8万大蔵経

8万大蔵経

「8万大蔵経」は朝鮮の歴史で918年から1392年まで存続したコリョ、高麗時代に膨大な仏教関連の書類を分類別に編集した仏教全書です。コリョで大蔵経は1011年から出版が始まりましたが、2回も大蔵経の出版に使われた木版が1231年、外敵により焼き払われました。

社会科学院の民族古典研究所の室長リ・チュンソプさんのお話です。

「現存する大蔵経は1236年から1251年まで16年間に渡って木版で出版されたものです。当時、出版された大蔵経は1537種、6793券であり、版木はおよそ8万枚余りに達します。これが漢字から出来ている大蔵経の中では世界的に一番古く、正確で豊富な物として広く知られている8万大蔵経です。一名、『コリョ大蔵経』とも呼ばれています」

「8万大蔵経」の木版は、たぶの木とオノオレカンバ*1、シラカバで作りました。木版ひとつの長さは69.6センチメートル、幅は24センチメートル、厚さは3.7センチメートルです。木版ごとに22行があり、1行に14個の字が刻まれています。木版の両側にはよじれがないよう木を重ねて固定し、四隅には青銅の帯で庇いました。木版の表面には蝕まれないように漆塗りをしました。

「8万大蔵経」の木版の本1冊がピョンアン北道*2ヒャンサン郡*3に位置するミョヒャン山*4のポヒョン寺*5に保管されています。

「8万大蔵経」は朝鮮の先祖の発達した出版印刷技術を今に伝える朝鮮民族の貴重な文化財の1つです。

（観光）