国の花、生活の花、家庭の花

国の花、生活の花、家庭の花

朝鮮の女性！

この国の女性みなが大事にする呼び名です。この呼び名と共に人生が輝いているからです。

今も世界の多くの国で女性は、侮辱と迫害、蔑視の対象となっています。しかし、朝鮮の女性は明るい未来への希望と抱負、燃える情熱と楽観に満ちて革命と建設を推し進め、甲斐ある人生を送っています。

朝鮮の女性運動は偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長の正しい指導の下に勝利と栄光の一路をたどって来ました。つとに女性問題の重要性を深く洞察した金日成主席は、抗日革命闘争の炎の中でもたらした女性運動の立派な伝統に基づいて、朝鮮が解放された年のチュチェ34（1945）年11月18日、朝鮮民主女性同盟を創立し、翌年は男女平等権法令を公布しました。その結果、長きに渡る社会的不平等と封建の束縛に喘いでいた朝鮮の女性の運命と地位は抜本から変化しました。

金日成主席は革命発展の各年代に女性同盟がその役割を果たすよう細やかに導きました。女性同盟の活動に常に深い関心を持っていた金正日国防委員長は、チュチェの革命偉業の達成で女性同盟が堅持すべき指針を示し、女性が尊厳ある幸福な生活を送るよう恩愛の限りを尽くしました。

政治的な無権利と社会的不平等、封建の束縛に喘いでいた女性の運命と地位、思想と精神が抜本から変わり、女性尊重の新たな歴史が開かれたのは、金日成主席と金正日国防委員長の正しい指導による貴い結実です。

朝鮮の女性運動は今、敬愛する金正恩総書記によって全盛期を迎えています。金日成主席と金正日国防委員長の崇高な意に則り、女性みなを真の革命家、堅実な愛国者に育てるのが金正恩総書記の揺るぎない意志です。

金正恩総書記は不朽の著作を発表して、朝鮮の女性運動の行く手を示し、女性が時代と革命、家庭と社会を支える礎、元肥となって人生を耀かせるよう暖かく導きました。3月8日の国際婦人デーを迎えて盛大な音楽会を催し、女性が国の花、生活の花、家庭の花として美しく咲くよう労苦と心血の限りを尽くしています。

金正恩総書記はチュチェ112（2023）年12月に開かれた第5回全国母親大会で、今、あらゆる苦難の中で勝利を創造して前進するわが祖国が、この地に数限りなく印している全ての栄光と栄誉の最も高い壇上には、常にこの世で一番立派な朝鮮の女性、この国の全ての母親たちがいると言いました。

そして、今、われわれが持つことになり、われわれが誇らしく見なす全てのもの、共和国の高い権威と強大さを象徴するそれらすべては、朝鮮の母親たちが高潔な心で綴って来た歴史と英知に富み、勤勉な努力で積み上げた功績と共に歴史にいつまでも残るだろうと言いました。

金正恩総書記の愛情と信頼あって幸福な人生を送る朝鮮の女性です。

（フィーチャー　国際婦人デー、おめでとうございます）