![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
2024年3月17日ニュース抜粋偉大な為民献身の道程に建てられた目覚しい社会主義の富金正恩総書記がカンドン総合ハウスの竣工及び操業式に臨席しました（※昨日と同じ） ピョンヤンのカンドン地区に世界屈指の野菜生産施設が立派に完工して操業しました。 3月15日、カンドン総合温室の竣工及び操業式が盛大に執り行われました。 朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が党と政府の幹部たちと共に竣工及び操業式に直々臨席しました。 金正恩総書記が愛するお嬢様と共に竣工及び操業式場に到着しました。 朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員のキム・ドクフン内閣総理、朝鮮労働党中央委員会の各書記、武力機関、各省、中央機関、ピョンヤン市内の人たちと建設に当たった軍人たち、カンドン総合温室の従業員、ピョンヤン市民が参加しました。 朝鮮民主主義人民共和国の国歌が奏でられました。 朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・イルファン書記がカンドン総合温室の竣工及び操業の辞を述べました。 リ書記は、朝鮮労働党が開いた新時代の近代的な温室建設の歴史に3度目になる誇らしい創造物が1年という短い間に壮大に建てられ、竣工及び操業を公布する意義深い時を迎えている、首都市民の食生活の向上に大いに役立つカンドン総合温室が工事を締めくくると共に野菜の生産に本格的に入ったのは、人民のために朝鮮労働党が決心し、公力を傾ける巨大な創造闘争のまた一つの成功裏の結実であり、国中が振興と変革で躍動する今年のさらに大きく新しい成果を確信させ、励ましてくれる喜びごととなる、敬愛する金正恩総書記の委任によって、党の決定を決死の覚悟で実行する徹底的な精神と不屈の強靭な闘争で、カンドン総合温室を現代を輝かせる人民の財産として見事に建てて、朝鮮式の創造の絶大な優位性と尽きない生命力を力強く誇り示した人民軍将兵と建設者の皆に熱く感謝し、熱烈な祝福のあいさつを送る、首都市民に四季を通して新鮮な野菜を円満に供給するのを、ピョンヤン市の5万世帯の住宅建設と共に、常に心の中の重大事案として暖めてきた金正恩総書記は、国のいたるところに近代的な温室農場を建てる明るいビジョンを示したその時からピョンヤン市民のための温室建設を構想し、精力的に導いてきた、カンドン総合温室はもっぱら、人民の福祉増進のために全てを尽くしている金正恩総書記の熱い真心と正しい指導による貴い社会主義の富だと述べました。 リ書記は続いて、朝鮮式、朝鮮の力は世界にない創造物も思うがままに作り出す根本の保証で、今の戦いの勢いで人民皆が熱心に奮闘する時、全国が興り、朝鮮人民が豊かで文化的な生活を営むその日はさらに早められるだろう、こう述べ、共に、再び変革し、前進する2024年の偉大な新しい勝利のために、愛するわが祖国の尽きない繁栄のために強い信念を持って勇躍進もう、と熱く呼びかけました。 金正恩総書記はカンドン総合温室を立派に建てて、朝鮮労働党のもう一つの宿願を叶えてくれた人民軍将兵を励ます意義深い激励の辞を述べました。 金正恩総書記の激励の辞は次の通りです。
敬愛する金正恩総書記が竣工及び操業のテープカットをしました。 金正恩総書記は熱狂的な歓呼の声を上げている軍人建設者と群衆に長いこと、手を振って暖かく応えました。 金正恩総書記とお嬢様は党と政府、軍部の幹部たちと共に、カンドン総合温室を見ました。 金正恩総書記は様々な類型の温室を訪れて、国内に始めて導入された温室野菜の栽培のための先進的な技術装置とその経済的効率性、技術的メカニズムなどを詳しく把握しました。 そして、世界的な眼識を持って、自分の力と技術で運営される高度の集約化と最適化、知能化が実現した生産工程を見て大きな満足の意を表しました。 金正恩総書記は美味しく栄養価の高い色々な野菜の品種の生育環境を科学的に、バランスよく保っているだけでなく、一般の栽培方式に比べて画期的な生産性を裏付ける敷地節約型、省力型の総合温室の完成により、温室野菜の生産の新しい領域と境地が開かれたとし、カンドン地区のまぶしい変革は自力、自尊の気概の中にいっそう強くなる朝鮮式の創造闘争の張り合いある縮図だと述べました。 