Radio Thailand 2019.03

2019.03.31

• （聞き取り不能）

2019.03.30

• 政府広報局では各報道機関を対象に戴冠式の取材に関する説明会を行う
• バンコク首都圏行政庁(BMA)では“アース・アワー”に向けマングローブの森の復興を推進している
• 人工降雨局によると「今の気象状況は人工降雨活動を行うには適していない」との事
• 政府はソンクラーン祭り期間中に向けた交通事故防止削減計画を承認する
• ニュース展望
  『北部でのホコリの管理を急ぐ政府』

2019.03.29

• 選挙管理委員会が投票の最終結果を発表する
• 今年の“水掛け祭り”は全国4つの地域で行われる予定
• バンコク首都圏行政庁(BMA)は国民に向け“アース・アワー”に参加するよう促す
• ニュース展望
  『継続的な拡大が予想されているタイ経済』

2019.03.28

• （聞き取り不能）

2019.03.27

• 5月に執り行われるマハー・ワチラロンコン国王陛下の戴冠式を前に、御座船の修復作業が完了する
• 選挙管理委員会が各選挙区での当選者を発表する
• タイの国境貿易は今も拡大を続けている
• 今日から第40回“バンコク国際モーターショー”が開催される
• ニュース展望
  『戴冠式のスケジュール』

2019.03.26

• （不明瞭）
• 西部ラーチャブリー県にあるセラミックメーカーが、戴冠式で使用する神聖な水を入れる壺を政府に納める
• ビジネス界が民政へのスムーズな移行を促している
• 民主党のアピシット党首は今回の選挙で大敗した責任を取り党首を辞任する
• 東部経済回廊(EEC)事務局は「タイは再びアジア経済の中心となった」との見方を示す
• ニュース展望
  『ヤラー県ベートン郡に建設されているアジア最長のスカイウォーク』

2019.03.25

• （前半不明瞭）
• 選挙管理委員会は昨日投票が行われた総選挙の視察に外国や国際機関からの代表等を招く
• 内務省のポーンペット・ペンパン副事務次官によると「国王陛下の戴冠式で使用する為全国各県から集められる神聖な水の準備作業は、既に80％から90％まで進んでいる」との事
• タイ工業連盟(FTI)によると「今年2月の産業景況感指数は、ここ6年間で最も高くなった」との事
• タイは北部チェンラーイ県で第23回“ASEAN財務大臣会合”を主催する
• ニュース展望
  『ラーマ10世王の戴冠を記念する切手』

2019.03.24

• （聞き取り不能）

2019.03.23

• （3月21日と同じ内容を放送）

2019.03.22

• （前半聞き取り不能）
• 外務省領事局のチャートリー・アチャナナン局長によると「在外投票での投票率は82％だった」との事
• タイは“国際労働機関(ILO)設立100周年記念式典”に参加する24カ国の内の1つとなる見通し
• 国家イノベーション庁(NIA）はイノベーション外交を推進する
• 海軍特殊部隊が8ヶ月前、タム・ルアン洞窟からサッカー少年達を救助する際に使用した装備を撤去する
• ニュース展望
  『戴冠式に向けたバンコクの景観改善作業』

2019.03.21

• （前半不明瞭、一部聞き取り不能）
• この日曜日タイの有権者等は下院議員を選出する為投票所に出かける事になる
• 戴冠式に関連するパレードの初めてのリハーサルが行われる
• タイ商工会議所大学は「タイ経済は今年3.8％の成長を示すだろう」との予測を示す
• タイは来年中に国内から狂犬病を無くす事を目指している
• ニュース展望
  『“タイ・ミャンマー第2友好橋”の完成を祝う』

2019.03.20

• （不明瞭、一部聞き取り不能）
• 当局は「期日前投票は幾つかの県で高い投票率だった」と発表
• プレム委員長が期日前投票で投票する
• ウタイターニー県の橋は85％完成している
• 大幅な賃上げに経済団体が反発する
• ニュース展望
  『交通事故情報を提供するアプリケーション』

2019.03.19

• （不明瞭）
• 総選挙の投票結果は午後8時にも速報が出る見込み
• 「プラユット首相は公務員ではなく首相候補で問題は無い」との判断が出る
• チェンラーイ県で覚醒剤800万錠が押収され2人が逮捕される
• “狂犬病一掃キャンペーン”がスタートする
• ニュース展望
  『ハジャイで開催された民謡コンテスト』

2019.03.18

• （不明瞭、聞き取り不能）
• 260万人を超える有権者が期日前投票を済ませる
• 中米タイ大使が58歳で病死する
• 運輸省が空港免税店の運営業者選定の入札を延期する
• 当局は夏の暴風雨が予想されるとして北部住民に警告する
• ニュース展望
  『何千ものムエタイ選手が集まったムエタイセレモニー』

