成姫：日本にも広く知られているそうですが。

シン・ヨンイル：えぇ、日本の辞典に「この千里馬は朝鮮の伝説上の馬。両翼を持ち一日に千里を天駆ける。朝鮮民主主義人民共和国に於ける社会主義建設の象徴とされる」と出ていましたからね。

姜成姫：辞典にも載っていたんですか？

シン・ヨンイル：はい、そうです。世界中の人々の脳裏にくっきりと焼き付いているこの千里馬ですが、20世紀の中頃は共和国の発展の歴史に千里馬の時代として輝いていました。

姜成姫：はい。20世紀の中頃、共和国の社会主義建設は奇跡ともいうほどに飛躍しましたね。

シン・ヨンイル：はい、その通りです。千里馬の時代に朝鮮人民は自分の力と技術でトラクターとトラック、掘削機、ブルドーザーを次々と造り出しましたね。

姜成姫：はい。また住宅は14分に1戸ずつ…。

シン・ヨンイル：14分にですか！

姜成姫：…そうですよ、14分に1戸ずつ組み立てました。そして3～4年掛かる筈の鉄道工事も75日間で終えました。

シン・ヨンイル：すごいですね！

姜成姫：すごいでしょう？

シン・ヨンイル：はい。

姜成姫：世界の人々は「これは奇跡だ」「到底考えられない事だ」と溜め息を連発したほどですからね。

シン・ヨンイル：そうですね。前の世代、つまり千里馬の時代の人々が発揮した精神は今に引き継がれています。共和国に龍城機械連合企業所というのがあります。

姜成姫：あぁ、共和国の名立たる大型機械工場ですね。

シン・ヨンイル：はい、そうです。そこの労働者は人民経済の発展で重要な意義がある特注設備、特注設備を生産するという前例の無い成果を収めました。

姜成姫：龍城の労働者が強い精神、並々ならぬ精神を発揮した訳ですよね。

シン・ヨンイル：はい、そうですね。その精神が新時代の千里馬精神と命名されたという事です。

姜成姫：では新時代の千里馬精神ってどういうものでしょう？

シン・ヨンイル：それはですね…。

姜成姫：はい。

シン・ヨンイル：…千里馬を駆る勢いで継続革新・連続跳躍して行く全面的な国家繁栄の時代の忠誠と愛国、自力更生の革命性新です。

姜成姫：千里馬を駆る勢いで引き続き革新し連続的に跳躍して行く全面的な国家繁栄の時代、この時代の人々が発揮している忠誠と愛国、自力更生の革命性新という事ですね。

シン・ヨンイル：はい、そうです。それを詳しく見てみましょう。

姜成姫：はい。

シン・ヨンイル：新時代の千里馬精神は先ず、党中央の構想と意図を寸分の狂いも無く無条件実行して行く忠実さの精神です。

姜成姫：忠実さの精神…。

シン・ヨンイル：はい。

姜成姫：…次は何でしょう？

シン・ヨンイル：継続革新・継続前進して、言うならば引き続き革新し前進して国家の繫栄発展を一日も早く繰り上げるという愛国の精神です。

姜成姫：またありますね*1？

シン・ヨンイル：はい。事大主義と敗北主義、技術神秘主義、輸入病に終止符を打ち、自分の力と科学技術で何もかも創り出すという自力更生の精神です。

姜成姫：忠誠と愛国、自力更生の革命精神。この新時代の千里馬精神は社会主義建設の全面的発展を目指す朝鮮人民の前進速度を一層加速化するでしょう。

（政治―政策）