クムガン山の外クムガンの秋

金剛山の外金剛の秋

昔から名山として世界に広く知られている朝鮮のクムガン山*1。山岳美、渓谷美、樹林の美、風雲造化の妙と天然の美の極致をなすこの山、ダイヤモンドになぞらえて金剛山、クムガン山と呼ばれています。クムガン山は地域的な特長によって内クムガン、外クムガン、海クムガンに分かれ、春、夏、秋、冬の眺めがそれぞれ趣を異にしています。では秋の外クムガンへ皆さんをご案内しましょう。

外クムガンはオンジョンという所とマンムルサン、クリョン淵など、11のエリアに分かれます。美しく穏やかなオンジョンという所を過ぎるとクリョン淵エリアです。外クムガン一番の名勝であるここにはクリョンの滝とサンパル潭*2、ピボンの滝、オクリュ潭、リョンジュ潭など、有名な滝や潭が集中しています。

昔の人は岩の形に色々とインスピレーションが沸いたようです。目を見張った蛙そっくりの岩ー蛙岩にも伝説があります。昔、ある小さな井戸の中に10匹の蛙が棲んでいました。やはり井の中の蛙で、自分たちの住む井戸に勝る所なしと思っていました。ある日、クムガン山がとても美しいとのカササギの話に、一匹の蛙が一気に登って来ました。そして、世の中の余りの広さ、余りの美しさにびっくりして目を見張って眺めているうちに、石になってしまったとの話です。でもこの蛙、狭い井戸の中に帰らなくて良かったですね。

朝鮮の3大名瀑の一つであるクリョンの滝です。天地を揺るがす滝音、珠のような水しぶき、絶壁に白い絹を垂らしたような水柱、そこに足をつけたような虹が一つに溶け合って見ているととても壮快な気分になります。滝の下には深さ10メートル余りの滝つぼがあります。クムガン山を守る9匹の龍がこの滝つぼにいたといういわれから九龍の滝、クリョンの滝、九龍淵*3、クリョンヨンという名がつきました。

クリョンの滝の上のクリョン台から見下ろすと、岩間に根を張っている木々が谷間の崖と8つの淵、周りの紅葉と見事に調和して、なんともいえない美しさを呈しています。昔、一人の実直なチョンガー*4が水浴びしに舞い降りた天女と結ばれて幸せに暮らしたという、「クムガン山8天女」の伝説のある所です。

切り立った断崖絶壁と奇岩怪石が連なっているマンムルサン。ありとあらゆる物の姿をしているとして万物相、マンムルサンと言うマンムルサンエリアは、精一杯その美しさを誇っています。3人の仙人が鬼との戦いの末、石になったという三仙岩*6、サムソン岩と鬼面岩、キミョン岩が見ものです。標高1316メートルのチプソン峰、峰全体が岩で、千姿万態の奇岩と滝が雄大で優雅な景観を見せています。

外クムガンにはこの他にも、スジョン峰エリア、チョンブル洞エリアなど名所が沢山あって、クムガン山の一万二千の峰のうちでも独特な景色を造っています。皆さん、秋のシーズンに訪朝の機会がありましたら、紅葉美しい外クムガンをぜひお訪ね下さい。一生の思い出となるでしょう。