2019.03.17

• （3月15日と同じ内容を放送）

2019.03.16

• （前半聞き取り不能）
• 政府がラーマ10世王の戴冠式で使用する王室の紋章を発表
• 北部チェンマイでの大気汚染は今も危険なレベルのままとなっている
• プラチュワップキーリーカン県ホアヒンにあるフサリン？象財団は、同財団が飼育している80歳から95歳の象達6頭の為に、大きなイベントを実施する
• ニュース展望
  『ローコスト・エアライン利用者増に対応する為のドンムアン空港拡張計画』

2019.03.15

• 災害防止軽減局によると「北部にある9つの県では、大気の質が今も健康に害を及ぼすレベルになっている」との事
• 政府はタイ空港公社が管理している各空港での免税店運営権への入札制度が、一社独占方式になっている事への懸念を示す
• 14日の未明、北部ランパーン県でマグニチュード4.1の地震が発生する
• ニュース展望
  『戴冠式に向けた準備』

2019.03.14

• （聞き取り不能）

2019.03.13

• プラウィット副首相が南部を訪問し道徳的サポートを指示する
• チェンマイ県では働く場合は社会保障に登録するよう呼びかける
• 警察は妻との口論の末に息子を殺したヨルダン人の夫を逮捕する
• 自作の拳銃を販売した容疑で2人が逮捕される
• ニュース展望
  『タイが受賞した“アジア地域最優秀賞”受賞について』

2019.03.12

• 外務省によると「海外で実施された不在者投票には大勢の有権者が投票に訪れた」との事
• 灌漑局では旱魃シーズンへの備えを執っている
• タイ発電公社では夏場の電力需要増に備えている
• 関係当局が象の輸出に関する規制を設定している
• ニュース展望
  『タイでの歴史的なイベント、国王陛下の戴冠式』

2019.03.11

• （不明瞭）
• 国王陛下の戴冠式を前に景観の改善が行われる
• タイは世界一の映画撮影地となる事を目指している
• アソーク通りとレッブリ通りの交差点に掛けられているフライオーバーが、大規模な改修工事の為閉鎖された事から交通渋滞が酷くなっている
• チェンマイ動物園で先週カバの赤ちゃんが産まれる
• ニュース展望
  『タイとロシアが腐敗対策に関する協力を強化する意向』

2019.03.10

• （3月8日と同じ内容を放送）

2019.03.09

• （放送は途中から、3月7日と同じ内容を放送）

2019.03.08

• （聞き取り不能）
• 数多くの企業が電気自動車に関連する特許の申請を行う
• 国軍の全部隊に対し旱魃状況を監視するよう命令が出される
• バンコクで獣医学に関する国際学術会議が開かれる
• ニュース展望
  『戴冠式への嬉しい贈り物としてスリランカから贈られた菩提樹の苗木』

2019.03.07

• （放送は途中から、不明瞭、一部聞き取り不能）
• ASEAN加盟各国が海洋ゴミの解決策について模索する
• タイは今後、緑地面積をもっと増やす意向
• タイ初の国産電気自動車“フォーム・ワン”がデビューする
• 地地理情報・宇宙技術開発機関(GISTDA)は日本と共に、新たな宇宙ビジネス・アイデアコンテスト“S-Booster”をプロモートする
• ニュース展望『戴冠式を記念した国王陛下の紋章』

2019.03.06

• 国王陛下の戴冠式は古くからの伝統に従って行われる予定
• 世界貿易機関(WTO)常任代表のスナンタ・カンワンクンキット氏が、タイ人として初めてWTO一般理事会の議長に選出される
• 農業共同組合省が今年の旱魃対策についての話合いを行う
• 去年のタイ国際航空の最終損益は116億バーツの赤字となる
• ニュース展望
  『投資委員会(BOI)が提供している投資促進策』

2019.03.05

• （不明瞭、聞き取り不能）
• タイで海洋の持続可能な開発に関する“ASEM会議”が開催される
• 女性が詐欺に気付いて警察に通報する
• 国防省が徴兵制廃止論に反発する
• 観光局はタイが国際的な映画のメッカになる事を強く望んでいる
• ニュース展望
  『戴冠式を記念して販売される記念硬貨』

2019.03.04

• タイ国際航空がヨーロッパ便のフライトを再開する
• 日本の投資家が東部経済回廊の医療ビジネスに高い興味を示す
• 第1四半期の輸出はマイナス成長になる見込み
• 政府は「サイバーセキュリティー法は個人情報には関与しない」と主張する
• ニュース展望『戴冠式の準備』

2019.03.03

• （3月1日と同じ内容を放送）

2019.03.02

• （2月28日と同じ内容を放送）

2019.03.01

• インド、パキスタンの国境が緊張しておりタイ国際航空は減便する等対応している
• タイ政府観光庁はグラブタクシーのデーターを観光促進の為に利用する方針
• 貿易交渉局は全国農民協議会で自由貿易協定に基づくマーケティングを促進するよう求める
• 期日前投票の登録者が260万人だった
• ニュース展望
  『内閣で承認された2つの鉄道プロジェクト』