新時代のチョンリマ精神の特徴と基本的要求

新時代のチョンリマ精神の特徴と基本的要求

呉英淑（オ・ヨンスク）：はい、今日は『新時代の千里馬精神の特徴と基本的要求』は何かについてお話を交わしたいと思いますが。

シン・ヨンイル：はい。千里馬はですね…、

呉英淑：はい。

シン・ヨンイル：…一日に千里を天駆ける馬、という意味ですね。

呉英淑：はい。この千里馬は朝鮮語ですが日本語の字引にも「千里の馬」（チョンリは千里、馬はマ）、朝鮮語そのままに千里馬と収録語として載っているくらいとても有名な言葉ですねぇ。

シン・ヨンイル：はい。日本の字引にもちゃんと載っている言葉なんですがこの20世紀中頃、朝鮮の社会主義建設では奇跡ともいえる飛躍が起きました。この時代はですね…、

呉英淑：はい。

シン・ヨンイル：…共和国の発展の歴史で千里馬時代として輝いています。

呉英淑：はい。千里馬時代、思い出すと私の親の時代ですが…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：千里馬の〓〓で輝く時代に朝鮮人民は自力でトラクターとトラック・掘削機…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：…ブルドーザーを次々と制作しましたが…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：…あの、千里馬号トラクターって聴いてみましたか？

シン・ヨンイル：はい…ま、歌にもありましたね。

呉英淑：はい。私も小さい時でしたがその千里馬号トラクターについての歌を聴いた事があります。

シン・ヨンイル：あぁ、そうですか。そればかりか住宅は14分間で1戸ずつ組み立て、、3～4年は掛かるという線路工事を僅か75日間で終えました。

呉英淑：本当に素晴らしいですね。それは文字通り奇跡でしたね。

シン・ヨンイル：はい、そうですよね。で、この、前の世代の千里馬精神は今に引き継がれています。

呉英淑：はい。つまり今の世代も千里馬時代の世代が発揮したその精神通りに働いているという事ですね。

シン・ヨンイル：はい。朝鮮屈指の大型機械生産工場である龍城機械連合企業所…、

呉英淑：あぁ、龍城機械連合企業所、有名ですねぇ。

シン・ヨンイル：はい。龍城機械連合企業所の人達は人民経済の発展で重要な意義がある特注設備を制作する嘗て無い成果を上げました。

呉英淑：その龍城の労働者が発揮したこの精神が…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：…新時代の千里馬精神と名付けられた訳ですね。

シン・ヨンイル：はい、その通りです。

呉英淑：それでは新時代の千里馬精神は、それ固有の特徴があるのではないでしょうか？

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：それは何ですか？

シン・ヨンイル：それはですね…、

呉英淑：はい。

シン・ヨンイル：…第1に革命の厳しい各年代に自分の党と国家・制度を革命的な大高揚でしっかり支えて来た、前の世代の労働者の精神を引き継いでいるという事です。

呉英淑：あぁ、革命的大高揚ですねぇ。

シン・ヨンイル：はい。つまりですね、この革命を前へ前へと力強く前進させて来たという事です。

呉英淑：はぁ、前へ前へとですね。……あぁ、それではその第2の特徴は何でしょうか？

シン・ヨンイル：はい。その特徴は第2に社会主義建設の全面的発展期を力強く先導し更に高揚させる新たな時代精神だという事です。

呉英淑：はぁ、そうですか。それではですね…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：…新時代の千里馬精神の基本的要求は何でしょうか？

シン・ヨンイル：はい。それは第1に国中が龍城の労働者の前進の意気込み、闘いの気風を見習う為の政治攻勢を強力に展開するという事です。

呉英淑：あぁ、政治的攻勢ですね。

シン・ヨンイル：はい。次にですね…、

呉英淑：はい。

シン・ヨンイル：…労働党の科学技術重視の政策を徹底的に実行し、全ての勤労者が科学技術に頼って力強く前進するという事です。

呉英淑：はぁ、そうですか。そして全ての部門全ての所を世界的水準に引き上げる為の『追いつけ、追い越せ、見習い運動』を活発に展開する事ですね。

シン・ヨンイル：はい、そうです。

呉英淑：またありますか*1？

シン・ヨンイル：はい、またありますよ*2。

呉英淑：はい。

シン・ヨンイル：それはですね、あのぉ、第4に高潔な忠誠と愛国の精神で団結し集団主義の気風を高く発揮するという事です。

呉英淑：はい。只今新時代の千里馬精神についてお話を交わしましたが…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：…正にこの千里馬精神は…、

シン・ヨンイル：はい。

呉英淑：…社会主義建設の全面的発展を目指す朝鮮人民の前進の速度を更に加速化する事でしょう。

シン・ヨンイル：はい。

（政治―政策）