また、人民生活の向上を促がすまた一つの巨大な原動力となる総合温室の建設での誇るにたる成果と経験を拡大するのは、社会主義の新しい生活をより豊かで麗しいものに築く聖なる事業だとし、全国的範囲で大規模で近代的な温室の建設を早め、野菜の生産を創造型の産業に確実に切り替える上での貴重なことを教えました。 金正恩総書記はカンドン総合温室で張り合いある労働生活を営む勤労者のために建設した住宅を喜びの中、見て、その人たちの幸せな未来を祝福しました。 （※ラジオ放送と同じ文章、17日にサイトに掲載された） 金正恩総書記が朝鮮人民軍空挺部隊の訓練を指導しました（※昨日と同じ） 金正恩総書記が朝鮮人民軍空挺部隊の訓練を指導しました 朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が3月15日、朝鮮人民軍空挺部隊の訓練を指導しました。 朝鮮労働党中央委員会書記である党中央軍事委員会のパク・チョンチョン副委員長が同行しました。 敬愛する金正恩総書記を現地で、カン・スンナム朝鮮民主主義人民共和国国防相、リ・ヨンギル朝鮮人民軍総参謀長と朝鮮人民軍総参謀部の副総参謀長、朝鮮人民軍空軍司令官、第11軍団長をはじめとする主要指揮メンバーが迎えました。 訓練は、空挺兵が不意の戦時状況の中で下達される任意の作戦的企図に従って動員できる態勢を点検し、それに応じた様々な戦闘行動法に適応されている実戦能力を判定するのを目的にして行われました。 敬愛する金正恩総書記は、監視台に上がって空挺部隊の訓練計画についての報告を受け、訓練を指導しました。 金正恩総書記は、仮想敵の主要軍事対象物を一気に占領する空挺兵の巧みな戦闘訓練を頼もしげに眺めて、勇猛なあの姿からわが軍の百戦百勝の戦いぶりと剛勇な気概がありのまま感じ取られると喜びに満ちて述べました。 敬愛する金正恩総書記は、実戦の訓練の中で愛国・忠誠の汗を惜しみなく流し、「一当百」の戦闘力を打ち固めてきた戦闘員たちの勲功をたたえ、訓練に参加した軍人の政治的・思想的覚悟が極めて確たるものであるばかりか、軍事技術的に、肉体的にも立派に準備されていると高く評価しました。 金正恩総書記は、最近、行われた主要訓練を通じて、戦争遂行の直接的担当者であり、国家防衛の主な勢力であるわが軍が各方面にわたって戦争に徹底的に準備されているだけでなく、確たる主敵観を身につけて万端の戦闘動員態勢を堅持していることについて直接確かめることができたとし、これをたいへん満足に思うと誇りに満ちて述べました。 敬愛する金正恩総書記は、全軍が現代戦の要求に即して実際に戦場で最大の戦闘的効率を達成できる現実にかなった科学的な訓練方法を絶えず研究し適用するのに基本を置いて、訓練をより強く行って自己の戦闘的威力を全面的に強化していくことについての綱領となる課題を与えました。 金正恩総書記は、人民軍で一つの訓練を行っても、それが戦争に直結した実戦の訓練になってはじめて、軍人を有事の際に生死を決する厳しい決戦場で無条件戦って勝つ真のつわものに準備させることができるとし、様々な地形条件と気象条件、夜昼の条件にすべて主動的に対処できる科学的な戦闘訓練、最も極悪な条件と不意の戦闘状況の下での行動に熟達させるための強力な訓練をそれ相応の方法をもって手配することによって、全軍の訓練場ごとに勇敢で有能な未来の戦闘英雄をしっかり育てなければならないと述べました。 金正恩総書記は、訓練の直接的担当者である訓練指揮官が受け持った責務を全うすることについて強調し、訓練指揮官の高い実力がとりもなおさず、実質的な訓練の成果を裏付ける基本的要因になるだけに、猛烈な実力競争の中で水準を絶えず高め、新しく価値ある訓練の形式と方法を引き続き模索、探究し、訓練において常に要求の度合いを強めて明確な訓練の実績で自分の部隊、区分隊の戦闘力強化に寄与すべきだと述べました。 金正恩総書記は、人民軍の基本任務は一にも、二にも、三にも戦争の準備であることについて再び強調し、全軍の全ての将兵が戦争が起きるなら、必ず歴史を変えてしまうという確固たる対敵意志、確たる戦争観でしっかり武装し、今の高揚した訓練熱意をさらに激しく高調させて、戦争準備の完成に引き続き拍車をかけていかなければならないと述べました。 金正恩総書記は、思想と信念の威力によって強く、無敵の自衛の力によってたくましいわが軍の永遠なる必勝を力強く鼓舞、激励し、戦闘訓練を成功裏に行った空挺部隊の戦闘員たちと共に意義深い記念写真を撮りました。 （※ラジオ放送と同じ文章、17日にサイトに掲載された） 朝鮮中央通信社が詳報を発表しました16日、朝鮮中央通信社は、カンドン総合温室が世界屈指の野菜栽培施設として立派に建てられたことを受けての詳報を発表しました。 詳報は、共和国の興隆・発展と人民の福祉増進のための朝鮮労働党の遠大な理想の実現の前衛で、伝説的な勲功と奇跡を生み出している人民軍が、首都と地方が共に移り変わる社会主義の全面的発展の絶えざる道程で、愛国と忠心が映える大プロジェクトの創造物を立派に建てた、党中央が示した大変革の青写真に従って展開されたカンドン総合温室の建設に勇躍奮起した人民軍軍人たちは、着工してからわずか1年の間に、リョンポ温室農場に比べて工事の規模と生産能力がほぼ倍に達するだけでなく、集約化と最適化、知能化の水準が飛躍的に向上した世界屈指の野菜栽培施設を立派に完工して、竣工及び操業の意義深い時を迎えた、未曾有の振興と変革をもたらしている共和国の堂々たる前進の気概を示しながら、カンドン地区に建てられた巨大な温室群は、人民の福祉増進に熱い思いを尽くしている敬愛する金正恩総書記の為民献身の指導と、党の命令と指示に絶対的な忠誠、徹底的な実践で応える革命軍隊の勇ましい奮闘による尊い実りである、人民軍の朝鮮式創造は新たな革命の高揚を呼び、全面的興隆の確たる勝勢に乗じている人民皆に必勝の信念と底知れない勇気を持たせている、偉大な党中央の非凡で秀でた指導があり、絶対的な忠誠を人生の本領としている頼もしく、誇らしい人民軍将兵と、朝鮮労働党の指導に一意専心従う偉大な人民がいる限り、世界を驚かす朝鮮の奇跡、世紀的な変革は今後も続き、全面的国家興隆はいっそう加速化するだろう、と述べています。 2024年アジアサッカー連盟20歳以下女子アジアカップ競技大会で朝鮮イレブンが優勝しましたウズベキスタンで行われた2024年アジアサッカー連盟20歳以下女子アジアカップ競技大会で朝鮮イレブンが優勝しました。 16日に行われた朝鮮対日本の決勝戦で朝鮮は2対1で日本を下し、2024年アジアサッカー連盟20歳以下女子アジアカップ競技大会の優勝カップと金メダルを獲得しました。 今大会で朝鮮のチェ・ウンヨン選手に金ボール賞が、チェ・ウンギョン選手に金手袋賞が授けられました。 各省、経済指導機関で金属工業部門への供給対策を講じています各省、中央機関で金属工業部門に電力と原料、燃料を供給するための指導と手配を綿密に行っています。 電力工業省で金属工業部門の工場と企業に電力を供給するための実質的な対策を講じています。 石炭工業省では金属工業部門に必要な石炭を優先的に生産して供給する原則を貫かせています。 鉄道省では、原料と燃料、資材を金属工場にいち早く送るための指導と手配がいっそう綿密に行われています。 労働省ではキムチェク製鉄連合企業所の生産能力が伸びたのに合わせて、労力をまかない、労働条件と生活条件を充実させることも同時に進めています。 国家経済指導機関でも金属工業部門と関係部門、機関との連携を深める上での切実で重要な問題に着目し、対策を講じています。 2024年春の全国スポーツ祭典が開幕しました朝鮮で『2024年春の全国スポーツ祭典』が開幕しました。 14日、平壌のスポーツ村『青春通り』のバスケットボール競技館で開幕式があり、金日国（キム・イルグク）体育相と関係者、スポーツ選手、平壌市民が参加しました。 金体育相が開幕の辞を述べ『輝く祖国』という歌が演奏される中、祭典シンボルの旗が掲揚されました。 選手達の行進があり次いでテコンドーのエキシビションと男子3人バスケットボール競技が行なわれました。 スポーツ祭典ではサッカー、バスケットボール、バレーボール、ウエイトリフティング、テコンドー等31種目の530余りの細部種目の競技が行なわれます。
