短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
240428夕方の放送、11865kHzで受信

  • 2024.04.27 -- 240427夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.04.26 -- 240426夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.04.25 -- 240425夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.04.24 -- 240424夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.04.23 -- 240423夕方の放送、9650kHz、11865kHzで受信
  • 2024.04.22 -- 240422夕方の放送、11865kHzで受信

※多分「傀儡」を「悪い」の意味だと思って使っている節がある
※240118から冒頭の金日成・金正日の歌が曲だけのものに変わった


性能の高い圧縮機を炭鉱に送る

龍城機械連合企業所で、第1・四半期に100余の性能の高い圧縮機を生産して各地の炭鉱に送った。同企業所では生産量が膨大な条件でバッチ当たりの溶解時間を短縮して生産を増やし、圧縮機部品の加工と組立速度を高めた。また、当該部門と連関単位との連携の下に圧縮機を生産する次第に各地の炭鉱に送っている。今、企業所では第2・四半期内に圧縮機生産課題を必ず完遂する高い目標を立てて奮闘努力している。
キム・イェリョン
(Naenara 2024.04.28)

民族遺産保護活動を展開 開城市で

開城市で、民族遺産保護活動を大衆的運動として活発に展開し、成果を収めている。市民族遺産保護管理所の活動家と勤労者は、松岳山の安和寺に対する補修と王陵の覆土作業を終えた。高麗博物館と満月台遺跡管理所で、当該の社会と歴史的時期を代表する遺物を順序に従って整理し、開城城を復元するための実務的な対策を立てている。王建王陵遺跡管理所と朴淵の滝名勝管理所の従業員は、良種の木を植えて周辺の風致を一層引き立てた。天然記念物を担当した勤労者も、木の病害虫予察活動と記念物に対する保護・管理をよく行うとともに、施設物と標識柱の補色も質的に行った。大衆的運動として繰り広げられる民族遺産保護活動によって、歴史文化都市としての開城市の様相は一新している。
【平壌4月28日発 朝鮮中央通信】

知的所有権と持続的な発展目標

4月26日は世界知的所有権の日である。世界知的所有権機関(WIPO)は、今年のテーマを「知的所有権と持続的な発展目標:創造と革新によってわれわれ共同の未来を建設しよう」とし、各加盟国と関係者が知的所有権が創造と革新、企業成長と発展において中枢的役割を果たすという認識を深め、持続的な発展目標を達成する上で全世界的な努力を傾けることをアピールしている。朝鮮で知的所有権保護活動は国家の統一的指導の下に行われている。国家の中長期的な知的所有権発展展望計画が実行されており、知的所有権保護のための法律的、制度的条件と環境をさらに完備するための活動が積極的に推進されている。発明、商標、著作権、原産地名および地理的表示など知的所有権に対する審議、登録、保護、流通が活発に行われている。新しい知的創造物を審議、登録する活動が高い水準で行われており、引き続き創造されている価値ある発明技術と商標、工業デザインの保護に大きな関心が払われている。知的所有権代理活動も奨励されている。牡丹峰特許および商標代理所、大城山著作権代理所をはじめ10余の代理所では国内と世界各国の申請者の知的創造物である発明技術と商標、工業デザインの申請から登録、保護に至るすべての過程で申請者に経済的かつ効果的な代理サービスを提供している。価値のある発明品を世界知的所有権機関に特許として申請する活動が行われて昨年だけにも「動物生長活性用造成物」(金日成総合大学室長シン・ゲリョン)などが世界知的所有権機関国家発明家賞を授かった。毎年、世界知的所有権の日にちなんで討論会が行われており、テレビと放送、新聞を通じて知的所有権に関するキャンペーンが繰り広げられている。朝鮮民主主義人民共和国知的所有権局のチョ・イルミョン課長は、われわれは発明と商標、工業デザインなど著作物の創造と保護を奨励して国の経済発展に大きく貢献する、と言っている。
(Naenara 2024.04.26)


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-04-29 (月) 20:34:17