vok210922

2021年09月22日ニュース抜粋

地場産業の発展に力を入れています

各道、市、郡で、地域の経済土台と潜在力に依拠して、地場産業の発展に力を入れています。

地場産業工場の生産正常化で重要な原料問題の解決に取り組んでいます。

管轄地域で地元の実情と特性に合わせて原料源を引き出すために励んで、原料の自給自足を実現しています。

地域ごと、山々を黄金の山、宝の山につくり、大衆上げての運動で工芸作物を多く植えています。

工場、企業、住民地区でも再生可能な遊休資材をみな探し出してリサイクル化しています。

一方、リサイクル化の進んだ技術を広く取り入れています。

再処理技術工程と設備を環境保全の要求に合わせてそろえ、先進科学技術を取り入れて絶え間なく近代化し、正常に稼動させています。

国土管理と苗木の生産に励んでいます

平壌市内の各所で国土管理と苗木の生産に励んでいます。

大城区域では大城川とサムシン川*1をはじめ全ての中小河川の整理状態を具体的に把握する等、全般的な国土管理状況を改めて調査し展望計画と段階別計画を着実に立てました。

今回の秋の国土キャンペーン期間に区域では人員と手段を総動員して、1万立方メートルの川底浚いと千数100平方メートルの石張り、数10キロメートルの道路のリニューアルを同時に行う事が予定されています。

万景台区域森林経営所では苗木の生産を科学技術的に行い、力浦区域森林経営所では良種の苗木の生産対策を綿密に立て秋の植樹の準備を全部終えました。

日増しに高まる人々の文化情緒の要求に即して大城山指導局の苗木生産事業所では、都市の園芸緑化に必要な色々な苗木と花の木の生産に拍車を掛けています。

（※サイト動画の聞き書き）

教育条件と環境の改善を推し進めています

各地で教育条件と環境の改善を推し進めています。

モデル学校の建設で成果が達成されている中、チャガン道ソンウォン郡では今年計画した3つのモデル学校の建築工事を終えました。

ファンヘ北道でも、モデル学校の建設を本格的に進めています。

教育部門に対する社会的関心が高まる中、学校の教育環境が改善されています。

この2ヶ月間だけでも、全国的に1800以上の実験実習室が教育学の要求に即して築かれ、2400以上の教室が多機能化されました。

ピョンヤン市では、市の役員たちが学校に赴いて、生徒の実力向上に実質的に助けとなるよう教室の多機能化に力を入れています。

ハムギョン北道の役員たちと後援団体は、教育設備と教具、備品を揃えて送り、数百の教室の多機能化を実現しました。

天然の薬剤を用いた化粧品の人気が上がっています

天然の薬剤を用いた化粧品の人気が上がっています。

特に、ケソン・コリョ・インサムをベースに数十の天然の薬剤を科学的に配合し、質を高めた化粧品の需要が高まっています。

その中には「ポムヒャンギ」と「クムガンサン」、「ウンハス」、「ナリ」などのブランド製品があります。

化粧品の特徴は、天然の機能性原料の浸透と吸収率が高くて、皮膚の健康に良いことです。

美白、保湿、皮膚の老化防止などの効果がとても目立つ機能性化粧品は人々に愛用されています。

この化粧品は他の国々でも人気を集めました。

レイシ培養物とそれを用いた老化防止栄養液は、チュチェ108（2019）年にWIPO、世界知的所有権機関の発明家メダルと証書を受けています。　

各国で共和国創建73周年記念行事がありました

朝鮮民主主義人民共和国創建73周年に際して、バングラデシュの労働党、民族社会主義党、マルクス・レーニン主義共産党、チュチェ思想研究所、朝鮮との友好連帯委員会の合同祝賀会がダッカで行われました。

祝賀会では発言がありました。

バングラデシュ労働党中央委員会委員長、民族社会主義党中央執行委員会書記長など発言した人たちは、朝鮮を自主、自立、自衛の国に建設した偉大な金日成主席と金正日国防委員長の不滅の業績について、太陽の偉業について朝鮮労働党と朝鮮革命を勝利へと導く敬愛する金正恩総書記の革命指導の歴史を称えました。

一方、共和国創建73周年に際して、ロシア、ベラルーシ、イギリスでは祝賀会が、ネパールとメキシコ、ベネズエラでは講演会がありました。

各界名士のほか、市民多数が催しに参加しました。

ベラルーシでの祝賀会では金正恩総書記に送る祝電が採択されました。

ニュース抜粋2021