（※サイト動画の聞き書き） 全国鉄道運輸部門の研究討論会が行われました朝鮮科学技術総連盟中央委員会朝鮮鉄道運輸協会の主催による全国鉄道運輸部門の研究討論会が13日と14日、鉄道省の情報技術研究所で行われました。 「鉄道車両の技術状態の改善」というテーマで開かれた今回の研究討論会は、鉄道の運営と管理の科学化を進める上で実質的に役立つ成果と経験を広く普及し、一般化するのに主眼を置きました。 鉄道省の鉄道研究院とピョンヤン交通運輸大学を始め、複数のところの科学者と技術者が参加した討論会では、各地の科学者と技術者の価値ある提案が発表され、深みのある発言と質疑応答がありました。 ピョンヤン市でポトン川の生態環境の改善に励んでいますピョンヤン市でポトン川の生態環境の改善に励んでいます。 人民軍軍人と各省、中央機関の人、市民総出で短期間に3000メートル以上の区間で数万立方メートルのへどろを取り除きました。 人民軍軍人とピョンヤン市民の献身的な努力により、ポトン川の生態環境はさらに改善されています。 温泉が人民の健康増進に役立っています朝鮮にはヤンドク温泉、キョンソン温泉、リョンガン温泉を始め、名だたる温泉が多くあります。 人民の健康増進に役立つ温泉は国の貴い資源となっています。 温泉にはカルシウムイオン、マグネシウムイオンなど、様々な成分が多く含まれ、薬効に優れています。 朝鮮ではヤンドク温泉などの有名な温泉が人民の健康増進と治療に役立つよう、温泉がある所に立派な休養所と療養所を建て、そこで誰もが心行くまで休み、治療を受けるよう人民的な施策と措置を取っています。 朝ロ経済的及び文化的協力に関する協定の締結75周年に際してロシア駐在朝鮮大使館が宴会を催しました朝鮮民主主義人民共和国とロシア連邦との経済的及び文化的協力に関する協定の締結75周年に際して、14日、ロシア駐在朝鮮大使館が宴会を催しました。 宴会にはロシアの天然資源環境相と外務次官、連邦会議、外務省と農業省、経済発展省、スポーツ省、平和・統一党を始め、政府と諸政党、機関の人が招かれ、ロシア駐在朝鮮特命全権大使と大使館員が同席しました。 参加者はまず、共にいる偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の美術作品に献花し、敬意を表しました。 次いで、主席と国防委員長の貴い革命的生涯と業績、敬愛する金正恩総書記が朝ロ友好関係の発展に尽くしてなした不滅の業績を見せる写真と朝鮮の無限の威力と目覚しい発展ぶりを見せる写真などを見ました。 宴会で発言した人たちは、今から75年前、両国の政府が平等と相互性に基づいた経済的及び文化的協力に関する協定を締結したことに触れ、今、両国間の伝統的な友好と多方面にわたる協力関係は、昨年9月、プーチン大統領と金正恩朝鮮民主主義人民共和国国務委員長との対面で成された合意の精神に即して新たな段階へと発展している、と述べました。 ロシアで朝ロ青年代表の交歓会が行われました歴史的な朝ロ首脳対面で成された合意を全面的に履行するための朝鮮民主主義人民共和国とロシア連邦の青年代表との交歓会が11日、モスクワで行われました。 交換会には社会主義愛国青年同盟中央委員会委員長率いる朝鮮の青年代表団メンバーとロシア駐在朝鮮大使館の参事、青少年連合民族理事会と共産主義青年同盟、大学生スポーツ同盟、農村青年同盟、共産党「ロシアの共産主義者たち」を始め、ロシアの各青年組織の代表と諸政党、社会団体の青年活動に携わる人などが参加しました。 交換会では偉大な労働党の導きに従って、社会主義の全面的発展を遂げているチュチェの朝鮮の誇らしい現実を見せる動画が上映され、発言がありました。 発言した人たちは、歴史的な朝ロ首脳対面で成された合意を全面的に履行するための道程で善隣友好の伝統をしっかりと引き継いで、両国の青年組織の間の友好と団結を強化し、多方面にわたる交流と協力を深めていく立場を表しました。 次いで参加者はロシア大学生の芸術公演を鑑賞しました。 一方、12日、ロシア外務省の外交アカデミーと全ロシア社会団体「統一ロシア青年近衛隊」共催による朝ロ青年友好交歓会が行われました。 総聯本部委員長会議第25期第4回会議が東京で行われました総聯本部委員長会議第25期第4回会議が13日、東京の朝鮮会館で行われました。 ホ・ジョンマン総聯中央常任委員会議長を始め、総聯の責任幹部と各本部委員長が出席し、総聯中央の参事、副局長がオブザーバーとして参加しました。 朝鮮民主主義人民共和国の国歌が奏でられました。 ホ議長は報告で今年、総聯の基本的活動方向は、敬愛する金正恩総書記の革命思想を信念化、体質化し、総書記の革命指導に一意専心従って、在日朝鮮人運動の新たな全盛期を開く闘いで実際的な発展の変化をもたらすことである、 総聯の各本部委員長が今年の闘いをさらに強力に導いて、分会強化運動などの大衆運動に拍車を加えるべきた、と述べました。 次いで、各本部委員長の発言があり、ホ議長が会議を締めくくりました。 2024.03.17の記事
アナウンス担当：呉英淑（オ・ヨンスク）、姜成姫（カン・ソンヒ、カン・ソニ）
|
