「ウンハス」ブランドの化粧品

朝鮮民主主義人民共和国の特産であるケソン・コリョ・インサム*1、高麗人参を主原料とする「ウンハス*2」ブランドの化粧品。平壌化粧品工場で製造する「ウンハス」ブランドの化粧品に、人々は強い愛着を抱いています。

（字幕）昨年の全国化粧品展示会で「ウンハス」ブランドの化粧品が断然トップ。インサム老化防止クリーム、アロエ保湿乳液、栄養ローションなど、その種類は140種、470点余り

主任技師カン・ミンシムさん。

「2019年11月の全国化粧品展示会で『ウンハス』ブランドの化粧品が特等に選ばれました。朝鮮の有名なケソン・コリョ・インサムと清潔な環境で育った天然のもののエキスを利用し液状の精油の乳化法で作られた老化防止化粧品、美白化粧品、保湿化粧品など、『ウンハス』ブランドの化粧品は効果が優れ、とくに女性の中で需要が日増しに増えています。最近、アジアとヨーロッパの権威ある地域経済機構が朝鮮の『ウンハス』ブランドの化粧品の品質を認証しました。多くの地域経済機構ではホームページを通じて『ウンハス』ブランドの化粧品を広く紹介し大量購入を勧めています」

副支配人キム・ソンフンさん。

「『ウンハス』ブランドの化粧品は朝鮮人民はもちろん、ロシアをはじめ多くの国の女性の間で好評を博しています。『ウンハス』ブランドの化粧品がこのように人気が上がるのは、朝鮮の化粧品も世界的な化粧品と堂々と張り合えるようになるべきだとし、あらゆる措置をとってくれた敬愛する最高指導者金正恩委員長の細かい指導があったからです。金正恩委員長は工場を訪れ、人民の生活をより美しく、品があり文明度が高くし人民の健康を増進させる化粧品、すなわち、色々な機能と効果を表す化粧品を大量生産する方途も教えました」

金正恩委員長の深い関心の中、「ウンハス」ブランドの化粧品は誰もが好む有名製品として朝鮮人民の生活に潤いを増すでしょう。

（今日の朝鮮）