地方工業工場の近代化での重要な要求

地方工業工場の近代化での重要な要求

シン・ヨンイル：今日は『地方工業工場の近代化での重要な要求』について対談でお送りします。

女性（不明）：今、共和国で地方工業工場の近代化が一番重要な事となっているのは周知の事ですね。

男性（不明）：はい。それは人民生活の向上で地方工業工場の役割がとても重要だからですね。

女性：そうです。それで敬愛する金正恩総書記は朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会でですね…、

男性：えぇ、その、党中央委員会第8期第9回総会はチュチェ112年（2023）、つまり昨年12月に行なわれましたね。

女性：…そうです。この党中央委員会第8期第9回総会で金正恩総書記は地方工業工場の近代化を推し進める上での重要な要求について明らかにしていますが、それについて見てみようと思いますが。

男性：先ずはですね…、

女性：はい。

男性：…地元の原料と資材を以って運営出来るようにするという事です。

女性：地元の原料と資材を以って運営するって具体的にはどんな事でしょうか？

男性：それはですね、この地方工業といいますとその言葉通りですね、地元に住む人、つまり人的資源です…、

女性：はい。

男性：…それから地元の資源を利用して、これは物的資源という事ですが…、

女性：はい。

男性：…その人的資源と物的資源を効率的に利用してですね…、

女性：はい。

男性：…その地域の発展を促し人民生活を向上させる目的で出来た工業という事です。

女性：あぁ、分かるます*1、地元の人的・物的資源という事ですね。

男性：そうです。

女性：そうしますと例えばですね、山を控えた所では山を上手く利用し、海を控えた所では海をよく利用して地方工業工場を発展させる事でしょうね。

男性：はい。

女性：そうしますと全ての地域で地元の原料と資材を利用して地方工業工場の生産を活性化出来ますね。

男性：そうです。それが地方工業工場の近代化の重要な要求の1つです。それからまたもう1つの要求といいますとね…、

女性：はい、何でしょうか？

男性：…それは食品工場と基礎食品工場から先ず近代化する事です。

女性：つまり食生活で無くてはならない物の生産に関わる工場等ですね。

男性：そうです。この味噌・醤油・食用油等の基礎食品は食生活で食料の次を占める必須食品といえますね。

女性：えぇ、そうです。

男性：ですからこの必須食品の質を高め生産をハイレベルで正常化するには、全ての道・市・郡の食品工場と基礎食品工場を近代的に築くのが先ず求められますね。

女性：やはり何が何でも品質が基本ですね。

男性：この品質の事ですが詰まる所品質を高める事に優先的な関心を向ける事、そして科学技術的対策を追いつかせるべきでしょう。

女性：そうですねぇ。これから全国の全ての市・郡の地方工業工場の近代化が実現しましたら、地方の人民の初歩的な物質・文化生活の水準は一段階上がる事でしょう。

男性：ご尤もです。

シン・ヨンイル： 只今まで『地方工業工場の近代化での重要な要求』について対談でお送りしました。

（政治―政策）

• 2023.12.27 朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会拡大会議が招集されました
• 2023.12.28 朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会の2日目の会議が行われました
• 2023.12.29 朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会の3日目の会議が行われました
• 2023.12.30 朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会の4日目の会議が行われました
• 2023.12.31 朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会拡大会議に関する報道
• 2023.12.31 朝鮮労働党中央委員会が党中央委員会第8期第9回総会で行った金正恩総書記の歴史的な演説を出版して配布しました